Saltar a contenidoSaltar a navegación de páginas: página anterior [tecla acceso p]/página siguiente [tecla acceso n]
ContenidoContenido
Guía de administración
  1. Acerca de esta guía
  2. I Gestión en clúster
    1. 1 Privilegios de usuario y comandos de símbolos del sistema
    2. 2 Administración de un clúster de Salt
    3. 3 Copia de seguridad de la configuración y los datos del clúster
  3. II Funcionamiento de un clúster
    1. 4 Introducción
    2. 5 Gestión de los servicios de Ceph
    3. 6 Determinación del estado del clúster
    4. 7 Supervisión y alertas
    5. 8 Autenticación con cephx
    6. 9 Gestión de datos almacenados
    7. 10 Módulos de Ceph Manager
    8. 11 Gestión de repositorios de almacenamiento
    9. 12 Dispositivo de bloques RADOS
    10. 13 Repositorios codificados de borrado
    11. 14 Niveles de caché
    12. 15 Mejora del rendimiento con el caché de LVM
    13. 16 Configuración del clúster de Ceph
  4. III Acceso a los datos del clúster
    1. 17 Ceph Object Gateway
    2. 18 Ceph iSCSI Gateway
    3. 19 Sistema de archivos con agrupación en clúster
    4. 20 Exportación de datos de Ceph a través de Samba
    5. 21 NFS Ganesha: exportación de datos de Ceph a través de NFS
  5. IV Gestión del clúster con herramientas de interfaz gráfica de usuario
    1. 22 Ceph Dashboard
  6. V Integración con herramientas de virtualización
    1. 23 Uso de libvirt con Ceph
    2. 24 Ceph como procesador final para la instancia de QEMU KVM
  7. VI Preguntas frecuentes, consejos y solución de problemas
    1. 25 Consejos y sugerencias
    2. 26 Preguntas más frecuentes
    3. 27 Solución de problemas
  8. A Ejemplo personalizado de la fase 1 de DeepSea
  9. B Alertas por defecto para SUSE Enterprise Storage 6
  10. C Actualizaciones de mantenimiento de Ceph basadas en versiones secundarias superiores de Nautilus
  11. Glosario
  12. D Actualizaciones de la documentación
Navegación
SUSE Enterprise Storage 6

Guía de administración

Autores: Tomáš Bažant, Jana Haláčková, Alexandra Settle, y Sven Seeberg
Fecha de publicación: 04/07/2021
Acerca de esta guía
Documentación disponible
Comentarios
Convenciones de la documentación
Acerca de la elaboración de este manual
Colaboradores de Ceph
I Gestión en clúster
1 Privilegios de usuario y comandos de símbolos del sistema
1.1 Comandos relativos a Salt/DeepSea
1.2 Comandos relativos a Ceph
1.3 Comandos generales de Linux
1.4 Información adicional
2 Administración de un clúster de Salt
2.1 Adición de nuevos nodos de clúster
2.2 Adición de nuevas funciones a los nodos
2.3 Eliminación y reinstalación de nodos del clúster
2.4 Redistribución de nodos de Monitor
2.5 Adición de un disco OSD a un nodo
2.6 Eliminación de un OSD
2.7 Sustitución de un disco OSD
2.8 Recuperación de un nodo OSD reinstalado
2.9 Traslado del nodo de administración a un nuevo servidor
2.10 Instalación automatizada mediante Salt
2.11 Actualización de los nodos del clúster
2.12 Detención o reinicio del clúster
2.13 Ajuste de ceph.conf con valores personalizados
2.14 Habilitación de perfiles de AppArmor
2.15 Desactivación de perfiles ajustados
2.16 Eliminación de un clúster de Ceph completo
3 Copia de seguridad de la configuración y los datos del clúster
3.1 Copia de seguridad de la configuración de Ceph
3.2 Copia de seguridad de la configuración de Salt
3.3 Copia de seguridad de la configuración de DeepSea
3.4 Copia de seguridad de configuraciones personalizadas
II Funcionamiento de un clúster
4 Introducción
5 Gestión de los servicios de Ceph
5.1 Gestión de servicios relacionados con el clúster de Ceph mediante systemd
5.2 Reinicio de los servicios de Ceph mediante DeepSea
5.3 Apagado controlado del clúster de Ceph completo
6 Determinación del estado del clúster
6.1 Comprobación del estado de un clúster
6.2 Comprobación del estado del clúster
6.3 Visualización de un clúster
6.4 Comprobación de las estadísticas de uso de un clúster
6.5 Comprobación del estado de los OSD
6.6 Comprobación de OSD llenos
6.7 Comprobación del estado de los monitores
6.8 Comprobación del estado de los grupos de colocación
6.9 Uso del zócalo de administración
6.10 Capacidad de almacenamiento
6.11 Supervisión de OSD y grupos de colocación
6.12 Un OSD no se está ejecutando
7 Supervisión y alertas
7.1 Variables de pilar
7.2 Grafana
7.3 Prometheus
7.4 Alertmanager
8 Autenticación con cephx
8.1 Arquitectura de autenticación
8.2 Gestión de claves
9 Gestión de datos almacenados
9.1 Dispositivos
9.2 Depósitos
9.3 Conjuntos de reglas
9.4 Grupos de colocación
9.5 Manipulación del mapa de CRUSH
9.6 Borrado seguro
10 Módulos de Ceph Manager
10.1 Equilibrador
10.2 Módulo de telemetría
11 Gestión de repositorios de almacenamiento
11.1 Asociación de repositorios a una aplicación
11.2 Gestión de los repositorios
11.3 Migración de repositorios
11.4 Instantáneas de repositorios
11.5 Compresión de datos
12 Dispositivo de bloques RADOS
12.1 Comandos del dispositivo de bloques
12.2 Montaje y desmontaje
12.3 Instantáneas
12.4 Duplicación
12.5 Ajustes de caché
12.6 Configuración de QoS
12.7 Configuración de lectura anticipada
12.8 Funciones avanzadas
12.9 Asignación del RBD utilizando clientes de kernel antiguos
13 Repositorios codificados de borrado
13.1 Requisitos previos para repositorios codificados de borrado
13.2 Creación de un repositorio codificado de borrado de ejemplo
13.3 Perfiles de código de borrado
13.4 Repositorio codificado de borrado con dispositivo de bloques RADOS
14 Niveles de caché
14.1 Terminología de almacenamiento por niveles
14.2 Puntos que se deben tener en cuenta
14.3 Cuándo usar los niveles de caché
14.4 Modos de caché
14.5 Repositorio codificado de borrado y niveles de caché
14.6 Configuración de un ejemplo de niveles de almacenamiento
14.7 Configuración de un nivel de caché
15 Mejora del rendimiento con el caché de LVM
15.1 Requisitos previos
15.2 Puntos que se deben tener en cuenta
15.3 Preparación
15.4 Configuración del caché de LVM
15.5 Gestión de fallos
15.6 Preguntas más frecuentes
16 Configuración del clúster de Ceph
16.1 Configuración de tiempo de ejecución
16.2 Ceph OSD y BlueStore
16.3 Ceph Object Gateway
III Acceso a los datos del clúster
17 Ceph Object Gateway
17.1 Restricciones y limitaciones de denominación de Object Gateway
17.2 Distribución de Object Gateway
17.3 Funcionamiento del servicio de Object Gateway
17.4 Opciones de configuración
17.5 Gestión del acceso a Object Gateway
17.6 Front-ends HTTP
17.7 Habilitación de HTTPS/SSL para pasarelas Object Gateway
17.8 Módulos de sincronización
17.9 Autenticación LDAP
17.10 Partición del índice de depósito
17.11 Integración de OpenStack Keystone
17.12 Colocación de repositorios y clases de almacenamiento
17.13 Pasarelas Object Gateway de varios sitios
17.14 Equilibrio de carga de los servidores de Object Gateway con HAProxy
18 Ceph iSCSI Gateway
18.1 Conexión a destinos gestionados ceph-iscsi
18.2 Conclusión
19 Sistema de archivos con agrupación en clúster
19.1 Montaje de CephFS
19.2 Desmontaje de CephFS
19.3 CephFS en /etc/fstab
19.4 Varios daemons de servidor de metadatos activos (servidor de metadatos activo-activo)
19.5 Gestión del failover
19.6 Configuración de cuotas de CephFS
19.7 Gestión de instantáneas de CephFS
20 Exportación de datos de Ceph a través de Samba
20.1 Exportación de CephFS mediante un recurso compartido Samba
20.2 Unión de la pasarela Samba a Active Directory
21 NFS Ganesha: exportación de datos de Ceph a través de NFS
21.1 Instalación
21.2 Configuración
21.3 Funciones personalizadas de NFS Ganesha
21.4 Inicio o reinicio de NFS Ganesha
21.5 Definición del nivel de registro
21.6 Verificación del recurso compartido NFS exportado
21.7 Montaje del recurso compartido NFS exportado
IV Gestión del clúster con herramientas de interfaz gráfica de usuario
22 Ceph Dashboard
22.1 Interfaz de usuario Web de la consola
22.2 Gestión de usuarios y funciones de la consola
22.3 Visualización de los elementos internos del clúster
22.4 Gestión de repositorios
22.5 Gestión de dispositivos de bloques RADOS
22.6 Gestión de NFS Ganesha
22.7 Gestión de los sistemas de archivos de Ceph
22.8 Gestión de pasarelas Object Gateway
22.9 Configuración manual
22.10 Gestión de usuarios y funciones en la línea de comandos
V Integración con herramientas de virtualización
23 Uso de libvirt con Ceph
23.1 Configuración de Ceph
23.2 Preparación del gestor de la máquina virtual
23.3 Creación de una máquina virtual
23.4 Configuración de la máquina virtual
23.5 Resumen
24 Ceph como procesador final para la instancia de QEMU KVM
24.1 Instalación
24.2 Uso
24.3 Creación de imágenes con QEMU
24.4 Cambio de tamaño de las imágenes con QEMU
24.5 Recuperación de información de la imagen con QEMU
24.6 Ejecución de QEMU con RBD
24.7 Habilitación de operaciones de descarte o TRIM
24.8 Opciones de caché de QEMU
VI Preguntas frecuentes, consejos y solución de problemas
25 Consejos y sugerencias
25.1 Identificación de particiones huérfanas
25.2 Ajuste del borrado seguro
25.3 Detención de los OSD sin reequilibrio de carga
25.4 Sincronización horaria de nodos
25.5 Comprobación de escritura de datos desequilibrada
25.6 Subvolumen Btrfs para /var/lib/ceph en nodos de Ceph Monitor
25.7 Aumento de los descriptores de archivo
25.8 Integración con software de virtualización
25.9 Configuración del cortafuegos para Ceph
25.10 Prueba del rendimiento de la red
25.11 Cómo localizar discos físicos mediante luces LED
26 Preguntas más frecuentes
26.1 ¿Cómo afecta el número de grupos de colocación al rendimiento del clúster?
26.2 ¿Puedo utilizar unidades SSD y discos duros en el mismo clúster?
26.3 ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de usar un diario en una unidad SSD?
26.4 ¿Qué ocurre cuando un disco falla?
26.5 ¿Qué ocurre cuando un disco de diario falla?
27 Solución de problemas
27.1 Notificación de problemas de software
27.2 El envío de objetos de gran tamaño con rados falla con OSD lleno
27.3 Sistema de archivos XFS dañado
27.4 Mensaje de estado "Too Many PGs per OSD" (Hay demasiados grupos de colocación por OSD)
27.5 Mensaje de estado "nn pg stuck inactive" (grupo de colocación nn atascado inactivo)
27.6 El peso del OSD es 0
27.7 El OSD está apagado
27.8 Búsqueda de OSD lentos
27.9 Solución de advertencias de diferencias del reloj
27.10 Rendimiento deficiente del clúster debido a problemas de la red
27.11 El directorio /var se queda sin espacio
A Ejemplo personalizado de la fase 1 de DeepSea
B Alertas por defecto para SUSE Enterprise Storage 6
C Actualizaciones de mantenimiento de Ceph basadas en versiones secundarias superiores de Nautilus
Glosario
D Actualizaciones de la documentación
D.1 Actualización de mantenimiento de la documentación de SUSE Enterprise Storage 6
D.2 Junio de 2019 (lanzamiento de SUSE Enterprise Storage 6)
Lista de figuras
6.1 Clúster de Ceph
6.2 Esquema de emparejamiento
6.3 Estado de los grupos de colocación
8.1 Autenticación básica con cephx
8.2 Autenticación con cephx
8.3 Autenticación con cephx: servidor de metadatos y OSD
9.1 OSDs con clases de dispositivos mixtos
9.2 Árbol de ejemplo
9.3 Métodos de sustitución del nodo
9.4 Grupos de colocación en un repositorio
9.5 Grupos de colocación y OSDs
11.1 Repositorios antes de la migración
11.2 Configuración de los niveles de caché
11.3 Limpieza de datos
11.4 Configuración de la superposición
11.5 Migración completada
12.1 Protocolo RADOS
14.1 Filtro de Bloom con 3 objetos almacenados
18.1 Propiedades del iniciador iSCSI
18.2 Descubrimiento del portal de destino
18.3 Portales de destino
18.4 Destinos
18.5 Propiedades del destino iSCSI
18.6 Detalles del dispositivo
18.7 Asistente de nuevo volumen
18.8 Indicador de disco sin conexión
18.9 Confirmación de las opciones del volumen
18.10 Propiedades del iniciador iSCSI
18.11 Añadir un servidor de destino
18.12 Gestionar dispositivos de múltiples rutas
18.13 Lista de múltiples rutas
18.14 Recuadro de diálogo para añadir almacenamiento
18.15 Configuración de espacio personalizada
18.16 Descripción general del almacén de datos iSCSI
22.1 Pantalla de entrada a Ceph Dashboard
22.2 Página de inicio de Ceph Dashboard
22.3 Widgets de estado
22.4 Widgets de rendimiento
22.5 Widgets de capacidad
22.6 Gestión de usuarios
22.7 Adición de un usuario
22.8 Funciones del usuario
22.9 Adición de una función
22.10 Hosts
22.11 Monitores Ceph Monitor
22.12 Daemons Ceph OSD
22.13 Indicadores OSD
22.14 Prioridad de recuperación de OSD
22.15 Detalles de OSD
22.16 Configuración del clúster
22.17 Mapa de CRUSH
22.18 Módulos de gestor
22.19 Registros
22.20 Lista de repositorios
22.21 Adición de un repositorio nuevo
22.22 Lista de imágenes de RBD
22.23 Detalles de RBD
22.24 Configuración de RBD
22.25 Adición de un RBD nuevo
22.26 Instantáneas RBD
22.27 Lista de destinos iSCSI
22.28 Detalles de destino iSCSI
22.29 Adición de un destino nuevo
22.30 Ejecución de daemons rbd-mirror
22.31 Creación de un repositorio con la aplicación RBD
22.32 Configuración del modo de réplica
22.33 Adición de credenciales de par
22.34 Lista de repositorios replicados
22.35 Nueva imagen RBD
22.36 Nueva imagen RBD sincronizada
22.37 Estado de réplica de las imágenes RBD
22.38 Lista de exportaciones NFS
22.39 Detalles de la exportación NFS
22.40 Adición de una exportación NFS nueva
22.41 Edición de una exportación NFS
22.42 Detalles de CephFS
22.43 Detalles de la pasarela
22.44 Usuarios de Gateway
22.45 Adición de un nuevo usuario de Gateway
22.46 Detalles del depósito de Gateway

Copyright © 2021 SUSE LLC

Copyright © 2016, RedHat, Inc. y colaboradores.

El texto y las ilustraciones de este documento tienen licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International ("CC-BY-SA"). Hay disponible una descripción de CC-BY-SA en http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode. En conformidad con la licencia CC-BY-SA, si distribuye este documento o una adaptación del mismo, debe proporcionar la URL de la versión original.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, el logotipo de Shadowman, JBoss, MetaMatrix, Fedora, el logotipo de Infinity y RHCE son marcas registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Linux® es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y otros países. Java® es una marca comercial registrada de Oracle y sus filiales. XFS® es una marca comercial de Silicon Graphics International Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Para obtener información sobre las marcas comerciales de SUSE, consulte http://www.suse.com/company/legal/. Todas las marcas comerciales de otros fabricantes son propiedad de sus respectivas empresas. Los símbolos de marca comercial (®,™ etc.) indican marcas comerciales de SUSE y sus afiliados. Los asteriscos (*) indican marcas comerciales de otros fabricantes.

Toda la información recogida en esta publicación se ha compilado prestando toda la atención posible al más mínimo detalle. Sin embargo, esto no garantiza una precisión total. Ni SUSE LLC, ni sus filiales, ni los autores o traductores serán responsables de los posibles errores o las consecuencias que de ellos pudieran derivarse.

Imprimir esta página