Saltar a contenidoSaltar a navegación de páginas: página anterior [tecla acceso p]/página siguiente [tecla acceso n]
Se aplica a SUSE Enterprise Storage 5

15 openATTIC

Sugerencia
Sugerencia: Calamari ha dejado de utilizarse

La aplicación de interfaz de usuario Web preferida para la gestión y supervisión del clúster de Ceph era anteriormente Calamari. A partir de SUSE Enterprise Storage 5, Calamari se ha sustituido por openATTIC, que es más avanzado.

openATTIC es un sistema de gestión de almacenamiento centralizado compatible con el clúster de almacenamiento de Ceph. Con openATTIC es posible controlarlo todo desde una interfaz de gestión centralizada. Ya no es necesario estar familiarizado con el funcionamiento interno de las herramientas de almacenamiento de Ceph. Las tareas de gestión del clúster pueden realizarse mediante la intuitiva interfaz Web de openATTIC o a través de su API REST.

15.1 Distribución y configuración de openATTIC

Esta sección presenta los pasos necesarios para distribuir y configurar openATTIC y sus funciones para que pueda administrar sus clúster de Ceph con una interfaz Web fácil de usar.

15.1.1 Habilitación del acceso seguro a openATTIC mediante SSL

El acceso a la aplicación Web de openATTIC utiliza por defecto el protocolo no seguro HTTP. Para habilitar el acceso seguro a openATTIC, debe configurar manualmente el servidor Web Apache:

  1. Si no tiene un certificado SSL firmado por una autoridad certificadora (CA) bien conocida, cree un certificado SSL autofirmado y copie los archivos en el directorio donde los espera el servidor Web, por ejemplo:

    root # openssl req -newkey rsa:2048 -new -nodes -x509 -days 3650 \
     -keyout key.pem -out cert.pem
    root # cp cert.pem /etc/ssl/certs/servercert.pem
    root # cp key.pem /etc/ssl/certs/serverkey.pem

    Consulte https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/sec_apache2_ssl.html para obtener más información sobre cómo crear certificados SSL.

  2. Añada "SSL" a la opción APACHE_SERVER_FLAGS del archivo de configuración /etc/sysconfig/apache2. Puede hacerlo manualmente, o bien, ejecutar los comandos siguientes:

    root # a2enmod ssl
    root # a2enflag SSL
  3. Cree /etc/apache2/vhosts.d/vhost-ssl.conf para un nuevo host virtual de Apache con el contenido siguiente:

    <IfDefine SSL>
    <IfDefine !NOSSL>
    <VirtualHost *:80>
     ServerName OA_HOST_NAME
     Redirect "/" "https://OA_HOST_NAME/"
    </VirtualHost>
    <VirtualHost _default_:443>
     ServerName OA_HOST_NAME
     DocumentRoot "/srv/www/htdocs"
     ErrorLog /var/log/apache2/error_log
     TransferLog /var/log/apache2/access_log
     SSLEngine on
     SSLCertificateFile /etc/ssl/certs/servercert.pem
     SSLCertificateKeyFile /etc/ssl/certs/serverkey.pem
     CustomLog /var/log/apache2/ssl_request_log ssl_combined
    </VirtualHost>
    </IfDefine>
    </IfDefine>
  4. Reinicie el servidor Web para volver a cargar la definición de host virtual nueva junto con los archivos de certificado:

    root # systemctl restart apache2.service

15.1.2 Distribución de openATTIC

A partir de SUSE Enterprise Storage 5, openATTIC se distribuye como una función de DeepSea. Consulte el Capítulo 1, Administración de un clúster de Salt para ver el procedimiento general.

15.1.3 Configuración inicial de openATTIC

Por defecto, oaconfig crea una cuenta de usuario administrador, openattic, con la misma contraseña que el nombre de usuario. Como medida de seguridad, se recomienda cambiar esta contraseña de inmediato:

root@minion > oaconfig changepassword openattic
Changing password for user 'openattic'
Password: <enter password>
Password (again): <re-enter password>
Password changed successfully for user 'openattic'

15.1.4 Integración de DeepSea en openATTIC

Algunas funciones de openATTIC, como la gestión de iSCSI Gateway y Object Gateway, usan la API REST de DeepSea. Está habilitada y configurada por defecto. Si por motivos de depuración necesita sustituir los valores por defecto, edite /etc/sysconfig/openattic y añada o cambie las líneas siguientes:

SALT_API_HOST="salt_api_host"
SALT_API_PORT=8001
SALT_API_USERNAME="example_user"
SALT_API_PASSWORD="password"
Importante
Importante: oaconfig restart

No olvide ejecutar oaconfig restart después de hacer cambios en el archivo /etc/sysconfig/openattic.

Importante
Importante: sintaxis de archivo

/etc/sysconfig/openattic se utiliza tanto en Python como en Bash. Por lo tanto, los archivos deben tener un formato que Bash pueda comprender; es decir, no puede haber espacios antes o después de los signos de "igual".

15.1.5 Gestión de Object Gateway

Las características de gestión de Object Gateway en openATTIC están habilitadas por defecto. Si desea sustituir los valores por defecto para la API de Object Gateway por los que descubra DeepSea, incluya las siguientes opciones con los valores pertinentes en /etc/sysconfig/openattic. Por ejemplo:

RGW_API_HOST="rgw_api_host"
RGW_API_PORT=80
RGW_API_SCHEME="http"
RGW_API_ACCESS_KEY="VFEG733GBY0DJCIV6NK0"
RGW_API_SECRET_KEY="lJzPbZYZTv8FzmJS5eiiZPHxlT2LMGOMW8ZAeOAq"
Nota
Nota: recurso por defecto para Object Gateway

Si el recurso de administración de Object Gateway no está configurado para utilizar el valor por defecto "admin" que se usa en "http://rgw_host:80/admin", debe definir también la opción RGW_API_ADMIN_RESOURCE correctamente.

Para obtener las credenciales de Object Gateway, utilice el comando radosgw-admin:

root@minion > radosgw-admin user info --uid=admin

15.1.6 Gestión de iSCSI Gateway

Las características de gestión de iSCSI Gateway en openATTIC están habilitadas por defecto. Si necesita sustituir el nombre de host de la API de Salt por defecto, cambie el valor SALT_API_HOST como se describe en la Sección 15.1.4, “Integración de DeepSea en openATTIC”.

15.2 Interfaz de usuario Web de openATTIC

openATTIC se puede gestionar mediante una interfaz de usuario Web. Abra un navegador Web y diríjase a http://host_del_servidor/openattic. Para entrar en la sesión, utilice el nombre de usuario por defecto, openattic, y la contraseña correspondiente.

Pantalla de entrada de openATTIC
Figura 15.1: Pantalla de entrada de openATTIC

La interfaz de usuario de openATTIC se divide gráficamente en un panel de menú superior y un panel de contenido.

La parte derecha del panel superior incluye un enlace a la configuración actual del usuario y un enlace Logout (Salir), así como enlaces a la lista existente de tareas en segundo plano y notificaciones del sistema. El resto del panel superior incluye el menú principal de openATTIC.

El panel de contenido cambia dependiendo de qué elemento se active en el menú. Por defecto, se muestra una consola con el número de widgets para informar sobre el estado del clúster.

Consola de openATTIC
Figura 15.2: Consola de openATTIC

15.3 Consola

Cada widget de la consola muestra información de estado específica relacionada con el clúster de Ceph en ejecución. Después de hacer clic en el título de un widget, este ocupa todo el panel de contenido y, posiblemente, muestre más información. A continuación se muestra una lista de varios widgets:

El widget Status (Estado) indica si el clúster funciona correctamente. En caso de que se detecte un problema, puede ver el mensaje de error detallado haciendo clic en el subtítulo dentro del widget.

Los widgets Monitors in Quorum (Monitores en quórum), Pools (Repositorios), OSDs In (OSD dentro), OSDs Out (OSD fuera), OSDs Up (OSD encendidos), OSDs Down (OSD apagados) y Average PGs per OSD (Media de grupos de colocación por OSD) simplemente muestran las cifras relacionadas con esas características.

Widgets básicos
Figura 15.3: Widgets básicos

Los widgets siguientes tratan sobre la capacidad de almacenamiento total y disponible: Cluster Capacity (Capacidad del clúster), Available Capacity (Capacidad disponible), Used Capacity (Capacidad usada) y Capacity (Capacidad).

Widgets de capacidad
Figura 15.4: Widgets de capacidad

Los siguientes widgets tratan sobre la latencia del nodo de OSD y de monitor: Average OSD Apply Latency (Latencia de aplicación media del OSD), Average OSD Commit Latency (Latencia de compromiso media del OSD) y Average Monitor Latency (Latencia media del monitor):

Widgets de latencia
Figura 15.5: Widgets de latencia

El widget Throughput (Rendimiento) muestra las estadísticas de lecturas y escrituras por segundo durante un período.

Widget Throughput (Rendimiento)
Figura 15.6: Widget Throughput (Rendimiento)
Sugerencia
Sugerencia: obtener más información al pasar el ratón

Si mueve el puntero del ratón sobre alguno de los gráficos mostrados, se mostrarán más detalles relacionados con la fecha y la hora indicada en una ventana emergente.

Si hace clic en el área del gráfico y, a continuación, arrastra el puntero del ratón hacia la izquierda o la derecha en el eje temporal, el intervalo de tiempo del eje se amplía en el intervalo que haya marcado desplazando el ratón. Para volver a la escala original, haga doble clic en el gráfico.

15.4 Tareas relacionadas con Ceph

El menú principal de openATTIC muestra las tareas relacionadas de Ceph. Actualmente, son relevantes las siguientes tareas: OSD, RBD, repositorios, nodos, iSCSI, NFS, mapa de CRUSH y Object Gateway.

15.4.1 Características comunes de la interfaz del usuario Web

En openATTIC, se suele trabajar con listas; por ejemplo, listas de repositorios, nodos OSD o dispositivos RBD. Los widgets comunes siguientes ayudan a gestionar o a ajustar estas listas:

Haga clic en para actualizar la lista de elementos.

Haga clic en para mostrar u ocultar columnas individuales.

Haga clic en y seleccione el número de filas que desea mostrar en cada página.

Haga clic dentro de y filtre las filas escribiendo una cadena de búsqueda.

Use para cambiar la página que se muestra si la lista se extiende por varias páginas.

15.4.2 Lista de nodos de OSD

Para mostrar todos los nodos de OSD disponibles, haga clic en OSDs en el menú principal.

La lista muestra el nombre, el nombre de host, el estado, el peso y el procesador final de almacenamiento de los OSD.

Lista de nodos de OSD
Figura 15.7: Lista de nodos de OSD

15.4.3 Gestión de dispositivos de bloques RADOS (RBD)

Para mostrar todos los dispositivos de bloques RADOS disponibles, haga clic en RBDs en el menú principal.

La lista muestra el nombre de cada dispositivo, el nombre del repositorio relacionado, el tamaño del dispositivo y, si "fast diff" se ha habilitado durante la creación del dispositivo de bloques RADOS, el porcentaje que ya está ocupado.

Lista de RBD
Figura 15.8: Lista de RBD

15.4.3.1 Información de estado

Para ver información más detallada sobre un dispositivo, marque la casilla de verificación correspondiente en la columna más a la izquierda:

Detalles de RBD
Figura 15.9: Detalles de RBD

15.4.3.2 Estadísticas

Haga clic en la pestaña Statistics (Estadísticas) del dispositivo de bloques RADOS para ver las estadísticas de los datos transferidos. Puede ampliar y reducir el intervalo temporal resaltando dicho intervalo con un ratón o seleccionándolo tras hacer clic en la fecha en la esquina superior izquierda de la pestaña.

15.4.3.3 Instantáneas de dispositivos de bloques RADOS

Para crear una instantánea de un dispositivo de bloques RADOS, haga clic en la pestaña Snapshots (Instantáneas) y seleccione Create (Crear) en la lista desplegable superior izquierda.

Después de seleccionar una instantánea, puede renombrarla, protegerla, clonarla o suprimirla. La supresión también funciona si se seleccionan varias instantáneas. La opción Rollback (Deshacer) restaura el estado del dispositivo de la instantánea actual.

Instantáneas RBD
Figura 15.10: Instantáneas RBD

15.4.3.4 Supresión de RBD

Para suprimir un dispositivo o un grupo de dispositivos, marque las casillas de verificación correspondientes en la columna más a la izquierda y haga clic en Delete (Suprimir) en la parte superior izquierda de la tabla RBDs:

Supresión de RBD
Figura 15.11: Supresión de RBD

15.4.3.5 Adición de RBD

Para añadir un dispositivo nuevo, haga clic en Add (Añadir) en la esquina superior izquierda de la tabla RBDs y haga lo siguiente en la pantalla Create RBD (Crear RBD):

Adición de un RBD nuevo
Figura 15.12: Adición de un RBD nuevo
  1. Introduzca el nombre del dispositivo nuevo. Consulte el Sección 2.8, “Limitaciones de denominación” para conocer las limitaciones a la hora de asignar un nombre.

  2. Seleccione el clúster donde se almacenará el nuevo repositorio.

  3. Seleccione el repositorio desde el que se creará el nuevo dispositivo RBD.

  4. Especifique el tamaño del nuevo dispositivo. Si hace clic en el enlace use max (usar máximo) de arriba, se completará el tamaño máximo del repositorio.

  5. Para ajustar en detalle los parámetros del dispositivo, haga clic en Expert settings (Configuración avanzada) y active o desactive las opciones mostradas.

  6. Para confirmar, haga clic en Create (Crear).

15.4.4 Gestión de repositorios

Sugerencia
Sugerencia: más información sobre los repositorios

Para obtener información general sobre los repositorios de Ceph, consulte el Capítulo 7, Gestión de repositorios de almacenamiento. Para obtener información específica sobre los repositorios codificados de borrado, consulte el Capítulo 9, Repositorios codificados de borrado.

Para ver una lista de todos los repositorios disponibles, haga clic en Pools (Repositorios) en el menú principal.

La lista muestra el nombre de cada repositorio, su ID, el porcentaje de espacio utilizado, el número de grupos de colocación, el tamaño de la réplica, el tipo ("replicado" o "de eliminación"), el perfil del código de borrado y el conjunto de reglas de CRUSH.

Lista de repositorios
Figura 15.13: Lista de repositorios

Para ver información más detallada sobre un repositorio, marque la casilla de verificación correspondiente en la columna más a la izquierda:

Información del repositorio
Figura 15.14: Información del repositorio

15.4.4.1 Supresión de repositorios

Para suprimir un repositorio o un grupo de repositorios, marque las casillas de verificación correspondientes en la columna más a la izquierda y haga clic en Delete (Suprimir) en la parte superior izquierda de la tabla de repositorios:

Supresión de repositorios
Figura 15.15: Supresión de repositorios

15.4.4.2 Adición de repositorios

Para añadir un repositorio nuevo, haga clic en Add (Añadir) en la esquina superior izquierda de la tabla de repositorios y haga lo siguiente en la pantalla Create Ceph pool (Crear repositorio de Ceph):

Adición de un repositorio nuevo
Figura 15.16: Adición de un repositorio nuevo
  1. Introduzca el nombre del nuevo repositorio. Consulte el Sección 2.8, “Limitaciones de denominación” para conocer las limitaciones a la hora de asignar un nombre.

  2. Seleccione el clúster donde se almacenará el nuevo repositorio.

  3. Seleccione el tipo de repositorio. Los repositorios pueden ser replicados o repositorios codificados de borrado.

    1. Para un repositorio replicado, especifique el tamaño de la réplica y el número de grupos de colocación.

    2. Para un repositorio codificado de borrado, especifique el número de grupos de colocación y el perfil de código de borrado. Puede añadir un perfil personalizado haciendo clic en el signo más "+" y especificando el nombre de perfil, los datos y los fragmentos de codificación, así como un dominio de fallo de conjuntos de reglas.

  4. Para confirmar, haga clic en Create (Crear).

15.4.5 Lista de nodos

Haga clic en Nodes (Nodos) en el menú principal para ver la lista de los nodos disponibles en el clúster.

Lista de nodos
Figura 15.17: Lista de nodos

Cada nodo se representa mediante su nombre de host, su dirección IP pública, el ID de clúster al que pertenece, la función del nodo (por ejemplo, administrador, almacenamiento o master) y el estado de la clave de aceptación.

15.4.6 Gestión de NFS Ganesha

Sugerencia
Sugerencia: más información sobre NFS Ganesha

Para obtener información general sobre NFS Ganesha, consulte el Capítulo 14, NFS Ganesha: exportación de datos de Ceph a través de NFS.

Para mostrar todas las exportaciones NFS disponibles, haga clic en NFS en el menú principal.

La lista muestra el directorio de cada exportación, el nombre de host, el estado, el tipo de sistema de procesador final de almacenamiento y el tipo de acceso.

Lista de exportaciones NFS
Figura 15.18: Lista de exportaciones NFS

Para ver información más detallada sobre una exportación NFS, marque la casilla de verificación correspondiente en la columna más a la izquierda:

Detalles de la exportación NFS
Figura 15.19: Detalles de la exportación NFS
Sugerencia
Sugerencia: comando de montaje de NFS

En la parte inferior de la vista detallada de la exportación hay un comando de montaje para que pueda montar fácilmente la exportación NFS relacionada desde una máquina cliente.

15.4.6.1 Adición de exportaciones NFS

Para añadir una exportación NFS nueva, haga clic en Add (Añadir) en la esquina superior izquierda de la tabla de exportaciones e introduzca la información necesaria.

Adición de una exportación NFS nueva
Figura 15.20: Adición de una exportación NFS nueva
  1. Seleccione un host de servidor para la exportación NFS.

  2. Seleccione un procesador final de almacenamiento: CephFS u Object Gateway.

  3. Introduzca la vía de la exportación NFS. Si el directorio no existe en el servidor, se creará.

  4. Especifique las demás opciones relacionadas con NFS, como la versión del protocolo NFS compatible, el tipo de acceso, la opción de squash o el protocolo de transporte.

  5. Si necesita limitar el acceso solo a determinados clientes, haga clic en Add clients (Añadir clientes) y añada sus direcciones IP junto con el tipo de acceso y las opciones de squash.

  6. Para confirmar, haga clic en Submit (Enviar).

15.4.6.2 Clonación y supresión de exportaciones NFS

Para suprimir una exportación o un grupo de exportaciones, marque las casillas de verificación correspondientes en la columna más a la izquierda y haga clic en Delete (Suprimir) en la parte superior izquierda de la tabla de pasarelas:

Del mismo modo, puede seleccionar Clone para clonar la pasarela activada.

15.4.6.3 Edición de exportaciones NFS

Para editar una exportación existente, haga clic en su nombre en la tabla de exportaciones, o bien marque su casilla de verificación y haga clic en Edit (Editar) en la parte superior izquierda de la tabla de pasarelas.

A continuación, puede ajustar todos los detalles de la exportación NFS.

Edición de una exportación NFS
Figura 15.21: Edición de una exportación NFS

15.4.7 Gestión de pasarelas iSCSI Gateway

Sugerencia
Sugerencia: más información sobre las pasarelas iSCSI Gateway

Para obtener información general sobre las pasarelas iSCSI Gateway, consulte el Capítulo 10, Instalación de iSCSI Gateway y el Capítulo 12, Ceph iSCSI Gateway.

Para ver una lista de todas las pasarelas disponibles, haga clic en iSCSI en el menú principal.

La lista muestra el destino, el estado, los portales relacionados y las imágenes RBD de cada pasarela.

Lista de pasarelas iSCSI Gateway
Figura 15.22: Lista de pasarelas iSCSI Gateway

Para ver información más detallada sobre una pasarela, marque la casilla de verificación correspondiente en la columna más a la izquierda:

Detalles de la pasarela
Figura 15.23: Detalles de la pasarela

15.4.7.1 Adición de pasarelas iSCSI Gateway

Para añadir una iSCSI Gateway nueva, haga clic en Add (Añadir) en la esquina superior izquierda de la tabla de pasarelas e introduzca la información necesaria.

Adición de una iSCSI Gateway nueva
Figura 15.24: Adición de una iSCSI Gateway nueva
  1. Escriba la dirección de destino de la nueva pasarela.

  2. Haga clic en Add portal (Añadir portal) y seleccione uno o varios portales iSCSI de la lista.

  3. Haga clic en Add image (Añadir imagen) y seleccione una o varias imágenes RBD para la pasarela.

  4. Si necesita utilizar autenticación para acceder a la pasarela, marque la casilla de verificación Authentication (Autenticación) e introduzca las credenciales. Encontrará opciones de autenticación más avanzadas después de activar Mutual authentication (Autenticación mutua) y Discovery Authentication (Autenticación de descubrimiento).

  5. Para confirmar, haga clic en Submit (Enviar).

15.4.7.2 Edición de pasarelas iSCSI Gateway

Para editar una iSCSI Gateway existente, haga clic en su nombre en la tabla de pasarelas, o bien marque su casilla de verificación y haga clic en Edit (Editar) en la parte superior izquierda de la tabla de pasarelas.

A continuación, puede modificar el destino iSCSI, añadir o suprimir portales y añadir o suprimir imágenes RBD relacionadas. También puede ajustar la información de autenticación para la pasarela.

15.4.7.3 Clonación y supresión de pasarelas iSCSI Gateway

Para suprimir una pasarela o un grupo de pasarelas, marque las casillas de verificación correspondientes en la columna más a la izquierda y haga clic en Delete (Suprimir) en la parte superior izquierda de la tabla de pasarelas:

Del mismo modo, puede seleccionar Clone para clonar la pasarela activada.

15.4.7.4 Inicio y detención de pasarelas iSCSI Gateway

Para iniciar todas las pasarelas, seleccione Start all (Iniciar todo) en la parte superior izquierda de la tabla de pasarelas. Para detener todas las pasarelas, seleccione Stop all (Detener todo).

15.4.8 Visualización del mapa de CRUSH del clúster

Haga clic en CRUSH Map (Mapa de CRUSH) en el menú principal para ver el mapa de CRUSH del clúster.

Mapa de CRUSH
Figura 15.25: Mapa de CRUSH

En el panel Physical setup (Configuración física), puede ver la estructura del clúster como se describe en el mapa de CRUSH.

En el panel Replication rules (Reglas de réplica), puede ver conjuntos de reglas individuales después de seleccionar uno en el cuadro desplegable Content (Contenido).

Reglas de réplica
Figura 15.26: Reglas de réplica

15.4.9 Gestión de usuarios y depósitos de Object Gateway

Sugerencia
Sugerencia: más información sobre las pasarelas Object Gateway

Para obtener información general sobre las pasarelas Object Gateway, consulte el Capítulo 11, Ceph Object Gateway.

Para ver una lista de los usuarios de Object Gateway, seleccione Object Gateway › Users (Usuarios) en el menú principal.

La lista muestra el ID de cada usuario, su nombre de visualización, la dirección de correo electrónico, si el usuario está suspendido y el número máximo de depósitos para el usuario.

Lista de usuarios de Object Gateway
Figura 15.27: Lista de usuarios de Object Gateway

15.4.9.1 Adición de un nuevo usuario de Object Gateway

Para añadir un nuevo usuario de Object Gateway, haga clic en Add (Añadir) en la esquina superior izquierda de la tabla de usuarios e introduzca la información necesaria.

Sugerencia
Sugerencia: más información

Encontrará más información sobre las cuentas de usuario de Object Gateway en la Sección 11.5.2, “Gestión de cuentas de S3 y Swift”.

Adición de un nuevo usuario de Object Gateway
Figura 15.28: Adición de un nuevo usuario de Object Gateway
  1. Introduzca el nombre de usuario, el nombre completo y, opcionalmente, una dirección de correo electrónico y el número máximo de depósitos para el usuario.

  2. Si el usuario debe estar suspendido inicialmente, marque la casilla de verificación Suspended.

  3. Especifique las claves de acceso y de secreto para la autenticación S3. Si desea que openATTIC genere las claves automáticamente, marque Generate key (Generar clave).

  4. En la sección User quota (Cuota de usuario), defina límites de cuota para el usuario actual.

    Marque Enable (Habilitado) para activar los límites de cuota del usuario. Puede especificar un valor en Maximum size para el tamaño máximo del espacio de disco que el usuario puede utilizar en el clúster, o marcar Unlimited size (Tamaño ilimitado) si no hay límite de tamaño.

    Del mismo modo, especifique Maximum objects (Máximo de objetos) para indicar los objetos que el usuario puede almacenar en el clúster, o Unlimited objects (Objetos ilimitados) si el usuario puede almacenar cualquier número de objetos.

    Cuota de usuario
    Figura 15.29: Cuota de usuario
  5. En la sección Bucket Quota (Cuota de depósito), defina límites de cuota de depósito para el usuario actual.

    Cuota de depósito
    Figura 15.30: Cuota de depósito
  6. Para confirmar, haga clic en Submit (Enviar).

15.4.9.2 Supresión de usuarios de Object Gateway

Para suprimir uno o varios usuarios de Object Gateway, marque las casillas de verificación correspondientes en la columna más a la izquierda y haga clic en Delete (Suprimir) en la parte de superior izquierda de la tabla de usuarios:

15.4.9.3 Edición de usuarios de Object Gateway

Para editar la información de uno o varios usuarios de Object Gateway, marque las casillas de verificación correspondientes en la columna más a la izquierda y haga clic en Edit (Editar) en la parte de superior izquierda de la tabla de usuarios, o bien haga clic en sus ID: Puede cambiar la información que introdujo cuando añadió el usuario en la Sección 15.4.9.1, “Adición de un nuevo usuario de Object Gateway”, además de la siguiente información adicional:

Subusuarios

Puede añadir, eliminar o editar subusuarios del usuario que está editando.

Adición de un subusuario
Figura 15.31: Adición de un subusuario
Claves

Puede añadir, eliminar o ver las claves de acceso y de secreto del usuario que está editando.

Puede añadir claves de S3 para el usuario que está editando, o bien ver las claves de Swift de sus subusuarios.

Ver claves de S3
Figura 15.32: Ver claves de S3
Permisos

Puede añadir o eliminar permisos del usuario. Los permisos se aplican a los depósitos, la zona, los usuarios, los metadatos y el uso. Cada valor de permiso puede ser "read", "write" o "*", para otorgar permisos de lectura, escritura o ambos, respectivamente.

Permisos
Figura 15.33: Permisos

15.4.9.4 Lista de depósitos para usuarios de Object Gateway

Sugerencia
Sugerencia

Un depósito es un mecanismo para almacenar objetos de datos. Una cuenta de usuario puede tener muchos depósitos, pero sus nombres deben ser exclusivos. Aunque el término "depósito" suele emplearse en la API de Amazon S3, en el contexto de la API de OpenStack Swift se utiliza el término "contenedor".

Haga clic en Object Gateway › Buckets (Depósitos) para mostrar todos los depósitos de Object Gateway disponibles.

Depósitos de Object Gateway
Figura 15.34: Depósitos de Object Gateway

15.4.9.5 Adición de depósitos para usuarios de Object Gateway

Para añadir un depósito nuevo, haga clic en Add (Añadir) en la esquina superior izquierda de la tabla de depósitos e introduzca el nombre del nuevo depósito y el usuario de Object Gateway relacionado. Para confirmar, haga clic en Submit (Enviar).

Adición de un depósito nuevo
Figura 15.35: Adición de un depósito nuevo

15.4.9.6 Visualización de detalles del depósito

Para ver información detallada sobre un depósito de Object Gateway, marque la casilla de verificación correspondiente en la columna más a la izquierda de la tabla de depósitos.

Detalles del depósito
Figura 15.36: Detalles del depósito

15.4.9.7 Edición de depósitos

Para editar un depósito, marque las casillas de verificación correspondientes en la columna más a la izquierda y haga clic en Edit (Editar) en la parte de superior izquierda de la tabla de depósitos, o bien haga clic en su nombre:

Edición de un depósito de Object Gateway
Figura 15.37: Edición de un depósito de Object Gateway

En la pantalla de edición, puede cambiar el usuario al que pertenece el depósito.

15.4.9.8 Supresión de depósitos

Para suprimir uno o varios depósitos de Object Gateway, marque las casillas de verificación correspondientes en la columna más a la izquierda de la tabla de depósitos y haga clic en Delete (Suprimir) en la parte de superior izquierda de la tabla:

Supresión de depósitos
Figura 15.38: Supresión de depósitos

Para confirmar la supresión, escriba "yes" (Sí) en la ventana emergente Delete buckets (Suprimir depósitos) y haga clic en Delete (Suprimir).

Aviso
Aviso: tenga cuidado al suprimir

Cuando se suprime un depósito de Object Gateway, no se verifica si el depósito está en uso; por ejemplo si NFS Ganesha lo usa a través del procesador final de almacenamiento S3.

Imprimir esta página