documentation.suse.com / Instalación de SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications manualmente con Agama
SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications 16.0 Beta

Instalación de SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications manualmente con Agama

Fecha de publicación: 04 Nov 2025
DESCRIPCIÓN

En este artículo se describe cómo instalar SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications con Agama. La información presentada aquí se aplica a la instalación de los productos tanto en equipos físicos como en máquinas virtuales.

INTENCIÓN

Lea este artículo para comprender el proceso de instalación de SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications mediante Agama.

ESFUERZO

Puede necesitar 15 minutos para leer este artículo.

OBJETIVO

Aprender a instalar manualmente SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications con Agama

REQUISITOS
  • Un servidor físico o una máquina virtual. Para instalaciones de servidores sin entorno de escritorio, SUSE recomienda un mínimo de 1 CPU, 2 GB de memoria y 32 GB de almacenamiento (que incluye almacenamiento para instantáneas Btrfs en la partición root, espacio de intercambio y almacenamiento para paquetes de software).

  • Un código de registro activo para el producto que desea instalar. Puede generar un código de registro para el producto y activar su suscripción para su organización en el Centro de servicios al cliente de SUSE.

    Nota
    Nota: registro opcional

    Algunas imágenes firmadas con la clave del desarrollador pueden permitirle omitir el registro antes o durante la instalación. Además, ciertas imágenes pueden contener todos los paquetes instalables para su sistema operativo, y puede utilizarlas como repositorio de paquetes sin conexión. En esos casos, puede que no necesite un código de registro activo antes de la instalación. Sin embargo, si utiliza paquetes de software de los repositorios oficiales en línea, SUSE recomienda registrar el producto en el Centro de servicios al cliente de SUSE.

1 Introducción a Agama

Esta sección proporciona una breve descripción general de Agama, el instalador por defecto de SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications 16.0 y versiones posteriores.

1.1 ¿Qué es Agama?

Agama es un instalador de código abierto flexible y potente desarrollado por SUSE. Puede utilizarlo para realizar la instalación manual o automatizada de versiones compatibles de SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications en distintas arquitecturas de equipos. El método de instalación basado en Agama proporciona una interfaz intuitiva para imágenes listas para usar para diferentes casos de uso y cargas de trabajo. En combinación con Cockpit y Ansible, sustituye a YaST en SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications.

2 Instalación de SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications con Agama

Esta sección describe cómo instalar SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications utilizando el archivo de imagen ISO basado en Agama.

2.1 Introducción

En las secciones siguientes se describe el procedimiento de instalación manual basado en Agama para SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications. La información se aplica a la instalación de los productos tanto en equipos físicos como en máquinas virtuales.

2.2 Requisitos

  • Un archivo de imagen ISO basado en Agama para versiones compatibles de SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications. Puede descargarlo del Centro de servicios al cliente de SUSE y verificar su suma de comprobación para garantizar su integridad.

    Nota
    Nota: imágenes disponibles para productos

    La imagen de instalación basada en Agama está disponible para SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications 16.0 y versiones posteriores.

2.3 Instalación manual de SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications para ppc64le mediante Agama

Para instalar manualmente SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications con Agama, siga estos pasos:

Procedimiento 1: Instalación manual de SUSE Linux Enterprise con Agama
  1. Copie la imagen ISO en el servidor VIOS:

    > scpSLES-Online-16.0-ppc64le-Beta2.install.iso padmin@VIOS_SERVER

    Sustituya VIOS_SERVER con el nombre de host o la dirección IP de su servidor VIOS.

  2. Cree un dispositivo óptico virtual y cargue la imagen ISO en el dispositivo virtual del servidor VIOS:

    (VIOS)$mkvopt -name sles16-offline -file SLES-Online-16.0-ppc64le-Beta2.install.iso -ro
    (VIOS)$loadopt -f -release -disk sles16-offline -vtd vcdXY

    Sustituya vcdXY por su unidad de dispositivo virtual conectada a la partición lógica que desea arrancar.

  3. Arranque el sistema desde el dispositivo virtual conectado. Seleccione Select Boot Options › Select Install/Boot Device › CD/DVD › List All Devices (Seleccionar opciones de arranque > Seleccionar dispositivo de instalación/arranque > CD/DVD > Mostrar todos los dispositivos) y seleccione el dispositivo óptico virtual que creó en el Paso 2. A continuación, seleccione Normal Boot Mode (Modo de arranque normal) y confirme su selección.

  4. Inicie sesión en la consola para obtener la contraseña de root y la dirección IP.

    1. Seleccione agama-installer y pulse Intro para arrancar el sistema.

      Pre‐installation boot menu
    2. Cuando finalice el arranque, se muestran la dirección IP y la contraseña de root.

      Pre‐installation boot menu
  5. Abra un navegador Web que dirija a la URL indicada en la consola. Introduzca la contraseña de root y continúe con la instalación.

  6. Seleccione SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications 16.0 para la instalación y acepte la licencia para continuar.

    Select a product
  7. Se muestra una descripción general con los ajustes de instalación más relevantes. Ajuste la configuración seleccionando la categoría en el menú de la izquierda o, directamente, continúe con la instalación.

    Installation settings overview
    Sugerencia
    Sugerencia: idioma y teclado del instalador

    Haga clic en el menú de la flecha de la esquina superior derecha y seleccione Opciones del instalador para cambiar el idioma y el mapa de teclas utilizados por el instalador. El idioma solo se puede cambiar en instalaciones locales. Si usa un navegador Web para una instalación remota, configure el idioma preferido del contenido en la configuración del navegador y vuelva a cargar el instalador.

  8. Registre su producto. Introduzca un código de registro y, opcionalmente, una dirección de correo electrónico válida.

    Registration
    Nota
    Nota: registro opcional para imágenes firmadas con la clave del desarrollador

    Las imágenes firmadas con la clave del desarrollador pueden permitirle omitir el registro antes de la instalación. Si la imagen de su producto admite la instalación sin registro, es posible que vea una ventana emergente similar a la siguiente:

    Using images signed by developer's key

    Para instalar sin registro, seleccione Confiar en la ventana emergente.

  9. (Opcional) Ajuste la configuración de localización, como el idioma, el mapa de teclas y la zona horaria.

    Localization
  10. (Opcional) Configure los ajustes de red. Para editar una conexión de red existente, haga clic en los tres puntos.

    Network
  11. Seleccione un dispositivo de almacenamiento para la instalación.

    Storage

    Actualmente, se admiten instalaciones en discos individuales o LVM. Para cambiar el disco o usar LVM, haga clic en el botón Más opciones del nombre del dispositivo en la sección Dispositivos de instalación.

    Para detectar un disco iSCSI, seleccione el iniciador iSCSI y haga clic en Descubrir objetivos iSCSI.

    Por defecto, los sistemas de archivos se asignarán como nuevas particiones en el dispositivo seleccionado. Puede cambiar este comportamiento en la lista desplegable Todo el contenido será borrado en la sección Dispositivos de instalación. Están disponibles las siguientes directivas de espacio:

    Directivas de espacio
    Eliminar el contenido actual

    Todas las particiones se eliminarán y cualquier dato de los discos se perderá.

    Reducir las particiones existentes

    Los datos se conservan, pero las particiones actuales se reducirán según sea necesario.

    Utilice el espacio disponible

    Los datos se conservan. Solo se usará el espacio no asignado a ninguna partición.

    Personalizado

    Seleccione qué hacer con cada partición.

    Para editar particiones individuales, expanda la sección Particiones y sistemas de archivos haciendo clic en el signo >. Opcionalmente, puede configurar instantáneas Btrfs, opciones de arranque y habilitar el cifrado de disco completo (FDE).

  12. (Opcional) Añada el software adicional que desee instalar, como el hipervisor KVM o el servicio de gestión del sistema Cockpit.

    Software
  13. Configure los ajustes de autenticación.

    Importante
    Importante: sin acceso SSH del usuario root

    El acceso SSH del usuario root está inhabilitado por defecto. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente crear un usuario del sistema. Al primer usuario del sistema se le conceden privilegios de sudo automáticamente. También se puede utilizar para acceder a Cockpit.

    1. Cree un usuario que no sea root. Haga clic en Definir un usuario ahora e introduzca detalles como el nombre de usuario y la contraseña.

      Users
    2. Configure los métodos de autenticación para el root. Puede usar una contraseña segura, una clave pública SSH o ambas.

      Configure root authentication methods
  14. Haga clic en Instalar y confirme para iniciar la instalación.

    Confirm installation
  15. Espere a que finalice la instalación del sistema. Se tardan unos 30 minutos en completar la instalación.

    System installation
    Sugerencia
    Sugerencia: registros de instalación

    Puede usar el menú de la flecha de la esquina superior derecha de la ventana para ver los registros y los mensajes del sistema.

  16. Cuando termine la instalación, seleccione Reiniciar.

    Complete installation

2.4 Resumen

Después de comprobar que se ha realizado correctamente la configuración, el registro del producto, la instalación y el rearranque, compruebe que puede iniciar sesión y utilizar el sistema.

Procedimiento 2: Verificación del sistema después de la instalación
  1. Inicie sesión en el sistema como usuario root.

    Server login as root
  2. Para verificar que su sistema funciona como se espera, ejecute algunos comandos básicos.

    Run basic commands

3 Información adicional

Para obtener información sobre temas relacionados, consulte los siguientes recursos: