Este documento foi traduzido usando tecnologia de tradução automática de máquina. Sempre trabalhamos para apresentar traduções precisas, mas não oferecemos nenhuma garantia em relação à integridade, precisão ou confiabilidade do conteúdo traduzido. Em caso de qualquer discrepância, a versão original em inglês prevalecerá e constituirá o texto official.

Convenções de Documentação

Rótulos de Lançamento

Cada lançamento menor é suportado até que o próximo lançamento menor se torne estável.

  • Dev: O software está em desenvolvimento ativo e não foi testado de forma abrangente. A atualização de lançamentos anteriores ou para lançamentos posteriores não é suportada. Os lançamentos "Dev" geralmente ocorrem no final de um sprint e podem ocorrer quando outras definições de pronto são atendidas. Dada a natureza não oficial do lançamento, use o software apenas para fins de teste.

  • Mais Recente: O software passou por todas as etapas de verificação e testes. Todos os problemas conhecidos restantes são considerados aceitáveis. Use o software apenas para fins de teste.

  • Estável: O software é considerado confiável e livre de problemas críticos. Este lançamento é recomendado para uso geral.

  • EOL: O software atingiu o fim de sua vida útil e nenhuma manutenção adicional a nível de código é fornecida. Você pode continuar a usar o software dentro dos termos do contrato de licença. A atualização para um lançamento estável é recomendada.

SUSE Storage fornece documentação para novos recursos, melhorias e correção de bug implementados em lançamentos maiores, menores e de patch.

Rótulos de Recursos

Recursos que estão rotulados como Experimental e Visualização Técnica oferecem vislumbres de inovações futuras e oportunidades para testar novas tecnologias em seu ambiente.

  • Experimental: O recurso está incompleto, mas sua funcionalidade essencial está operacional. Testes em um ambiente controlado mostraram que ele pode coexistir com recursos estáveis existentes. Devido aos componentes ausentes e/ou funcionalidade em evolução, o recurso não é recomendado para uso em ambientes de produção.

  • Visualização Técnica: O recurso está quase completo e sua funcionalidade não deve mudar significativamente. Testes em um ambiente controlado mostraram que ele pode coexistir com recursos estáveis existentes. Explore o recurso extensivamente antes de usá-lo em ambientes de produção.

Esses recursos têm as seguintes limitações:

  • Ainda em desenvolvimento e pode estar funcionalmente incompleto, instável ou de outras maneiras inadequado para uso em produção.

  • Não suportado.

  • Pode estar disponível apenas para arquiteturas de hardware específicas. Detalhes e funcionalidade estão sujeitos a alterações. Consequentemente, a atualização para versões subsequentes pode ser impossível e pode exigir uma instalação nova.

  • Pode ser removido do produto a qualquer momento. Isso pode ocorrer, por exemplo, se descobrirmos que o recurso não atende às necessidades dos clientes ou do mercado, ou não está em conformidade com os padrões empresariais.

Recursos Experimental e Visualização Técnica geralmente estão desativados por padrão. A documentação fornece informações sobre como você pode habilitar e configurar tais recursos.

Admoestações

Admoestações são blocos de texto que fornecem informações adicionais ou importantes. Cada bloco de texto é marcado com um rótulo e ícone especiais.

  • Nota: Informações adicionais que são úteis, mas não críticas.

  • Importante: Informações que requerem atenção especial, como mudanças no comportamento do produto.

  • Dica: Conselhos e sugestões úteis, como métodos alternativos para completar uma tarefa.

  • Cuidado: Informações que devem ser consideradas antes de prosseguir com ações específicas, como erros que podem ocorrer.

  • Aviso: Informações críticas sobre consequências prejudiciais, como danos irreversíveis e perda de dados.