documentation.suse.com / Instalando o SUSE Linux Enterprise Server manualmente com o Agama
SUSE Linux Enterprise Server 16.0 Beta

Instalando o SUSE Linux Enterprise Server manualmente com o Agama

Data de Publicação: 04/11/2025
O QUE É?

Este artigo descreve como instalar o SUSE Linux Enterprise Server com o Agama. As informações apresentadas aqui se aplicam à instalação dos produtos em máquinas tanto virtuais quanto bare metal.

POR QUÊ?

Leia este artigo para entender o processo de instalação do SUSE Linux Enterprise Server com o Agama.

DEDICAÇÃO

A leitura deste artigo pode levar 15 minutos.

META

Saber como instalar manualmente o SUSE Linux Enterprise Server com o Agama.

REQUISITOS
  • Um servidor bare metal ou uma máquina virtual. Para instalações de servidor sem nenhum ambiente de área de trabalho, a SUSE recomenda um mínimo de 1 CPU, 2 GB de memória e 32 GB de armazenamento (que inclui armazenamento para instantâneos Btrfs na partição raiz, espaço de troca (swap) e armazenamento para pacotes de software).

  • Um código de registro ativo para o produto que você deseja instalar. Você pode gerar um código de registro para o produto e ativar sua assinatura em sua organização no SUSE Customer Center.

    Nota
    Nota: Registro opcional

    Algumas imagens assinadas com a chave do desenvolvedor podem permitir que você ignore o registro antes ou durante a instalação. Além disso, determinadas imagens podem conter todos os pacotes instaláveis para o seu sistema operacional, que você pode usar como um repositório de pacotes offline. Nesses casos, talvez não seja necessário um código de registro ativo antes da instalação. No entanto, se você usa pacotes de software dos repositórios online oficiais, a SUSE recomenda o registro do produto no SUSE Customer Center.

1 Introdução ao Agama

Esta seção apresenta uma breve visão geral do Agama, o instalador padrão do SUSE Linux Enterprise Server 16.0 e versões mais recentes.

1.1 O que é o Agama?

O Agama é um instalador de código aberto flexível e avançado desenvolvido pela SUSE. Você pode usá-lo para realizar a instalação manual ou automatizada das versões suportadas do SUSE Linux Enterprise Server em uma variedade de arquiteturas de máquina. O método de instalação baseado no Agama oferece uma interface intuitiva para imagens prontas para uso em diferentes casos de uso e cargas de trabalho. Em combinação com o Cockpit e o Ansible, ele substitui o YaST no SUSE Linux Enterprise Server.

2 Instalando o SUSE Linux Enterprise Server com o Agama

Esta seção descreve como instalar o SUSE Linux Enterprise Server usando o arquivo de imagem ISO baseado no Agama.

2.1 Introdução

As seções a seguir descrevem o procedimento de instalação manual do SUSE Linux Enterprise Server baseado no Agama. As informações se aplicam à instalação em máquinas tanto virtuais quanto bare metal.

2.2 Requisitos

  • Um arquivo de imagem ISO baseado no Agama para versões suportadas do SUSE Linux Enterprise Server. Você pode fazer download dele do SUSE Customer Center e verificar o checksum para garantir a integridade.

    Nota
    Nota: Imagens disponíveis para produtos

    A imagem de instalação baseada no Agama está disponível para o SUSE Linux Enterprise Server 16.0 e versões mais recentes.

2.3 Instalando manualmente o SUSE Linux Enterprise Server para ppc64le com o Agama

Para instalar manualmente o SUSE Linux Enterprise Server com o Agama, siga as etapas abaixo:

Procedimento 1: Instalação manual do SUSE Linux Enterprise com o Agama
  1. Copie a imagem ISO para o servidor VIOS:

    > scpSLES-Online-16.0-ppc64le-Beta2.install.iso padmin@VIOS_SERVER

    Substitua VIOS_SERVER pelo nome de host ou endereço IP do seu servidor VIOS.

  2. Crie um dispositivo óptico virtual e carregue a ISO no dispositivo virtual no servidor VIOS:

    (VIOS)$mkvopt -name sles16-offline -file SLES-Online-16.0-ppc64le-Beta2.install.iso -ro
    (VIOS)$loadopt -f -release -disk sles16-offline -vtd vcdXY

    Substitua vcdXY pela unidade do seu dispositivo virtual anexado à partição lógica que você deseja inicializar.

  3. Inicialize o sistema pelo dispositivo virtual anexado. Selecione Select Boot Options › Select Install/Boot Device › CD/DVD › List All Devices (Selecionar opções de boot > Selecionar dispositivo de instalação/boot > CD/DVD > Listar todos os dispositivos) e selecione o dispositivo óptico virtual que você criou no Passo 2. Em seguida, selecione Normal Boot Mode (Modo de boot normal) e confirme sua seleção.

  4. Faça login no console para obter a senha de usuário root e o endereço IP.

    1. Selecione agama-installer e pressione Enter para inicializar o sistema.

      Pre‐installation boot menu
    2. Quando a inicialização for concluída, o endereço IP e a senha de usuário root serão exibidos.

      Pre‐installation boot menu
  5. Abra um navegador da Web apontando para o URL fornecido no console. Insira a senha de usuário root e prossiga com a instalação.

  6. Selecione o SUSE Linux Enterprise Server 16.0 para instalação e aceite a licença para continuar.

    Select a product
  7. A visão geral aparece com as configurações de instalação mais relevantes. Ajuste as configurações selecionando a categoria no menu à esquerda ou prossiga diretamente com a instalação.

    Installation settings overview
    Dica
    Dica: Idioma do instalador e teclado

    Clique no menu de seta no canto superior direito e selecione Opções do instalador para alterar o idioma e o mapa do teclado usados pelo instalador. É possível alterar o idioma apenas em instalações locais. Se você usa um navegador da Web para instalação remota, defina o idioma do conteúdo de sua preferência nas configurações do navegador e recarregue o instalador.

  8. Registre seu produto. Insira um código de registro e, opcionalmente, um endereço de e-mail válido.

    Registration
    Nota
    Nota: Registro opcional para imagens assinadas com a chave do desenvolvedor

    As imagens assinadas com a chave do desenvolvedor podem permitir que você ignore o registro antes da instalação. Se a imagem do seu produto suportar a instalação sem registro, você poderá ver uma janela popup semelhante a esta:

    Using images signed by developer's key

    Para instalar sem registro, selecione Trust (Confiar)na janela popup.

  9. (Opcional) Ajuste as configurações de localização, como idioma, mapa do teclado e fuso horário.

    Localization
  10. (Opcional) Defina as configurações de rede. Para editar uma conexão de rede existente, clique nos três pontos.

    Network
  11. Selecione um dispositivo de armazenamento para instalação.

    Storage

    Atualmente, há suporte para instalações em discos únicos ou gerenciamento de volumes lógicos. Para mudar o disco ou usar o gerenciamento de volumes lógicos, clique no botão More options (Mais opções) do nome do dispositivo na seção Installation devices (Dispositivos de instalação).

    Para detectar um disco iSCSI, selecione o iniciador iSCSI e clique em Discover iSCSI tagets (Descobrir destinos iSCSI).

    Por padrão, os sistemas de arquivos serão alocados como novas partições no dispositivo selecionado. Você pode alterar esse comportamento na lista suspensa chamada All content will be deleted (Todo o conteúdo será excluído) na seção Installatin devices (Dispositivos de instalação). As seguintes políticas de espaço estão disponíveis:

    Políticas de espaço
    Excluir conteúdo atual

    Todas as partições serão removidas, e todos os dados nos discos serão perdidos.

    Diminuir partições existentes

    Os dados são mantidos, mas as partições atuais serão reduzidas conforme necessário.

    Utilize o espaço disponível

    Os dados são mantidos. Apenas o espaço não atribuído a nenhuma partição será usado.

    Personalizado

    Selecione o que fazer com cada partição.

    Para editar partições individuais, expanda a seção Partições e sistemas de arquivos clicando em >. Se preferir, configure instantâneos Btrfs, opções de boot e habilite a criptografia completa de disco (FDE, Full Disk Encryption).

  12. (Opcional) Adicione outro software para instalação, como o hipervisor KVM ou o serviço de gerenciamento de sistema Cockpit.

    Software
  13. Defina as configurações de autenticação.

    Importante
    Importante: Sem acesso SSH de root

    Por padrão, o acesso SSH para root está desabilitado. Portanto, é altamente recomendado criar um usuário do sistema. O primeiro usuário do sistema recebe automaticamente os privilégios de sudo e também pode ser usado para acessar o Cockpit.

    1. Crie um usuário não root. Clique em Define a user now (Defina um usuário agora) e insira os detalhes, como nome de usuário e senha.

      Users
    2. Configure os métodos de autenticação para o usuário root. Você pode usar uma senha segura, uma chave pública SSH ou as duas opções.

      Configure root authentication methods
  14. Clique em Install (Instalar) e confirme para iniciar a instalação.

    Confirm installation
  15. Aguarde a conclusão da instalação do sistema. A instalação leva cerca de 30 minutos para ser concluída.

    System installation
    Dica
    Dica: Registros de instalação

    Você pode usar o menu de seta no canto superior direito da janela para ver os registros e as mensagens do sistema.

  16. Quando a instalação for concluída, selecione Reboot (Reinicializar).

    Complete installation

2.4 Resumo

Após as verificações de configuração, o registro do produto, a instalação e a reinicialização bem-sucedidos, verifique se você pode fazer login e usar o sistema.

Procedimento 2: Verificando o sistema após a instalação
  1. Faça login no sistema como usuário root.

    Server login as root
  2. Para verificar se o sistema está funcionando como esperado, execute alguns comandos básicos.

    Run basic commands

3 Para obter mais informações

Para obter informações sobre tópicos relacionados, consulte os seguintes recursos: