1 Upgrade de caminhos e métodos #
O SUSE® Linux Enterprise (SLE) permite fazer upgrade de um sistema existente para a nova versão. Por exemplo, do SLE 12 SP4 para o pacote de serviço mais recente do SLE 15. Não há necessidade de uma nova instalação. Dados existentes, como diretórios pessoais e de dados e configuração do sistema, permanecem intactos. É possível atualizar de uma unidade de CD ou DVD local ou de uma fonte de instalação de rede central.
Este capítulo explica como fazer upgrade manualmente do sistema SUSE Linux Enterprise, seja de DVD, da rede, de um processo automatizado ou do SUSE Manager.
1.1 Caminhos de upgrade suportados para o SLES 15 SP2 #
Antes de fazer qualquer migração, leia o Capítulo 3, Preparando o upgrade.
Upgrades compatíveis com várias arquiteturas, como um upgrade da versão de 32 bits do SUSE Linux Enterprise Server para a versão de 64 bits, ou de big endian para little endian, não são suportados!
Especificamente, o upgrade do SLE 11 on POWER (big endian) para o SLE 15 SP2 on POWER (novo: little endian!) não é suportado.
Além disso, como o SUSE Linux Enterprise 15 SP2 é apenas de 64 bits, os upgrades de qualquer sistema SUSE Linux Enterprise 11 de 32 bits para o SUSE Linux Enterprise 15 SP2 e posterior não são suportados.
Para fazer um upgrade compatível com várias arquiteturas, você precisa executar uma nova instalação.
A instalação consecutiva de todos os Service Packs é o caminho de upgrade mais fácil. Para a linha de produtos SUSE Linux Enterprise 15 (GA e os Service Packs seguintes), é permitido ignorar um pacote de serviço ao fazer upgrading. Por exemplo, é permitido fazer upgrade do SLE 15 GA para o 15 SP2 ou do SLE 15 SP1 para o 15 SP3.
Recomendamos fazer uma nova instalação durante o upgrade para uma nova Versão Principal, por exemplo, do SUSE Linux Enterprise 12 para o SUSE Linux Enterprise 15.
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 11 GA/SP1/SP2/SP3
O upgrade do SLES 11 SP3 ou de pacotes de serviço mais antigos diretamente não é permitido. No mínimo, você precisa do SLES 11 SP4 antes de poder avançar para o SLES 15 SP2.
Se você não pode executar uma nova instalação, primeiramente faça upgrade do pacote de serviço do SLES 11 instalado para o SLES 11 SP4. Esse upgrade está descrito no Guia de Implantação do SLES 11 SP4 .
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4
O upgrade do SLES 11 SP4 apenas é suportado por meio de um upgrade offline. Consulte a Seção 1.2, “Upgrade online e offline” para obter os detalhes.
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 12 GA/SP1/SP2
O upgrade do SLES 12 SP2 ou de pacotes de serviço mais antigos diretamente não é permitido. No mínimo, você precisa do SLES 12 SP3 antes de poder avançar para o SLES 15 SP2.
Se você não pode executar uma nova instalação, primeiramente faça upgrade do pacote de serviço do SLES 12 instalado para o SLES 12 SP3. Esse upgrade está descrito no Guia de Implantação do SLES 12 SP4 .
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3/SP4
O upgrade do SLES 12 SP3/SP4 apenas é suportado por meio de um upgrade offline. Consulte a Seção 1.2, “Upgrade online e offline” para obter os detalhes.
- Fazendo upgrade de convidados de nuvem pública do SUSE Linux Enterprise
Para obter instruções sobre como fazer upgrade de convidados do SLE em nuvens públicas, consulte Usando o sistema de migração de distribuições SUSE.
1.2 Upgrade online e offline #
A SUSE aceita dois métodos diferentes de upgrade e de migração. Para obter mais informações sobre a terminologia, consulte a Seção 2.1, “Terminologia”. Os métodos são:
- Online
Upgrades feitos do próprio sistema operacional em execução (estado do sistema ativo e em execução). Exemplos: atualização online com Zypper ou YaST, conectado pelo SUSE Customer Center ou pela Repository Mirroring Tool (RMT), Política Salt pelo SUSE Manager.
Para obter os detalhes, consulte o Capítulo 5, Fazendo upgrade online.
Ao migrar entre Service Packs da mesma versão principal, sugerimos a Seção 5.4, “Fazendo upgrade com a ferramenta Migração Online (YaST)” ou a Seção 5.5, “Fazendo upgrade com o Zypper” a seguir.
- Offline
O upgrade offline implica no sistema operacional do qual fazer upgrade não estar em execução (estado do sistema inativo). Em vez disso, o instalador para o sistema operacional de destino é inicializado (por exemplo, da mídia de instalação, por rede ou por meio do carregador de boot local) e executa o upgrade.
Para obter os detalhes, consulte o Capítulo 4, Fazendo upgrade offline.
Se sua máquina for gerenciada pelo SUSE Manager, atualize-a conforme descrito na documentação do SUSE Manager. O procedimento de Migração de Cliente está descrito no Guia de Upgrade do SUSE Manager, disponível em https://documentation.suse.com/suma/.