Glosario #

General

Alertmanager #

Un binario que gestiona las alertas enviadas por el servidor Prometheus y notifica al usuario final.

Almacenamiento de objetos de Ceph #

El "producto", el servicio o las capacidades de almacenamiento de objetos, formado por un clúster de almacenamiento de Ceph y Ceph Object Gateway.

Árbol de enrutamiento #

Un término dado a cualquier diagrama que muestre las diversas rutas que un receptor puede ejecutar.

Ceph Dashboard #

Una aplicación integrada de gestión y supervisión de Ceph basada en Web para administrar varios aspectos y objetos del clúster. La consola se implementa como un módulo de Ceph Manager.

Ceph Manager #

Ceph Manager, o MGR, es el software de gestión de Ceph, que recopila todo el estado de todo el clúster en un solo lugar.

Ceph Monitor #

Ceph Monitor, o MON, es el software de supervisión de Ceph.

ceph-salt #

Proporciona herramientas para distribuir clústeres de Ceph gestionados por cephadm mediante Salt.

cephadm #

cephadm distribuye y gestiona un clúster de Ceph conectándose a hosts desde el daemon del gestor a través de SSH para añadir, eliminar o actualizar contenedores de daemon de Ceph.

CephFS #

El sistema de archivos de Ceph.

CephX #

El protocolo de autenticación de Ceph. Cephx funciona como Kerberos, pero no tiene un punto único de fallo.

Cliente de Ceph #

Colección de componentes de Ceph que pueden acceder a un clúster de almacenamiento de Ceph. Entre ellos se incluyen Object Gateway, Ceph Block Device, CephFS y sus correspondientes bibliotecas, módulos del kernel y clientes FUSE.

Clúster de almacenamiento de Ceph #

El conjunto principal de software de almacenamiento donde se almacenan los datos del usuario' Dicho conjunto está formado por los monitores Ceph Monitor y los OSD.

Conjunto de reglas #

Las reglas para determinar la ubicación de los datos de un repositorio.

CRUSH, mapa de CRUSH #

CRUSH: Controlled Replication Under Scalable Hashing (réplica controlada bajo hash escalable) es un algoritmo que determina cómo se deben almacenar y recuperar los datos calculando las ubicaciones de almacenamiento de los datos. CRUSH requiere un mapa del clúster para almacenar de forma pseudoaleatoria y recuperar los datos de los OSD con una distribución uniforme de los datos por el clúster.

Daemon Ceph OSD #

El daemon ceph-osd es el componente de Ceph responsable de almacenar objetos en un sistema de archivos local y de proporcionar acceso a ellos a través de la red.

Depósito #

Un punto que añade otros nodos en una jerarquía de ubicaciones físicas.

Dispositivo de bloques RADOS (RBD) #

El componente de almacenamiento de bloques de Ceph. También conocido como dispositivo de bloques de Ceph.

DriveGroups #

DriveGroups es una declaración de uno o varios diseños de OSD que se pueden asignar a unidades físicas. Un diseño de OSD define cómo Ceph asigna físicamente el almacenamiento de OSD en los medios que coinciden con criterios especificados.

Grafana #

Solución de análisis y supervisión de bases de datos.

grupo de zona #

Módulo de sincronización de archivos #

Módulo que permite crear una zona de Object Gateway para mantener el historial de versiones de objetos de S3.

Multizona #

Nodo #

Cualquier equipo o servidor único de un clúster de Ceph.

Nodo de administración #

El host desde el que se ejecutan los comandos relacionados con Ceph para administrar los hosts del clúster.

Nodo de OSD #

Un nodo de clúster donde se almacenan los datos; se gestiona la réplica de los datos, la recuperación, la reposición y el reequilibrio, y que proporciona detalles de supervisión a los monitores Ceph Monitor mediante la comprobación de otros daemons Ceph OSD.

Object Gateway #

El componente de pasarela S3/Swift para el almacén de objetos de Ceph. También conocido como pasarela RADOS (RGW).

OSD #

Dispositivo de almacenamiento de objetos: unidad de almacenamiento física o lógica.

PG #

Grupo de colocación: una subdivisión de un repositorio que se utiliza para ajustar el rendimiento.

Prometheus #

Kit de herramientas de supervisión y alerta de sistemas.

RADOS (Reliable Autonomic Distributed Object Store, almacén de objetos distribuido automático fiable) #

El conjunto principal de software de almacenamiento donde se almacenan los datos del usuario (MON+OSD).

Regla de CRUSH #

La regla de colocación de datos de CRUSH que se aplica a uno o varios repositorios concretos.

Repositorio #

Las particiones lógicas para almacenar los objetos, como las imágenes de disco.

Samba #

Software de integración de Windows.

Samba Gateway #

Samba Gateway se une a Active Directory en el dominio de Windows para autenticar y autorizar a los usuarios.

Servidor de metadatos #

El servidor de metadatos, o MDS, es el software de metadatos de Ceph.

Versión secundaria #

Cualquier versión ad hoc que incluye solo correcciones de errores o de seguridad.