5 使用 YaST 變更語言和國家/地區設定 #

安裝其他語言時，YaST 還可讓您為使用者 root 設定不同的地區設定值，請參閱步驟 4。選項 root 使用者的地區設定決定如何為 root 設定檔案 /etc/sysconfig/language 中的地區設定變數 (LC_*)。可將它們設定為與一般使用者相同的地區設定。或者，您可以不讓其受到任何語言變更的影響，或僅將變數 RC_LC_CTYPE 設定為與一般使用者相同的值。RC_LC_CTYPE 變數設定語言特定的函數呼叫的當地化。

1. 若要在 YaST 語言模組中新增語言，請選取您要安裝的次要語言。

2. 若要將某一語言設定為預設語言，請將其設定為主要語言。

3. 此外，將鍵盤調整為新的主要語言並調整時區 (若適用)。

   

   提示：進階設定

   若要進行進階鍵盤或時區設定，請在 YaST 中選取硬體 ›  系統鍵盤配置或系統 › 日期和時間以啟動相應的對話方塊。如需詳細資訊，請參閱第 32 章 「設定系統鍵盤配置」 和第 5.2 節 「變更國家/地區和時間設定」。

4. 若要變更使用者 root 特定的語言設定，請按一下詳細資料。

   1. 將 root 使用者的地區設定設定為所需的值。如需詳細資訊，請按一下說明。

   2. 決定是否要為使用者 root使用 UTF-8 編碼。

5. 如果您的地區設定未包括在可用的主要語言清單中，請嘗試使用詳細的地區設定來指定。但是，有些內容可能未完全當地語系化。

6. 按一下確定確認對話方塊中的變更。如果已經選取次要語言，YaST 會安裝該語言的當地化軟體套件。

1. 啟動 YaST 語言模組。

2. 選取所需的新系統語言做為主要語言。

   

   重要：刪除原先的系統語言

   若要將主要語言切換為另一種語言，則原先的主要語言的當地化軟體套件會從系統中移除。若要切換預設的系統語言，但要將原先的主要語言保留為附加語言，可以透過選取相應的核取方塊將它新增為次要語言。

3. 視需要調整鍵盤和時區選項。

4. 按一下確定確認您的變更。

5. 在 YaST 套用變更後，重新啟動目前的 X 工作階段 (例如，透過登出再登入)，讓 YaST 和桌面應用程式反映新的語言設定。