Avant d'effectuer une migration, lisez le Chapitre 3, Préparation de la mise à niveau.

Important : les mises à niveau entre architectures ne sont pas prises en charge

Les mises à niveau entre architectures, comme une mise à niveau depuis une version 32 bits de SUSE Linux Enterprise Server vers la version 64 bits, ou d'un format Big Endian vers un mode Little Endian, ne sont pas prises en charge !

En particulier, la mise à niveau de SLE 11 sur POWER (Big Endian) vers SLE 15 SP2 sur POWER (nouveauté : Little Endian) n'est pas prise en charge.

De plus, étant donné que SUSE Linux Enterprise 15 SP2 est une version exclusivement 64 bits, les mises à niveau à partir d'un système SUSE Linux Enterprise 11 32 bits vers SUSE Linux Enterprise 15 SP2 ou version ultérieure ne sont pas prises en charge.

Pour effectuer une mise à niveau entre architectures, vous devez procéder à une nouvelle installation.

Note : omission de Service Packs

Le chemin de mise à niveau le plus facile consiste à installer tous les Service Packs consécutivement. Pour la gamme de produits SUSE Linux Enterprise 15 (GA et Service Packs suivants), il est possible d'ignorer un Service Pack lors de la mise à niveau. Par exemple, vous pouvez effectuer une mise à niveau de SLE 15 GA vers SLE 15 SP2 ou de SLE 15 SP1 vers SLE 15 SP3.

Note : mise à niveau de versions majeures

Il est recommandé d'effectuer une nouvelle installation lors de la mise à niveau vers une nouvelle version majeure, par exemple pour passer de SUSE Linux Enterprise 12 à SUSE Linux Enterprise 15.

Figure 1.1 : Aperçu des chemins de mise à niveau pris en charge #

 

SUSE prend en charge les méthodes de mise à niveau et de migration suivantes. Pour plus d'informations sur la terminologie, reportez‑vous à la Section 2.1, « Terminologie ». Les méthodes existantes sont les suivantes :

Important : clients SUSE Manager

Si votre machine est gérée par SUSE Manager, mettez ce dernier à jour comme indiqué dans la documentation de SUSE Manager. La procédure de migration de client est décrite dans le manuel SUSE Manager Upgrade Guide (Guide de mise à niveau de SUSE Manager), disponible à l'adresse https://documentation.suse.com/suma/.

Différents termes sont employés dans cette section. Afin de bien comprendre les informations, lisez les définitions ci-après :

SUSE applique les cycles de vie suivants à ses produits :

SUSE prend en charge les Service Packs précédents pendant une période de 6 mois après la sortie du nouveau Service Pack. La Figure 2.1, « Versions majeures et Service Packs » illustre certains aspects mentionnés.

Figure 2.1 : Versions majeures et Service Packs #

 

Si vous avez besoin de plus de temps pour concevoir, valider et tester vos plans de mise à niveau, le support de Service Packs à long terme peut étendre la prise en charge de 12 à 36 mois supplémentaires par incréments de 12 mois. Cela vous donne un total de 2 à 5 ans de support sur n'importe quel Service Pack. Pour plus de détails, reportez-vous à la Figure 2.2, « Support à long terme au niveau des Service Packs ».

Figure 2.2 : Support à long terme au niveau des Service Packs #

 

Pour plus d'informations, consultez l'adresse https://www.suse.com/products/long-term-service-pack-support/.

Reportez-vous à la page https://www.suse.com/lifecycle pour plus d'informations sur le cycle de vie, la fréquence des versions et la période de prise en charge du support pack intégré.

Pour obtenir la liste des modules, de leurs dépendances et de leur cycle de vie, consultez l'Article “Modules and Extensions Quick Start”.

SUSE Linux Enterprise Server peut rechercher régulièrement les changements d'état de prise en charge de tous les produits installés et envoyer le rapport par courrier électronique en cas de modifications. Pour générer le rapport, vous devez installer zypper-lifecycle-plugin avec zypper in zypper-lifecycle-plugin.

Activez la génération du rapport sur votre système avec la commande systemctl :

root # systemctl enable lifecycle-report

Le destinataire et l'objet du message électronique de rapport, ainsi que la période pour la génération du rapport peuvent être configurés dans le fichier /etc/sysconfig/lifecycle-report avec n'importe quel éditeur de texte. Les paramètres MAIL_TO et MAIL_SUBJ définissent le destinataire et l'objet, tandis que DAYS définit l'intervalle auquel le rapport est généré.

Le rapport affiche les modifications de l'état de prise en charge après le changement, et non pas à l'avance. Si le changement se produit juste après la génération du dernier rapport, cela peut prendre jusqu'à 14 jours avant que vous en soyez averti. Tenez-en compte lors de la définition de l'option DAYS. Modifiez les entrées de configuration suivantes pour répondre à vos besoins :

MAIL_TO='root@localhost'
MAIL_SUBJ='Lifecycle report'
DAYS=14

Le rapport le plus récent est disponible dans le fichier /var/lib/lifecycle/report. Celui-ci contient deux sections : la première informe de la fin de la prise en charge de produits utilisés ; la deuxième répertorie les paquetages avec leur date de fin de prise en charge et la disponibilité de mises à jour.

Les niveaux de support étendu sont valables entre la dixième année et la treizième année. Ces niveaux de support proposent des diagnostics permanents de niveau technique L3 et des résolutions réactives des bogues critiques. Ces niveaux de support vous permettent de recevoir des mises à jour contre les exploits racines facilement exploitables dans le kernel et d'autres exploits racines directement exécutables sans intervention de l'utilisateur. Ils prennent également en charge les workloads, les piles logicielles et le matériel existants avec une liste d'exclusion de paquetages limitée. Voir Tableau 2.1, « Mises à jour de sécurité et résolution des bogues » pour découvrir une présentation.

Lors de votre inscription, le système reçoit des dépôts de la part du SUSE Customer Center (consultez la page https://scc.suse.com/) ou d'un proxy d'enregistrement local tel que SMT. Les noms de dépôts pointent vers des URI spécifiques du SUSE Customer Center. Pour répertorier tous les dépôts disponibles sur votre système, utilisez zypper comme suit :

root # zypper repos -u

Vous obtenez alors la liste de tous les dépôts disponibles sur votre système. L'alias et le nom sont indiqués pour chaque dépôt. Vous pouvez également savoir si le dépôt est activé et s'il sera rafraîchi. L'option -u vous permet, en outre, de connaître l'URI d'origine.

Pour enregistrer votre machine, exécutez SUSEConnect, par exemple comme suit :

root # SUSEConnect -r REGCODE

Pour annuler l'enregistrement de votre machine, vous pouvez aussi utiliser SUSEConnect :

root # SUSEConnect --de-register

Pour vérifier quels produits sont installés localement ainsi que leur statut, utilisez la commande suivante :

root # SUSEConnect -s

Si vous devez identifier la version d'une installation SLE, vérifiez le contenu du fichier /etc/os-release.

Un format de sortie XML lisible par machine est disponible avec zypper :

tux > zypper --no-remote --no-refresh --xmlout --non-interactive products -i
<?xml version='1.0'?>
<stream>
<product-list>
<product name="SLES" version="15" release="0" epoch="0" arch="x86_64" vendor="SUSE" summary="SUSE Linux Enterprise Server 15" repo="@System" productline="sles" registerrelease="" shortname="SLES15" flavor="" isbase="true" installed="true"><endoflife time_t="0" text="0"/><registerflavor/><description>SUSE Linux Enterprise offers [...]</description></product>
</product-list>
</stream>

La mise à niveau du système est prise en charge uniquement à partir du niveau de correctif le plus récent. Assurez-vous que les dernières mises à jour système sont installées, en exécutant le correctif zypper ou en démarrant le module YaST Online Update.

Les notes de version contiennent des informations supplémentaires sur les modifications apportées depuis la version précédente de SUSE Linux Enterprise Server. Consultez les notes de version pour vérifier les aspects suivants :

Les notes de version incluent également des informations de dernière minute qui, faute de temps, n'ont pas pu être intégrées au manuel. Elles contiennent également des notes concernant les problèmes connus.

Si vous omettez d'installer un ou plusieurs Service Packs, consultez néanmoins les notes de version de ces Service Packs ignorés. Les notes de version contiennent généralement uniquement les changements effectués entre deux versions successives. Vous risquez de manquer des changements importants si vous lisez uniquement les notes de version actuelles.

Retrouvez les notes de version actuelles en ligne à l'adresse https://www.suse.com/releasenotes/.

Vous pouvez également les consulter dans le répertoire docu du DVD d'installation.

Avant de procéder à la mise à jour, copiez les fichiers de configuration existants sur un support distinct (comme un périphérique à bande, un disque dur amovible, etc.) pour sauvegarder les données. Cela concerne principalement les fichiers stockés dans le répertoire /etc, ainsi que certains répertoires et fichiers sous /var et /opt. Vous pouvez également écrire les données de l'utilisateur de /home (les répertoires HOME) dans un support de sauvegarde. Sauvegardez ces données en tant que root. Seul l'utilisateur root a des droits de lecture sur tous les fichiers locaux.

Si vous avez sélectionné Mettre à jour un système existant comme mode d'installation dans YaST, vous pouvez choisir d'effectuer une sauvegarde (système) ultérieurement. Vous pouvez inclure tous les fichiers modifiés, ainsi que ceux issus du répertoire /etc/sysconfig. Il ne s'agit toutefois pas d'une sauvegarde complète, dans la mesure où il manque tous les autres répertoires importants mentionnés ci-dessus. Recherchez la sauvegarde dans le répertoire /var/adm/backup.

Il est souvent utile de conserver une liste des paquetages installés, par exemple pour effectuer une nouvelle installation d'une nouvelle version majeure de SLE ou pour revenir à l'ancienne version.

N'oubliez pas que les paquetages installés ou dépôts utilisés ne sont pas tous disponibles dans les versions plus récentes de SUSE Linux Enterprise. Certains ont parfois été renommés et d'autres remplacés. Il se peut aussi que certains paquetages restent disponibles pour des raisons d'héritage, mais qu'un autre paquetage soit utilisé par défaut. Par conséquent, une modification manuelle des fichiers peut s'avérer nécessaire. Elle peut être réalisée avec n'importe quel éditeur de texte.

Créez un fichier nommé repositories.bak.repo contenant une liste de tous les dépôts utilisés :

root # zypper lr -e repositories.bak

Créez un fichier nommé installed-software.bak contenant une liste de tous les paquetages utilisés :

root # rpm -qa --queryformat '%{NAME}\n' > installed-software.bak

Sauvegardez les fichiers. Les dépôts et paquetages installés peuvent être restaurés à l'aide des commandes suivantes :

root # zypper ar repositories.bak.repo
root # zypper install $(cat installed-software.bak)

Note : augmentation du nombre de paquetages en cas de mise à jour vers une nouvelle version majeure

Un système mis à niveau vers une nouvelle version majeure (SLE X+1) peut contenir plus de paquetages que le système initial (SLE X). Il en contient aussi davantage qu'une nouvelle installation de SLE X+1 avec la même sélection de modèle. Il existe plusieurs raisons à cela :

• Les paquetages ont été divisés pour permettre de les sélectionner de manière plus précise. Par exemple, 37 paquetages texlive dans SLE 11 ont été divisés en plus de 3 000 paquetages sous SLE 15.

• Lorsqu'un paquetage a été divisé, tous les nouveaux paquetages sont installés de manière à conserver les mêmes fonctionnalités que la version précédente en cas de mise à niveau. Toutefois, la nouvelle configuration par défaut pour une nouvelle installation de SLE X+1 ne consiste pas forcément à installer tous les paquetages.

• Les paquetages hérités de SLE X peuvent être conservés pour des raisons de compatibilité.

• Les dépendances de paquetages et l'étendue des modèles peuvent avoir changé.

Si vous utilisez des certificats MySQL, PostgreSQL ou Java MD5 basés sur SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4, préparez votre système, comme indiqué dans les sections suivantes.

3.5.2 Migration de votre base de données PostgreSQL #

 

Une version plus récente de la base de données PostgreSQL est fournie avec SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2. En raison du travail de migration requis pour la base de données, le processus de mise à niveau n'est pas automatique. De ce fait, le passage d'une version à l'autre doit être effectué manuellement.

La migration est exécutée à l'aide de la commande pg_upgrade. Elle constitue une méthode qui diffère du vidage et du rechargement classique. Par rapport à la méthode de « vidage et rechargement », la migration effectuée par le biais de la commande pg_upgrade est plus rapide.

Les fichiers programmes de chaque version PostgreSQL sont stockés dans des répertoires différents selon la version, par exemple, dans /usr/lib/postgresql96/ pour la version 9.6 et dans /usr/lib/postgresql10/ pour la version 10. Notez que la stratégie de contrôle des versions de PostgreSQL a changé entre les versions majeures 9.6 et 10. Pour plus de détails, consultez l'adresse https://www.postgresql.org/support/versioning/.

Important : mise à niveau à partir de SLE 11

Lors de la mise à niveau à partir de SLE 11, postgresql94 sera désinstallé et ne pourra plus être utilisé pour la migration de la base de données vers une version ultérieure de PostgreSQL. Par conséquent, veillez à migrer la base de données PostgreSQL avant de mettre à niveau votre système.

La procédure ci-dessous décrit la migration de la base de données de la version 9.6 vers la version 10. Lorsque vous utilisez une version différente comme source ou comme cible, remplacez les numéros de version en conséquence.

Pour effectuer la migration de la base de données, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que les conditions préalables suivantes sont remplies :

   • Si ce n'est déjà fait, mettez à niveau les paquetages de l'ancienne version de PostgreSQL vers la version la plus récente par le biais d'une mise à jour de maintenance.

   • Créez une sauvegarde de votre base de données existante.

   • Installez les paquetages de la nouvelle version majeure de PostgreSQL. Pour SLE15 SP2, cela implique d'installer postgresql10-server et tous les paquetages dont il dépend.

   • Installez le paquetage postgresql10-contrib qui contient la commande pg_upgrade.

   • Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace disponible dans la zone de stockage des données PostgreSQL, par défaut /var/lib/pgsql/data. Si l'espace risque d'être insuffisant, essayez de réduire la taille à l'aide de la commande SQL suivante sur chaque base de données (cette opération risque d'être très longue) :

     VACUUM FULL

2. Arrêtez le serveur PostgreSQL avec une des commandes suivantes :

   root # /usr/sbin/rcpostgresql stop

   ou

   root # systemctl stop postgresql.service

   (Selon la version SLE que vous utilisez comme version de départ pour la mise à niveau).

3. Renommez votre ancien répertoire de données :

   root # mv /var/lib/pgsql/data /var/lib/pgsql/data.old

4. Initialisez votre nouvelle instance de base de données, soit manuellement avec initdb, soit en démarrant et arrêtant PostgreSQL, qui le fera automatiquement :

   root # /usr/sbin/rcpostgresql start
   root # /usr/sbin/rcpostgresql stop

   ou

   root # systemctl start postgresql.service
   root # systemctl stop postgresql.service

   (Selon la version SLE que vous utilisez comme version de départ pour la mise à niveau).

5. Si vous avez modifié les fichiers de configuration dans l'ancienne version, pensez à transférer ces modifications vers les nouveaux fichiers de configuration. Cela peut concerner les fichiers postgresql.auto.conf, postgresql.conf, pg_hba.conf et pg_ident.conf. Les anciennes versions de ces fichiers se trouvent dans /var/lib/pgsql/data.old/ ; les nouvelles versions sont disponibles dans /var/lib/pgsql/data.

   Notez qu'il est déconseillé de vous contenter de copier les anciens fichiers de configuration, car cela peut écraser de nouvelles options, de nouvelles valeurs par défaut et des commentaires modifiés.

6. Démarrez le processus de migration en tant qu'utilisateur postgres :

   root # su - postgres
   postgres > pg_upgrade \
     --old-datadir "/var/lib/pgsql/data.old" \
     --new-datadir "/var/lib/pgsql/data" \
     --old-bindir "/usr/lib/postgresql96/bin/" \
     --new-bindir "/usr/lib/postgresql10/bin/"

7. Démarrez votre nouvelle instance de base de données avec l'une des commandes suivantes :

   root # /usr/sbin/rcpostgresql start

   ou

   root # systemctl start postgresql.service

   (Selon la version SLE que vous utilisez comme version de départ pour la mise à niveau).

8. Vérifiez si la migration a réussi. L'étendue du test dépend de votre utilisation ; il n'existe aucun outil général permettant d'automatiser cette étape.

9. Supprimez les anciens paquetages PostgreSQL et votre ancien répertoire de données :

   root # zypper search -s postgresql96 | xargs zypper rm -u
   root # rm -rf /var/lib/pgsql/data.old

Si votre machine fait office de serveur hôte de machine virtuelle pour KVM ou Xen, veillez à arrêter correctement tous les invités de machine virtuelle actifs avant de procéder à la mise à jour. Dans le cas contraire, l'accès aux invités peut s'avérer impossible après la mise à jour.

Si la machine que vous souhaitez mettre à niveau est enregistrée comme client auprès d'un serveur SMT, procédez comme suit :

Vérifiez si la version du script clientSetup4SMT.sh sur votre hôte est à jour. Le fichier clientSetup4SMT.sh des anciennes versions de SMT ne peut pas gérer les clients SMT 12. Si vous appliquez régulièrement des correctifs logiciels à votre serveur SMT, la dernière version du fichier clientSetup4SMT.sh est toujours disponible à l'emplacement <NOM_HÔTE_SMT>/repo/tools/clientSetup4SMT.sh.

En cas d'échec de la mise à niveau de votre machine vers une version supérieure de SUSE Linux Enterprise Server, annulez l'enregistrement de la machine auprès du serveur SMT, comme décrit à la Procédure 3.1. Ensuite, redémarrez le processus de mise à niveau.

La taille des logiciels tend à augmenter de versions en versions. Il convient donc de vérifier l'espace disponible sur la partition avant d'effectuer la mise à jour. Si vous pensez que vous allez manquer d'espace disque, sauvegardez vos données avant d'augmenter l'espace disponible en redimensionnant des partitions, par exemple. Il n'existe pas de règle précise concernant l'espace de chaque partition. L'espace requis dépend de votre profil particulier de partitionnement et du logiciel sélectionné.

Note : vérification automatique de l'espace dans YaST

Au cours de la procédure de mise à jour, YaST vérifie la quantité d'espace disque disponible et affiche un avertissement si la taille de l'installation risque de dépasser la quantité d'espace disponible. Dans ce cas, la mise à jour risque de rendre le système inutilisable ! Si vous savez exactement ce que vous faites (en ayant effectué des tests au préalable), vous pouvez ignorer l'avertissement et poursuivre la mise à jour.

Filesystem     Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/sda3       74G   22G   53G  29% /
tmpfs          506M     0  506M   0% /dev/shm
/dev/sda5      116G  5.8G  111G   5% /home
/dev/sda1       44G    4G   40G   9% /data

Un serveur qui exécute SMT requiert une procédure de mise à niveau spéciale. Reportez-vous au Book “Repository Mirroring Tool Guide”, Chapter 2 “Migrate from SMT to RMT” du Repository Management Tool Guide.

SUSE Linux Enterprise Server (SLES) permet d'installer plusieurs versions de kernel en activant les paramètres correspondants sous /etc/zypp/zypp.conf. La prise en charge de cette fonctionnalité doit pourtant être désactivée temporairement pour effectuer une mise à niveau vers un Service Pack. Une fois la mise à jour terminée, la prise en charge de plusieurs versions peut être réactivée. Pour désactiver la prise en charge de plusieurs versions, commentez les lignes correspondantes sous /etc/zypp/zypp.conf. Le résultat doit ressembler à ceci :

#multiversion = provides:multiversion(kernel)
#multiversion.kernels = latest,running

Pour réactiver cette fonction après une mise à jour réussie, supprimez les signes de commentaire. Pour plus d'informations sur la prise en charge de plusieurs versions, reportez-vous au Book “Guide de déploiement”, Chapter 21 “Installation de plusieurs versions du kernel”, Section 21.1 “Activation et configuration de la prise en charge de plusieurs versions”.

La mise à niveau d'une installation SUSE Linux Enterprise sur IBM Z nécessite Upgrade=1 comme paramètre de kernel, par exemple via le fichier parmfile. Reportez-vous à la Section 5.4, « Fichier parmfile : automatisation de la configuration du système ».

Sous SLES 12 pour IBM POWER, le gestionnaire d'affichage est configuré pour ne pas démarrer un serveur X local par défaut. Ce paramètre a été annulé sous SLES 12 SP1. Le gestionnaire d'affichage démarre désormais un serveur X.

Pour éviter des problèmes au cours de la mise à niveau, le paramètre SUSE Linux Enterprise Server n'est pas modifié automatiquement. Si vous souhaitez que le gestionnaire d'affichage démarre un serveur X après la mise à niveau, modifiez le paramètre DISPLAYMANAGER_STARTS_XSERVER sous /etc/sysconfig/displaymanager comme suit :

DISPLAYMANAGER_STARTS_XSERVER="yes"

Avant d'entamer la mise à niveau de votre système, consultez le Chapitre 3, Préparation de la mise à niveau.

Pour mettre à niveau votre système, démarrez à partir d'une source d'installation, comme vous le feriez pour une nouvelle installation. Toutefois, lorsque l'écran de démarrage apparaît, vous devez sélectionner Mettre à niveau (au lieu d'Installation). La mise à niveau peut être démarrée à partir des éléments suivants :

La procédure ci-dessous décrit le démarrage à partir d'un DVD, mais vous pouvez également utiliser un support d'installation local comme une image ISO sur un périphérique de stockage de masse USB. Le support et la méthode de démarrage à sélectionner dépendent de l'architecture système et du fait que la machine dispose d'un BIOS traditionnel ou UEFI.

Pour démarrer une mise à niveau à partir d'une source d'installation réseau, veillez à respecter les conditions suivantes :

Avant de mettre à niveau votre système, lisez d'abord le Chapitre 3, Préparation de la mise à niveau. Pour effectuer une migration automatisée, procédez comme suit :

Note : SUSE Customer Center et connexion Internet

Si le système que vous souhaitez mettre à niveau est enregistré auprès de SUSE Customer Center, assurez-vous de disposer d'une connexion Internet lors de la procédure suivante.

1. Après avoir démarré (à partir d'un support d'installation ou du réseau), sélectionnez l'entrée Mise à niveau dans l'écran de démarrage.

   

   Avertissement : un choix erroné risque de vous faire perdre des données

   Vérifiez que vous avez bien sélectionné l'option Mise à niveau à ce stade. Si vous sélectionnez Installation par erreur, votre partition de données sera écrasée par une nouvelle installation.

   YaST démarre le système d'installation.

2. Sur l'écran de bienvenue, choisissez Langue et Clavier. Cliquez ensuite sur Suivant.

   YaST recherche dans vos partitions les systèmes SUSE Linux Enterprise déjà installés.

3. Dans l'écran Sélectionner pour la mise à niveau, sélectionnez la partition à mettre à niveau et cliquez sur Suivant.

4. YaST monte la partition sélectionnée et affiche le contrat de licence du produit mis à niveau. Pour continuer, acceptez la licence.

5. Dans l'écran Dépôts utilisés précédemment, ajustez l'état des dépôts. Par défaut, tous les dépôts sont supprimés. Si vous n'avez ajouté aucun dépôt personnalisé, ne modifiez pas les paramètres. Les paquetages de la mise à niveau seront installés à partir du DVD. Vous pouvez éventuellement activer les dépôts en ligne par défaut à l'étape suivante.

   Si vous possédez des dépôts personnalisés, deux options s'offrent à vous :

   • Laissez le dépôt à l'état Supprimé. Les logiciels installés à partir de ce dépôt seront supprimés au cours de la mise à niveau. Utilisez cette méthode si aucune version du dépôt correspondant à la nouvelle version n'est disponible.

   • Mettez à jour et activez le dépôt s'il correspond à la nouvelle version. Changez l'URL en cliquant sur le dépôt dans la liste, puis cliquez sur Modifier. Activez le dépôt en cochant la case Changer l'état jusqu'à ce qu'il soit défini sur Activer.

   Ne conservez pas de dépôts de la version précédente, car le système risque d'être instable ou de ne pas fonctionner du tout. Ensuite, continuez en cliquant sur Suivant.

6. L'étape suivante diffère selon que le système mis à niveau est enregistré ou non auprès de Suse Customer Center.

   1. Si le système n'est pas enregistré auprès de Suse Customer Center, YaST affiche une fenêtre contextuelle suggérant d'utiliser un deuxième support d'installation, l'image SLE-15-SP2-Full-ARCH-GM-media1.ISO.

      Si vous ne disposez pas de ce support, le système ne peut pas être mis à niveau sans enregistrement.

   2. Si le système est enregistré auprès de SUSE Customer Center, YaST affiche un résumé et les cibles de migration possibles.

      Sélectionnez une cible de migration à partir de la liste et cliquez sur Suivant.

7. Dans la boîte de dialogue suivante, vous pouvez éventuellement ajouter un support d'installation supplémentaire. Si vous possédez d'autres supports d'installation, activez l'option Je souhaite installer un autre produit complémentaire et spécifiez le type de support.

8. Vérifiez les paramètres d'installation pour la mise à niveau.

9. Si tous les paramètres vous conviennent, démarrez la procédure d'installation et de suppression en cliquant sur Mettre à jour.

   

   Astuce : échec de la mise à niveau sur les clients SMT

   Si la machine à mettre à niveau est un client SMT et que la mise à niveau échoue, reportez-vous à la Procédure 3.1, « annulation de l'enregistrement d'un client SUSE Linux Enterprise auprès d'un serveur SMT » et redémarrez la procédure de mise à niveau ultérieurement.

10. Une fois la mise à niveau réussie, effectuez les vérifications postérieures à la mise à niveau comme décrit à la Section 4.4.1, « Vérifications postérieures à la mise à niveau ».

Le processus de mise à niveau peut être exécuté automatiquement. Pour plus de détails, consultez le Book “AutoYaST Guide”, Chapter 4 “Configuration and Installation Options”, Section 4.10 “Upgrade” (« Guide d'AutoYaST », chapitre 4 « Options de configuration et d'installation », Section 4.10 « Mise à niveau »).

SUSE Manager est une solution serveur pour fournir des mises à jour et des correctifs pour les clients SUSE Linux Enterprise. Il s'accompagne d'un ensemble d'outils et d'une interface utilisateur Web pour les tâches de gestion. Pour plus d'informations sur SUSE Manager, consultez l'adresse https://www.suse.com/products/suse-manager/.

SUSE Manager vous permet d'effectuer une mise à niveau du système. Avec la technologie intégrée AutoYaST, les mises à niveau d'une version majeure à l'autre sont possibles.

Si votre machine est gérée par SUSE Manager, mettez ce dernier à jour comme indiqué dans la documentation de SUSE Manager. La procédure de migration de client est décrite dans le manuel SUSE Manager Upgrade Guide (Guide de mise à niveau de SUSE Manager), disponible à l'adresse https://documentation.suse.com/suma/.

Lorsque vous effectuez la mise à niveau d'un Service Pack, vous devez modifier la configuration sur le serveur d'enregistrement pour donner accès aux nouveaux dépôts. Si le processus de mise à niveau a été interrompu ou annulé (par le biais d'une restauration à partir d'une sauvegarde ou d'un instantané), les informations sur le serveur d'enregistrement ne reflètent pas l'état du système. Dès lors, vous risquez de ne pas avoir accès aux dépôts de mise à jour ou à des dépôts incorrects utilisés sur le client.

Lorsqu'un retour à l'état initial est effectué via Snapper, le système avertit le serveur d'enregistrement pour garantir que l'accès aux dépôts appropriés est configuré au cours du processus de démarrage. Si le système a été restauré avec une autre méthode ou que la communication avec le serveur d'enregistrement a échoué, déclenchez manuellement le retour à l'état initial sur le client. Cela peut se produire notamment si le serveur n'est pas accessible en raison de problèmes réseau. Pour procéder à un retour à l'état initial, exécutez :

tux > sudo snapper rollback

Nous suggérons de toujours vérifier que les dépôts corrects sont configurés sur le système, en particulier après le rafraîchissement du service à l'aide de la commande:

tux > sudo zypper ref -s

Cette fonctionnalité est disponible dans le paquetage rollback-helper .

Si le système n'était pas enregistré avant l'exécution de la mise à niveau, vous pouvez enregistrer votre système à tout moment à l'aide du module Enregistrement du produit dans YaST.

L'enregistrement de vos systèmes vous offre les avantages suivants :

SUSE publie régulièrement de nouveaux Service Packs pour la gamme de produits SUSE Linux Enterprise. Pour faciliter la migration vers un nouveau Service Pack et minimiser les temps hors service, SUSE prend en charge la migration en ligne pendant que le système est en cours d'exécution.

À partir de SLE 12, YaST Wagon a été remplacé par la migration YaST (pour l'interface graphique) et la migration Zypper (pour la ligne de commande). Les avantages sont les suivants :

Avertissement : migration en ligne non prise en charge pour les versions majeures

La migration en ligne est prise en charge uniquement pour la migration des Service Packs. La migration en ligne n'est pas prise en charge pour la mise à niveau vers les nouvelles versions majeures. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 1, Voies et méthodes de mise à niveau.

Utilisez la migration hors ligne pour mettre à niveau vers une nouvelle version majeure. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 4, Mise à niveau en mode hors ligne.

Important : mise à niveau des clients SUSE Manager

Si le système à mettre à niveau est un client SUSE Manager, l'opération ne peut pas être effectuée par la migration en ligne YaST ni par la migration Zypper. Utilisez plutôt la procédure de migration de client. Elle est décrite dans le manuel SUSE Manager Upgrade Guide (Guide de mise à niveau de SUSE Manager).

Une migration de Service Pack peut être exécutée à l'aide des outils YaST, zypper ou AutoYaST.

Avant de pouvoir démarrer la migration d'un Service Pack, votre système doit être enregistré auprès du SUSE Customer Center ou d'un serveur RMT local. Il est également possible d'utiliser SUSE Manager.

Quelle que soit la méthode utilisée, la migration de Service Packs comporte les étapes suivantes :

La liste des cibles de migration dépend des produits que vous avez installés et enregistrés. Si vous avez une extension installée pour laquelle le nouveau Service Pack n'est pas encore disponible, il se peut qu'aucune cible de migration ne vous soit proposée.

La liste des cibles de migration disponibles pour votre hôte sera toujours récupérée à partir du SUSE Customer Center et dépend des produits ou des extensions installées.

La migration d'un Service Pack peut uniquement être annulée à certains stades au cours du processus de migration :

Pour effectuer une migration de Service Packs à l'aide de YaST, utilisez l'outil de migration en ligne. Par défaut, YaST n'installe pas les paquetages à partir d'un dépôt tiers. Si un paquetage a été installé à partir d'un dépôt tiers, YaST empêche le remplacement des paquetages par les mêmes provenant de SUSE.

Note : réduction de la taille de l'installation

Lorsque vous effectuez la migration de Service Packs, YaST installe tous les paquetages recommandés. En particulier dans le cas d'installations minimales personnalisées, cela peut augmenter considérablement la taille de l'installation sur le système.

Pour modifier ce comportement par défaut et autoriser uniquement les paquetages requis, réglez l'option solver.onlyRequires dans /etc/zypp/zypp.conf.

solver.onlyRequires = true

En outre, modifiez le fichier /etc/zypp/zypper.conf et changez l'option installRecommends.

installRecommends=false

Cette opération modifie le comportement de toutes les opérations de paquetages, telles que l'installation de correctifs ou de nouveaux paquetages. Pour modifier le comportement de Zypper pour une seule invocation, ajoutez le paramètre --no-recommends à votre ligne de commande.

Pour démarrer la migration de Service Packs, procédez comme suit :

Pour effectuer une migration de Service Packs à l'aide de Zypper, utilisez l'outil de ligne de commande zypper migration du paquetage zypper-migration-plugin.

Note : réduction de la taille de l'installation

Lorsque vous effectuez la migration de Service Packs, YaST installe tous les paquetages recommandés. En particulier dans le cas d'installations minimales personnalisées, cela peut augmenter considérablement la taille de l'installation sur le système.

Pour modifier ce comportement par défaut et autoriser uniquement les paquetages requis, réglez l'option solver.onlyRequires dans /etc/zypp/zypp.conf.

solver.onlyRequires = true

En outre, modifiez le fichier /etc/zypp/zypper.conf et changez l'option installRecommends.

installRecommends=false

Cette opération modifie le comportement de toutes les opérations de paquetages, telles que l'installation de correctifs ou de nouveaux paquetages. Pour modifier le comportement de Zypper pour une seule invocation, ajoutez le paramètre --no-recommends à votre ligne de commande.

Pour démarrer la migration de Service Packs, procédez comme suit :

Si votre système n'est pas enregistré parce que vous n'avez pas accès à Internet ou à un serveur d'enregistrement, la migration vers un nouveau Service Pack n'est pas possible avec la migration YaST ou la migration zypper. Dans ce cas, vous pouvez toujours migrer vers un nouveau Service Pack avec la version ordinaire de Zypper et certaines interactions manuelles.

Important : pour les systèmes non enregistrés uniquement

Ce chemin de migration vers un nouveau Service Pack est uniquement pris en charge pour les systèmes non enregistrés qui ne peuvent pas accéder à Internet ou à un serveur d'enregistrement. Ce peut être le cas, par exemple, pour les machines d'un réseau bénéficiant d'une protection spéciale. Si vous disposez d'un système enregistré, utilisez la migration YaST ou Zypper.

Important : sources d'installation

Le chemin de migration nécessite que vous fournissiez les sources d'installation du nouveau Service Pack à un emplacement accessible par la machine que vous allez migrer. Pour ce faire, vous pouvez, par exemple, configurer un serveur RMT ou SLP.

Le système doit également avoir accès à un dépôt de mises à jour actualisé pour la version du produit installé.

Si un Service Pack ne fonctionne pas pour vous, SUSE Linux Enterprise prend en charge le rétablissement de l'état qu'il avait avant le démarrage de la migration de ce Service Pack. Vous devez toutefois disposer d'une partition racine Btrfs avec des instantanés activés (il s'agit de la valeur par défaut depuis SLES 12). Reportez-vous au Book “Administration Guide”, Chapter 7 “System Recovery and Snapshot Management with Snapper” pour plus d'informations.

Vous avez à présent réinitialisé le système à l'état capturé immédiatement avant le début de la migration du Service Pack.

SUSE Manager est une solution serveur pour fournir des mises à jour et des correctifs pour les clients SUSE Linux Enterprise. Il s'accompagne d'un ensemble d'outils et d'une interface utilisateur Web pour les tâches de gestion. Pour plus d'informations sur SUSE Manager, consultez l'adresse https://www.suse.com/products/suse-manager/.

La migration de Service Pack permet de migrer d'un Service Pack (SP) vers un autre au sein d'une version majeure (par exemple, à partir de SLES 15 GA vers SLES 15 SP1).

Si votre machine est gérée par SUSE Manager, mettez ce dernier à jour comme indiqué dans la documentation de SUSE Manager. La procédure de migration de client est décrite dans le manuel SUSE Manager Upgrade Guide (Guide de mise à niveau de SUSE Manager), disponible à l'adresse https://documentation.suse.com/suma/.

Vous pouvez mettre à niveau une installation openSUSE en ligne vers SUSE Linux Enterprise Server. La procédure est analogue à celle de la Section 5.5, « Mise à niveau avec zypper », mais certaines étapes supplémentaires sont requises. Avant d'exécuter cette procédure sur un système de production, il est recommandé de l'effectuer sur un système test répliquant votre configuration de production.

Pour voir pour quelles versions d'openSUSE Leap la migration est prise en charge, consultez la Section 1.1, « Chemins de mise à niveau pris en charge vers SLES 15 SP2 ».

Avertissement : tous les paquetages OpenSUSE ne peuvent pas être migrés

Les dépôts openSUSE fournissent davantage de paquetages que les dépôts SUSE Linux Enterprise Server. Si l'un de ces paquetages est installé, il ne recevra plus de mises à jour après la migration. Ces paquetages sont supprimés si vous suivez la procédure ci-dessous.

Assurez-vous tous les paquetages dont vous avez besoin pour votre système sont disponibles dans le dépôt SUSE Linux Enterprise Server. Vous pouvez également vérifier si les paquetages sont disponibles dans le dépôt SUSE Package Hub. Pour plus de détails, reportez-vous au Book “Guide de déploiement”, Chapter 20 “Installation de modules, extensions et produits complémentaires tiers”, Section 20.3 “SUSE Package Hub”.

Pour migrer à partir d'openSUSE Leap, exécutez la procédure suivante :

Les développeurs en amont s'intéressent principalement à faire progresser le logiciel qu'ils développent. Souvent, ils combinent la correction de bogues et l'introduction de nouvelles fonctionnalités qui n'ont pas encore fait l'objet de tests poussés et qui peuvent, à leur tour, provoquer de nouveaux bogues.

Dans le cas des développeurs de distribution, il est important de faire la distinction entre :

D'habitude, les développeurs de distribution ne suivent pas toutes les modifications en amont lorsqu'un paquetage a intégré une distribution publiée. En règle générale, ils s'en tiennent à la version en amont qu'ils ont publiée initialement et créent des correctifs sur la base des modifications en amont afin de corriger les bogues. Cette technique est connue sous le nom de rétroportage (ou backporting en anglais).

Les développeurs de distribution ne lancent généralement une nouvelle version de logiciel que dans deux cas bien précis :

SUSE fait un usage intensif du rétroportage pour qu'il soit possible de trouver un juste équilibre entre plusieurs préoccupations formulées au sujet des logiciels d'entreprise. La principale préoccupation est la suivante :

En règle générale, aucune nouvelle version en amont d'un paquetage n'est introduite dans nos produits d'entreprise. Il ne s'agit toutefois pas d'une règle absolue. Pour certains paquetages (notamment pour les logiciels anti-virus), les problèmes de sécurité pèsent davantage que l'approche conservatrice qui est préférable sur le plan de l'assurance qualité. Dans ce cas de figure, il arrive que des versions plus récentes soient introduites dans une version publiée d'une gamme de produits d'entreprise.

Pour d'autres types de paquetages, il arrive également que l'on opte pour l'introduction d'une nouvelle version plutôt que de recourir au rétroportage. On fait appel à cette méthode lorsque la génération d'un « backport » n'est pas possible d'un point de vue économique ou lorsque l'introduction d'une nouvelle version se justifie pleinement sur le plan technique.

En raison de la pratique du rétroportage, il est tout simplement impossible de comparer des numéros de version pour déterminer si un paquetage SUSE contient un correctif pour un problème spécifique ou si une fonctionnalité donnée y a été ajoutée. Avec le rétroportage, la partie en amont du numéro de version d'un paquetage SUSE indique simplement la version en amont sur laquelle il est basé. Le paquetage peut contenir des correctifs de bogue et des fonctionnalités qui ne figurent pas dans la version en amont correspondante, mais qui ont fait l'objet d'un rétroportage.

Lorsque le rétroportage est appliqué, cette valeur limitée de numéros de version peut occasionner des problèmes au niveau des outils d'analyse de la sécurité. Certains outils de recherche des vulnérabilités en matière de sécurité (ou des tests spécifiques réalisés par ces outils) opèrent uniquement sur les informations de version. Ces outils et tests ont donc tendance à générer des « faux positifs » (lorsqu'un logiciel est faussement identifié comme vulnérable) en cas de rétroportage. Lors de l'évaluation des rapports issus d'outils d'analyse de sécurité, vérifiez toujours si une entrée est basée sur un numéro de version ou sur un test de vulnérabilité réel.

Les informations relatives aux correctifs et fonctionnalités ayant fait l'objet d'un rétroportage sont stockées à plusieurs emplacements :