A Atualizações da documentação #

Corrigir os arquivos de configuração para instalação dos pacotes recomendados. Consulte a Seção 21.5, “Fazendo upgrade com o Zypper” e a Seção 21.4, “Fazendo upgrade com a ferramenta Migração Online (YaST)”. (https://bugzilla.opensuse.com/show_bug.cgi?id=1088985)

Adicionar uma nota à Seção 19.2, “Upgrade online e offline” sobre o upgrade dos clientes SUSE Manager. (https://bugzilla.opensuse.com/show_bug.cgi?id=1094593)

Várias correções e adições pequenas feitas na documentação, com base em feedback técnico.

Foram removidas todas as referências ao pacote faillog, que não está mais incluído (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=710788).

Métodos de autenticação LDAP e Kerberos removidos, e SSSD adicionado. Consulte a Seção 16.7, “Mudando o método de autenticação do usuário” (https://bugzilla.opensuse.com/show_bug.cgi?id=1077112).

O Módulo Certifications não existe no SLE 12 SP2 e posterior. https://bugzilla.opensuse.com/show_bug.cgi?id=1080616).

Erro corrigido na imagem dos caminhos de atualização na Seção 19.1, “Caminhos de upgrade suportados para o SLE 12 SP4” https://bugzilla.opensuse.com/show_bug.cgi?id=1077734).

No z Systems, /boot não deve estar no RAID ou no LVM. Consulte a Seção 6.11, “Particionamento sugerido”. (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1066566).

Por padrão, a autoatualização do instalador está habilitada. Consulte a Seção 6.4, “Autoatualização do instalador” https://bugzilla.opensuse.com/show_bug.cgi?id=1058042).

Várias correções e adições pequenas feitas na documentação, com base em feedback técnico.

Foram removidas todas as referências ao pacote faillog, que não está mais incluído (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=710788).

Toda a documentação sobre como se conectar a um servidor VNC por meio de um browser compatível com Java foi removida. Java não é mais suportado pela maioria dos browsers por motivos de segurança.

Inicialização PXE modificada para acomodar a UEFI (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1006558).

Adicionado a Seção 9.9, “Inicializando da unidade de CD ou USB, em vez do PXE”.

Seção 14.6, “SUSE Package Hub” movida do Capítulo 6, Instalação com o YaST para este capítulo.

Na Seção 14.5, “SUSE Software Development Kit (SDK) 12 SP4”, foram adicionadas informações sobre o status de suporte do SDK.

No Procedimento 14.1, “Instalando complementos e extensões de canais online com o YaST”, nova entrada mencionada no YaST para instalar extensões e módulos diretamente (Fate #321044).

Na Seção 18.6, “Modelo de repositório”, modelo de repositório atualizado com o SLE 12 SP3.

Seção 18.4, “Gerando relatório periódico do ciclo de vida” adicionado (Fate#322059).

Na Seção 18.6.3, “Repositórios específicos do módulo para o SUSE Linux Enterprise Server”, foi mencionado que determinado módulo não está disponível no POWER (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1048670).

Na Seção 18.6.6, “Origem dos pacotes”, uma frase foi reformulada (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1048672).

Atualizado a Figura 19.1, “Visão geral dos caminhos de upgrade suportados”.

Informações adicionadas sobre métodos de upgrade offline e online à Seção 19.2, “Upgrade online e offline”.

Backup de lista de pacotes e repositórios adicionado à Seção 19.3.3.1, “Listando os pacotes e repositórios instalados”.

Zypper e YaST mencionados como métodos sugeridos para migração de Service Pack na Seção 19.2, “Upgrade online e offline”.

Adicionado a Nota: A quantidade de pacotes aumenta com a atualização para uma nova versão principal (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1045649).

Terminologia corrigida na introdução ao capítulo (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1048680).

Na Seção 19.1, “Caminhos de upgrade suportados para o SLE 12 SP4”, números de versão ausentes adicionados (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1048675).

Adicionado a Seção 19.3.1, “Verificar se o sistema atual está atualizado” (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1051670).

Informações adicionadas sobre as opções de migração com o SUSE Manager. Consulte a Seção 20.6, “Atualizando pelo SUSE Manager”. (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1035716)

Ao fazer upgrade com o zypper simples, é necessário escolher uma solução para conflito de versões de kernel. Consulte a Seção 21.6, “Fazendo upgrade com o Zypper simples” (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1032595).

Exploração de LUN automática que funciona apenas em z Systems com NPIV habilitado. Consulte a Seção 6.6.2, “Configurando discos zFCP”.

É possível usar os repositórios SCC, SMT e SUMA para migração online. Consulte a Seção 21.2, “Workflow de migração de service pack” (Comentário de Documento #32436).

Na Seção 6.2.2.2, “Tela de boot em máquinas equipadas com UEFI”, um erro de ortografia foi corrigido em um exemplo de entrada de instalação (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1051387).

Foi mencionada a possibilidade de usar susehmc.ins (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1009081).

Link adicionado ao site Ciclos de vida dos módulos (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1014266).

Não é aconselhável especificar outros repositórios com o parâmetro de autoatualização além do parâmetro de autoatualização do instalador. Foi especificado também como habilitar esse repositório na SMT (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1015481).

O endereço de e-mail para feedback sobre a documentação foi alterado para doc-team@suse.com.

A documentação do Docker Open Source Engine foi aprimorada e renomeada para Guia do Docker.

O guia completo foi revisado, reestruturado e resumido (Fate #319115).

O Capítulo 5, Instalação em ARM AArch64 foi adicionado (Fate #318444).

Atualizações e correções na instalação com Kimchi (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=979054).

O linuxrc sugere valores padrão (Fate #318453).

Documentação adicional para a instalação de convidados KVM em IBM z Systems (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=958733).

O linuxrc não solicita mais nome de porta (Fate #320112).

O linuxrc sugere valores padrão (Fate #318453).

Documentação adicional para a instalação de convidados KVM em IBM z Systems (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=958733).

Dica adicionada sobre como acessar o armazenamento de rede à Seção 6.7, “Configurações de rede”.

As opções de caixa de diálogo para criar um arquivo LVM criptografado (Seção 6.11, “Particionamento sugerido”) foram mudadas (Fate #320418).

Uma nota foi adicionada sobre cio_ignore à Seção 6.16.1, “IBM z Systems: reinicializando (IPL) o sistema instalado”.

A opção Receber Correio do Sistema foi removida da caixa de diálogo Adicionar Usuário (Fate #320448).

Adicionada a Seção 6.2.3.6, “Habilitando a autoatualização do instalador”.

As máquinas zKVM são encerradas no fim da instalação (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=992081).

Lista atualizada de módulos. Consulte a Seção 18.6, “Modelo de repositório” (Fate #320579).

Adicionada a Seção 19.3.6, “Criar certificações de servidor não MD5 para aplicativos Java” (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=970153).

Visão geral conceitual incluída e estratégias de migração adicionais mencionadas (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=968195).

Seção 20.7, “Atualizando o status do registro após o rollback” adicionada (Fate#319118).

Adicionada a Seção 19.3.8, “Verificar o script clientSetup4SMT.sh nos clientes da SMT” (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=944342).

Aviso implementado para garantir que uma migração de pacote de serviço não seja executada com o espaço em disco insuficiente (Fate #317784, consulte a Seção 19.3.9, “Espaço em disco”).

Observação incluída informando que, durante a instalação, um recurso de instalação é adicionado e removido na sequência (Fate #320494).

Link removido (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=972355).

Documentação adicional para a instalação de convidados KVM em IBM z Systems (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=958733).

Foi adicionada uma nota sobre onde inserir /boot para um sistema de arquivos raiz LVM (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1000631).

Mais informações adicionadas sobre como voltar um pacote de serviço (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1001070).

Recomendações adicionadas para o caso de executar uma atualização de uma sessão GNOME (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1001684 ).

Requisito mencionado para um servidor X local e instruções para o Microsoft Windows (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=956059).

zpxe.exec renomeado para zpxe.rexx e frase reformulada referente ao local correto (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=867809).

Nota adicionada sobre o z/VM 6.3 referente à instalação do APAR VM65419 (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=958054).

Distinção entre repositório local e remoto mais clara (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=956058).

Nota adicionada sobre a reformatação de partições com mkswap, pois a imagem do initrd não pode ser inicializada quando a partição de troca (swap) é modificada (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=955822).

SMT Guide agora faz parte da documentação do SUSE Linux Enterprise Server.

Os complementos fornecidos pelo SUSE foram renomeados para módulos e extensões. Os manuais foram atualizados para refletir essa mudança.

Várias correções e adições pequenas feitas na documentação, com base em feedback técnico.

O serviço de registro foi mudado de Novell Customer Center para SUSE Customer Center.

No YaST, você acessa as Configurações de Rede por meio do grupo Sistema. A opção Dispositivos de Rede não existe mais (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=867809).

Foram removidos os indicadores para a opção de boot Failsafe, que foi removida (Fate#317016).

Instrução de instalação adicionada para convidados do KVM (Fate #319264).

Adicionada a Seção 4.2.7, “Procedimento de boot do SUSE Linux Enterprise Server no IBM z Systems”.

Seção 6.2.3.4, “Usando um proxy durante a instalação” adicionada (Fate#318488).

Aviso adicionado sobre o uso de drivers não assinados no modo de boot seguro à Seção 6.2.2.2, “Tela de boot em máquinas equipadas com UEFI” (Fate #317593).

Seção 13.3.4.1, “Como lidar com as recomendações de pacotes” adicionada (Fate#318099).

Capítulo atualizado para refletir as mudanças de software feitas na antiga caixa de diálogo Configuração do SUSE Customer Center do YaST (agora denominada Registro de Produto) e no módulo Produtos Complementares do YaST (Fate#318800).

Explicação sobre os subvolumes de /var/lib/mariadb, /var/lib/pgsql e /var/lib/libvirt/images que são criados com a opção no copy on write, por padrão, para evitar fragmentação extensa com o Btrfs.

O capítulo sobre registro de clientes no servidor da Subscription Management Tool foi substituído por Configuring Clients to Use SMT.

O capítulo anterior sobre atualização foi dividido em vários capítulos independentes e reunidos nessa nova parte.

O capítulo sobre o YaST Wagon foi removido, pois o YaST Wagon não é suportado no SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4.

Novo capítulo adicionado: Capítulo 21, Fazendo upgrade online.

Seção 19.3.4, “Migrar o banco de dados MySQL” e Seção 19.3.5, “Migrar o banco de dados PostgreSQL” adicionadas.

Vários recursos novos integrados: Fate#315161, Fate#318636, Fate#319128, Fate#319129, Fate#319138, Fate#319140.

Caminho para o zpxe.exec corrigido (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=937511).

Protocolo https adicionado à Seção 4.3.3, “Especificando a origem de instalação e a interface do YaST” (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=951421).

Uso consistente de yast, yast2.ssh e yast.ssh para instalação baseada em SSH (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=956060).

Ortografia consistente dos parâmetros de boot (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=956054).

PowerKVM: O virt-install não reconhece o SLES12 (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=880918).

IBM POWER: Iniciando um Servidor X após um Upgrade (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=948980).

Documentação adicionada sobre o processo de boot para IBM z Systems (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=942772).

Estava faltando a descrição sobre / e /boot criptografados no Btrfs. Nota importante adicionada à Seção 6.11, “Particionamento sugerido” e ao Seção 12.1.2.1, “Particionamento Btrfs” (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=926951).

Os kernels multiversão do Zypper devem ser mencionados para a Atualização do SP2 (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=753809).

Erros no Guia de Implantação do SLES 12 para as instalações do zPXE (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=944384).

O AutoYaST trava em "Configurando Bootloader... 50%" com 512 de RAM (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=927237).

Parâmetros de Netsetup Incorretos (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=928792).

Documentação ausente sobre não criar /usr como uma partição separada (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=930267).

Documento sobre como habilitar o SELinux durante a instalação (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=928158).

Carregador de boot do YaST: os cenários suportados precisam de atualização na explicação (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=939197).

Ajustes feitos na SMT por causa da mudança do SUSE Customer Center para o SUSE Customer Center (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=857639).

Seção 16.3.2, “Assegurando o uso obrigatório de políticas de senha”: Configurações de Senha, Data de Vencimento expirando contas de usuário no módulo de Usuários do YAST (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=743874).

Várias correções de bug no Capítulo 19, Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise:

Toda a documentação e as referências do KDE foram removidas porque ele não é mais fornecido.

Foram removidas todas as referências ao SuSEconfig, que não é mais suportado (Fate#100011).

Migrar do init do System V para o systemd (Fate#310421). A atualização afetou partes da documentação.

O YaST Runlevel Editor mudou para Services Manager (Fate#312568). A atualização afetou partes da documentação.

Foram removidas todas as referências ao suporte do ISDN, já que esse suporte foi removido (Fate#314594).

Foram removidas todas as referências ao módulo DSL do YaST, pois ele não é mais fornecido (Fate#316264).

Foram removidas todas as referências ao módulo Modem do YaST, pois ele não é mais fornecido (Fate#316264).

Btrfs tornou-se o sistema de arquivos padrão para a partição raiz (Fate#315901). A atualização afetou partes da documentação.

O dmesg agora inclui marcações de horário legíveis em formato igual a ctime() (Fate#316056). A atualização afetou partes da documentação.

syslog e syslog-ng foram substituídos por rsyslog (Fate#316175). A atualização afetou partes da documentação.

O MariaDB agora é fornecido como o banco de dados relacional, em vez do MySQL (Fate#313595). A atualização afetou partes da documentação.

Os produtos relacionados ao SUSE não estão mais disponíveis em http://download.novell.com, mas em http://download.suse.com. Links corrigidos de acordo.

O Novell Customer Center foi substituído pelo SUSE Customer Center. A atualização afetou partes da documentação.

/var/run é montado como tmpfs (Fate #303793). A atualização afetou partes da documentação.

As seguintes arquiteturas não são mais suportadas: IA64 e x86. A atualização afetou partes da documentação.

O método tradicional de configuração de rede com ifconfig foi substituído pelo wicked. A atualização afetou partes da documentação.

Vários comandos de rede foram descontinuados e substituídos por comandos mais novos (ip, na maioria dos casos). A atualização afetou partes da documentação.

Várias correções e adições pequenas feitas na documentação, com base em feedback técnico.

Requisitos do sistema atualizados.

POWER8 incluído na lista de hardwares suportados (Fate#315272).

O SUSE Linux Enterprise Server 12 para POWER foi migrado para Little Endian. A atualização afetou partes da documentação.

Lista de plataformas suportadas atualizada: As máquinas IBM Series z9 e z10 foram removidas e o IBM zEnterprise BC12 foi adicionado.

Os requisitos de memória e espaço em disco foram atualizados.

As instruções sobre como reinicializar (IPL) de fita foram removidas; esta ação não é mais permitida.

Partes grandes da Seção 4.2.5, “Configuração de rede” foram reescritas para remover informações redundantes e torná-la mais concisa.

Foram removidas as referências ao Token Ring, que não é mais suportado (Fate#313154).

O capítulo foi completamente reescrito por causa do novo workflow de instalação.

A rotina de instalação agora permite a configuração de vários dispositivos de rede durante a instalação (Fate#315680): Seção 6.7, “Configurações de rede”.

A proposta de instalação inclui uma partição /home separada formatada com XFS (Fate#316637 e Fate#316624): Seção 6.11, “Particionamento sugerido”.

Foram removidas as ocorrências do módulo de Reparo do YaST, que foi descartado (Fate#308670).

Repositórios atualizados serão adicionados após o registro no SUSE Customer Center e podem ser usados durante a instalação (Fate#312012): Seção 6.9, “Seleção de extensão”.

É possível adicionar extensões e módulos ao sistema durante a instalação (Fate#316548): Seção 6.8, “Registro no SUSE Customer Center”.

O SUSE Linux Enterprise Desktop pode ser instalado como complemento sobre o SUSE Linux Enterprise Server (Fate#316436): Seção 6.9, “Seleção de extensão”.

A pilha de criptografia HW para IBM z Systems pode ser selecionada para instalação por meio de um padrão (Fate#316143): Seção 6.15.1, “Software”.

É possível desabilitar a importação automática de chaves SSH de uma instalação anterior (Fate#314982).

Nova seção adicionada: Seção 19.2, “Upgrade online e offline”.

As seguintes seções foram removidas, já que os respectivos módulos do YaST não estão mais incluídos: Informações sobre hardware, Configurando a placa gráfica e o monitor, Modelo do mouse e Configurando um scanner.

O conteúdo sobre configuração do mouse foi removido e a Seção 11.1, “Configurando o layout do teclado do sistema” foi ajustada.

A Seção 13.5, “Mantendo o sistema atualizado” foi completamente reescrita por causa das mudanças no atualizador de software do GNOME.

Agora também é possível instalar produtos complementares ou extensões de software sem acesso à mídia física. As seguintes seções novas foram adicionadas: Seção 20.8, “Registrando seu sistema” e Seção 14.3, “Instalando módulos e extensões de canais online”. A Seção 14.4, “Instalando extensões e produtos complementares de terceiros da mídia” foi modificada de acordo.

Para registrar clientes em um servidor SMT, o suse_register foi substituído pelo SUSEConnect (Fate#316585).

A Seção 13.5, “Mantendo o sistema atualizado” foi atualizada de acordo com o site http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=839692.

A seção Usando a autenticação por impressão digital foi removida. Outras correções e adições secundárias (http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=857680).

O parâmetro obsoleto OsaMedium foi removido dos exemplos do parmfile e Cobbler (http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=860404).

Instruções incluídas sobre como adicionar idiomas secundários durante a instalação (http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=870482).

O recurso de várias versões (mais de um kernel instalado) está habilitado por padrão (http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=891805).

Aviso sobre Pacotes de Módulo do Kernel (KPMs) incompatíveis (http://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=891805).