Aplica-se a SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2

16 Ekiga: usando Voz por IP #

Ekiga é um aplicativo que você pode usar para fazer chamadas telefônicas usando Voz sobre IP (VoIP), videoconferências e mensagens instantâneas.

Nota: O Ekiga pode não estar instalado

Antes de continuar, verifique se o pacote ekiga está instalado.

Antes de iniciar, verifique se os requisitos a seguir foram atendidos:

Sua placa de som deve estar configurada de forma adequada.
Fones de ouvido ou microfone e alto-falantes estão conectados ao computador.
Para discar para redes telefônicas habituais, é necessária uma conta SIP. O SIP (Signaling protocol for Internet Telephony) é o protocolo usado para estabelecer sessões de audioconferência e videoconferência ou encaminhamento de chamadas.
Para videoconferência, é necessário conectar uma webcam ao computador.

16.1 Iniciando o Ekiga #

Para iniciar o Ekiga, abra a Visão geral de atividades pressionando Meta e pesquise por ekiga.

16.2 Configurando o Ekiga #

Ao ser iniciado pela primeira vez, o Ekiga abre um Assistente de Configuração que solicita todos os dados necessários para configurá-lo. Proceda da seguinte maneira:

Clique em Encaminhar.
Digite seu nome completo (nome e sobrenome). Clique em Encaminhar.
Digite os dados da sua conta no ekiga.net ou escolha não se registrar em http://www.ekiga.net. Clique em Encaminhar.
Digite os dados da sua Conta para Chamada do Ekiga ou escolha não se registrar em http://www.ekiga.net. Clique em Encaminhar.
Defina o tipo e a velocidade de conexão. Clique em Encaminhar.
Configure quais dispositivos de áudio usar escolhendo o driver do dispositivo de toque, entrada e saída de áudio. Em geral, você pode manter a configuração Padrão. Clique em Encaminhar.
Escolha um dispositivo de entrada de vídeo, se disponível. Clique em Encaminhar.
Verifique o resumo de suas configurações e aplique-as.
Se houver falha no registro após fazer mudanças na configuração, reinicie o Ekiga.

O Ekiga permite que você mantenha várias contas. Para configurar uma conta adicional, faça o seguinte:

Abra Editar › Contas.
Escolha Contas › Adicionar <tipo de conta>. Se não tiver certeza, selecione Adicionar uma Conta SIP.
Informe o Servidor de registro no qual você registrou. Normalmente, ele é um endereço IP ou um nome de host que será fornecido a você pelo Provedor de Serviços de Telefonia para Internet. Digite o Usuário e a Senha de acordo com os dados fornecidos pelo seu provedor.
Verifique se Habilitar conta está ativado e mantenha OK na caixa de diálogo de configuração. A conta é exibida na janela principal do Ekiga, incluindo o Status, que deve mudar para Registrado.

16.3 A interface do usuário do Ekiga #

A interface do usuário tem modos diferentes. Para alternar entre as telas, use a barra de ferramentas. O primeiro modo é Contatos, o segundo é Teclado, e o último é Histórico de Chamadas. Clique no ícone de câmera para abrir a Janela de Chamada. Ela exibe imagens de sua webcam local (ou de uma webcam remota durante uma chamada).

Figura 16.1: Interface do usuário do Ekiga #

Por padrão, o Ekiga é aberto no modo Contatos. Essa tela mostra um bloco de endereços local, que permite abrir rapidamente as conexões dos números usados com mais frequência.

Várias funções do Ekiga estão disponíveis por meio de combinações de teclas. A Tabela 16.1, “Combinações de teclas do Ekiga” resume as mais importantes.

Tabela 16.1: Combinações de teclas do Ekiga #

Combinação de Teclas	Descrição
Ctrl–O	Iniciar uma chamada com o número atual.
Esc	Desligar.
Ctrl–N	Adicionar um contato ao seu bloco de endereços.
Ctrl–B	Abrir a caixa de diálogo Bloco de Endereços.
C	Colocar a chamada atual em espera.
T	Transferir a chamada atual para a outra parte.
M	Suspender o fluxo de áudio da chamada atual.
P	Suspender o fluxo de vídeo da chamada atual.
Ctrl–W	Fechar a interface do usuário do Ekiga.
Ctrl–Q	Encerrar o Ekiga.
Ctrl–E	Iniciar o gerenciador de contas.
Ctrl–J	Ativar o Painel de Chamadas na interface do usuário principal.
Ctrl–+	Ampliar a imagem da webcam.
Ctrl–-	Reduzir a imagem da webcam.
Ctrl–0	Retornar ao tamanho normal de exibição da webcam.
F11	Usar a tela inteira para a webcam.

16.4 Realização de chamada #

Após a configuração apropriada do Ekiga, é muito fácil realizar uma chamada.

Alterne para o modo Teclado.
Digite o endereço SIP de quem você deseja chamar na parte inferior da janela. O endereço deve ser semelhante a este:
- para chamadas locais diretas: sip:nome_do_usuário@nome_do_domínio ou nome_do_usuário@nome_do_host
- sip:nome_do_usuário@nome_do_domínio ou id_do_usuário@servidor_sip
Clique em Chamar ou pressione Ctrl–O e aguarde até a outra pessoa atender a chamada.
Para encerrar a chamada, clique em Desligar ou pressione Esc.

Se precisar ajustar os parâmetros de som, clique em Editar › Preferências.

16.5 Para atender uma chamada #

O Ekiga pode receber chamadas de duas maneiras diferentes. Primeiramente, é possível chamar o usuário diretamente com sip:user@host ou pelo provedor SIP. A maioria dos provedores SIP permite receber chamadas de uma linha fixa normal para a sua conta VoIP. Dependendo do modo no qual você usa o Ekiga, haverá várias maneiras de você ser alertado quando receber uma chamada:

Aplicativo normal: As chamadas só poderão ser recebidas e atendidas se o Ekiga já tiver sido iniciado. É possível ouvir um toque em seus fones ou alto-falantes. Se o Ekiga não tiver sido iniciado, a chamada não poderá ser recebida.
Applet do painel: Em geral, o applet do painel do Ekiga é executado silenciosamente, sem dar nenhum sinal de sua existência. Isso muda quando uma chamada é recebida. A janela principal do Ekiga é aberta e você ouve um toque em seus fones ou alto-falantes.

Quando você receber uma chamada, clique em Aceitar para atendê-la e iniciar a conversa. Se não quiser aceitar a chamada, clique em Reject (Rejeitar). Também é possível transferir a chamada para outro endereço SIP.

16.6 Utilizando o Bloco de Endereços #

O Ekiga pode gerenciar seus contatos SIP. Todos os contatos são exibidos na guia Contatos, que aparece na janela principal após a inicialização. Para adicionar um contato ou um novo grupo de contatos, selecione Bate-papo › Adicionar Contato.

Para adicionar um novo grupo, digite o nome do grupo na caixa de texto inferior e clique em Adicionar. O novo grupo é então adicionado à lista de grupos e é pré-selecionado.

As entradas a seguir são necessárias para um contato válido:

Nome: Digite o nome do contato. Pode ser o nome completo ou um apelido.
Endereço: Digite um endereço SIP válido para o contato.
Grupos: Se você tem vários contatos, adicione seus próprios grupos.

Para chamar um contato do bloco de endereços, clique duas vezes no contato. A chamada será iniciada imediatamente.

16.7 Para obter mais informações #

A home page oficial do Ekiga é http://www.ekiga.org/. O site oferece respostas às perguntas frequentes, além de uma documentação mais detalhada.

Para obter informações sobre o suporte do protocolo de teleconferência H323 no Linux, consulte http://www.voip-info.org/wiki/view/H.323. Esse também é um bom ponto de partida quando você precisar procurar projetos que suportem VoIP.

Para configurar uma rede telefônica privada, você talvez se interesse pelo software Asterisk PBX http://www.asterisk.org/. Encontre informações sobre o assunto no site http://www.voip-info.org/wiki-Asterisk.