Jump to contentJump to page navigation: previous page [access key p]/next page [access key n]
documentation.suse.com / Documentación de SUSE Linux Enterprise Server / Container Guide / Preface
Applies to SUSE Linux Enterprise Server 15 SP3

Preface

1 Required background

To keep the scope of these guidelines manageable, certain technical assumptions have been made:

  • You have some computer experience and are familiar with common technical terms.

  • You are familiar with the documentation for your system and the network on which it runs.

  • You have a basic understanding of Linux systems.

2 Documentación disponible

Documentación en línea

Hay disponible documentación en línea sobre este producto en https://documentation.suse.com/#sles. Puede ver o descargar la documentación en varios formatos.

Encontrará la documentación en línea de otros productos en https://documentation.suse.com/.

Note
Note: últimas actualizaciones

Las últimas actualizaciones de la documentación suelen estar disponibles en la versión en inglés de esta.

Notas de la versión

Para ver las notas de la versión, consulte https://www.suse.com/releasenotes/.

En su sistema

Para el uso sin conexión, encontrará la documentación en el sistema instalado en /usr/share/doc. Muchos comandos también se describen en detalle en sus páginas de manual. Para verlas, ejecute man seguido de un nombre de comando específico. Si el comando man no está instalado en el sistema, instálelo con sudo zypper install man.

3 Mejora de la documentación

Agradecemos sus comentarios y aportaciones a esta documentación, que puede realizar a través de los canales disponibles:

Peticiones de servicio y asistencia técnica

Para obtener más información sobre los servicios y las opciones de asistencia técnica disponibles para el producto, consulte https://www.suse.com/support/.

Para abrir una petición de servicio, necesita una suscripción al Centro de servicios al cliente de SUSE. Diríjase a https://scc.suse.com/support/requests, entre a la sesión y haga clic en Create New (Crear nueva).

Informes de errores

Puede informar sobre errores de la documentación en https://bugzilla.suse.com/. Para simplificar el proceso, puede utilizar los enlaces Report Documentation Bug (Informar sobre errores de la documentación) que aparecen junto a los titulares de la versión HTML de este documento. De esta forma, se preseleccionan el producto y la categoría correctos en Bugzilla y se añade un enlace a la sección actual. Así, podrá empezar a escribir directamente el informe. Se requiere una cuenta de Bugzilla.

Contribuciones

Para contribuir a esta documentación, utilice los enlaces Edit Source (Editar origen) situados junto a los titulares de la versión HTML de este documento. Llevan al código fuente de GitHub, donde puede abrir una petición de extracción. Se requiere una cuenta de GitHub.

Para obtener más información sobre el entorno utilizado en esta documentación, consulte el archivo README (Léame) del repositorio.

Correo

También puede informar sobre errores y enviar comentarios sobre la documentación a <>. No olvide incluir el título del documento, la versión del producto y la fecha de publicación de la documentación. Acceda al número de sección y título correspondientes (o incluya la URL) y proporcione una descripción concisa del problema.

4 Convenciones de la documentación

En esta documentación se utilizan los siguientes avisos y convenciones tipográficas:

  • /etc/passwd: nombres de directorio y nombres de archivos

  • ESPACIO RESERVADO: sustituya ESPACIO RESERVADO con el valor real

  • PATH: variable de entorno PATH

  • ls, ‑‑help: comandos, opciones y parámetros

  • usuario: usuarios o grupos

  • nombre del paquete: el nombre de un paquete

  • Alt, Alt–F1: tecla o combinación de teclas que se deben pulsar; las teclas se muestran en mayúsculas, tal y como aparecen en el teclado

  • Archivo, Archivo › Guardar como: elementos de menú, botones_

  • AMD/Intel Este párrafo solo es relevante para la arquitectura AMD64/Intel 64. Las flechas marcan el principio y el final del bloque de texto.

    IBM Z, POWER Este párrafo solo es relevante para las arquitecturas IBM Z y POWER. Las flechas marcan el principio y el final del bloque de texto.

  • Pingüinos que bailan (Capítulo Pingüinos, ↑Otro manual): referencia a un capítulo de otro manual.

  • Comandos que se deben ejecutar con privilegios de usuario root. A menudo, también es posible añadir estos comandos como prefijos con el comando sudo para que un usuario sin privilegios los pueda ejecutar. 

    root # command
tux > sudo command

  • Comandos que pueden ejecutar los usuarios sin privilegios. 

    tux > command

  • Notificaciones

    Warning
    Warning: Aviso de advertencia

    Información vital que debe tener en cuenta antes de continuar. Advierte acerca de problemas de seguridad, pérdida de datos potenciales, daños del hardware o peligros físicos.

    Important
    Important: Aviso importante

    Información importante que debe tener en cuenta antes de continuar.

    Note
    Note: Aviso de nota

    Información adicional, por ejemplo sobre las diferencias en las versiones de software.

    Tip
    Tip: Aviso de sugerencia

    Información útil, como una directriz o un consejo práctico.