Saltar a contenidoSaltar a navegación de páginas: página anterior [tecla acceso p]/página siguiente [tecla acceso n]
Se aplica a SUSE Enterprise Storage 5

Acerca de esta guía

SUSE Enterprise Storage es una extensión de SUSE Linux Enterprise. Combina las funciones del proyecto de almacenamiento Ceph (http://ceph.com/) con la ingeniería empresarial y la asistencia de SUSE. SUSE Enterprise Storage proporciona a las organizaciones de TI la capacidad de implementar una arquitectura de almacenamiento distribuida que admite varios casos de uso mediante plataformas de hardware básicas.

En esta guía se explican los conceptos de SUSE Enterprise Storage con el objetivo principal de gestionar y administrar la infraestructura de Ceph. También se muestra cómo usar Ceph con otras soluciones relacionados, como OpenStack o KVM.

Muchos capítulos de este manual contienen vínculos a recursos de documentación adicionales. Se incluye documentación adicional que está disponible en el sistema, así como documentación a la que se accede desde Internet.

Para obtener una descripción general acerca de la documentación disponible en relación con el producto y de las actualizaciones más recientes, consulte http://www.suse.com/documentation.

1 Documentación disponible

Los manuales disponibles para este producto son los siguientes:

Guía de administración

La guía describe varias tareas de administración que normalmente se llevan a cabo después de la instalación. Esta guía también incluye los pasos necesarios para integrar Ceph con soluciones de virtualización como libvirt, Xen o KVM; así como formas para acceder a objetos almacenados en el clúster mediante pasarelas iSCSI y RADOS.

Guía de distribución

Este manual sirve de guía para los pasos de instalación del clúster de Ceph y de todos los servicios relacionados con Ceph. También muestra una estructura de clúster de Ceph básica y proporciona la terminología relacionada.

Encontrará las versiones en formato HTML de los manuales de productos en el sistema instalado, en /usr/share/doc/manual. Las últimas actualizaciones de la documentación están en http://www.suse.com/documentation, donde puede descargar los manuales para el producto en varios formatos.

2 Comentarios

Existen varios canales disponibles para hacernos llegar los comentarios:

Errores y peticiones de mejoras

Para obtener más información sobre los servicios y las opciones de asistencia técnica disponibles para el producto, consulte http://www.suse.com/support/.

Para informar sobre errores en un componente de producto, entre en el Centro de servicios al cliente de Novell desde http://www.suse.com/support/ y seleccione Mi asistencia técnica › Petición de servicio.

Comentarios del usuario

Nos gustaría recibir sus comentarios o sugerencias acerca de este manual y del resto de la documentación incluida junto con el producto. Utilice la función de comentarios del usuario, situada en la parte inferior de las páginas de la documentación en línea, o bien diríjase a http://www.suse.com/documentation/feedback.html e introduzca ahí sus comentarios.

Correo

Para hacernos llegar comentarios sobre la documentación del producto, también puede enviar un mensaje de correo a doc-team@suse.de. No olvide incluir el título del documento, la versión del producto y la fecha de publicación de la documentación. Para informar de errores o sugerir mejoras, proporcione una descripción concisa del problema y haga referencia a la sección y página (o URL) en concreto donde lo ha encontrado.

3 Convenciones de la documentación

En este manual se utilizan las siguientes convenciones tipográficas:

  • /etc/passwd: nombres de directorio y nombres de archivos

  • espacio reservado: se sustituye espacio reservado con el valor real

  • PATH: variable de entorno PATH

  • ls, --help: comandos, opciones y parámetros

  • usuario: usuarios o grupos

  • Alt, AltF1: tecla o combinación de teclas que se deben pulsar; las teclas se muestran en mayúsculas, tal y como aparecen en el teclado

  • Archivo, Archivo › Guardar como: elementos de menú, botones_

  • Pingüinos que bailan (Capítulo Pingüinos, ↑Otro manual): referencia a un capítulo de otro manual.

4 Acerca de la elaboración de este manual

Este libro se ha redactado en GeekoDoc, un subconjunto de DocBook (consulte http://www.docbook.org). Los archivos de origen XML fueron validados mediante xmllint, procesados por xsltproc y convertidos a XSL-FO gracias a una versión personalizada de las hojas de estilo de Norman Walsh. El formato PDF final se puede aplicar mediante FOP de Apache o mediante XEP de RenderX. Las herramientas de creación y publicación usadas para crear este manual están disponibles en el paquete daps. El conjunto de aplicaciones DocBook Authoring and Publishing Suite (DAPS) se ha desarrollado como software de código abierto. Para obtener más información, consulte: http://daps.sf.net/.

5 Ceph Contributors

The Ceph project and its documentation is a result of hundreds of contributors and organizations. See https://ceph.com/contributors/ for more details.

Imprimir esta página