Se aplica a SUSE Enterprise Storage 7.1

2 Interfaz de usuario Web de la consola #

2.1 Conexión #

Para entrar a la sesión en Ceph Dashboard, abra su dirección URL en un navegador, incluido el número de puerto. Ejecute el comando siguiente para buscar la dirección:

cephuser@adm > ceph mgr services | grep dashboard
"dashboard": "https://host:port/",

El comando devuelve la URL donde se encuentra Ceph Dashboard. Si tiene problemas con este comando, consulte el Section 10.1, “Locating the Ceph Dashboard”.

Figura 2.1: Pantalla de entrada a Ceph Dashboard #

Entre a la sesión con las credenciales que creó durante la distribución del clúster (consulte el Sección 7.2.9, “Configuración de las credenciales de entrada de Ceph Dashboard”).

Sugerencia: cuenta de usuario personalizada

Si no desea utilizar la cuenta admin por defecto para acceder a Ceph Dashboard, cree una cuenta de usuario personalizada con privilegios de administrador. Consulte el Capítulo 11, Gestión de usuarios y funciones en la línea de comandos para obtener más información.

Importante

Tan pronto como haya disponible una actualización a una versión principal nueva de Ceph (nombre en clave: Pacific), Ceph Dashboard mostrará un mensaje al respecto en el área de notificación de arriba. Para llevar a cabo la actualización, siga las instrucciones del Capítulo 11, Actualización desde SUSE Enterprise Storage 7 a la versión 7.1.

Figura 2.2: Notificación sobre una nueva versión de SUSE Enterprise Storage #

La interfaz de usuario de la consola se divide en varios bloques: el menú de utilidades en la parte superior derecha de la pantalla, el menú principal en la parte izquierda y el panel de contenido principal.

Figura 2.3: Página de inicio de Ceph Dashboard #

2.2 Menú de utilidades #

La parte superior derecha de la pantalla muestra un menú de utilidades. Incluye tareas generales relacionadas más con la consola que con el clúster de Ceph. Puede hacer clic en las opciones para acceder a los siguientes temas:

Cambiar la interfaz de idioma de la consola a: alemán, checo, chino, coreano, español, francés, indonesio, inglés, italiano, japonés, polaco o portugués (brasileño).
Tareas y notificaciones
Consultar la documentación, la información acerca de la API REST o información adicional acerca de la consola.
Gestionar a los usuarios y la configuración de telemetría.
Nota
Para obtener una descripción más detalladas de las funciones de usuario de la línea de comandos, consulte el Capítulo 11, Gestión de usuarios y funciones en la línea de comandos.
Configuración de entrada a la sesión; cambiar la contraseña o cerrar la sesión.

2.3 Menú principal #

El menú principal de la consola ocupa la parte izquierda de la pantalla. Abarca los siguientes contenidos:

Consola: Vuelve a la página de inicio de Ceph Dashboard.
Clúster: Muestra información detallada sobre los hosts, el inventario, los monitores Ceph Monitor, los servicios, los OSD de Ceph, la configuración del clúster, el mapa de CRUSH, los módulos de Ceph Manager, los registros y la supervisión.
Repositorios: Permite ver y gestionar repositorios de clústeres.
Bloque: Muestra información detallada y permite gestionar las imágenes de dispositivos de bloques RADOS, la duplicación e iSCSI.
NFS: Permite ver y gestionar las distribuciones de NFS Ganesha.
Nota
Si no se distribuye NFS Ganesha, aparece un aviso informativo. Consulte la Sección 11.6, “Configuración de NFS Ganesha en Ceph Dashboard”.
Sistemas de archivos: Permite ver y gestionar sistemas de archivos CephFS.
Object Gateway: Permite ver y gestionar los daemons, usuarios y depósitos de Object Gateway.
Nota
Si no se distribuye Object Gateway, aparece un aviso informativo. Consulte la Sección 10.4, “Habilitación del procesador frontal de gestión de Object Gateway”.

2.4 Panel de contenido #

El panel de contenidos ocupa gran parte de la pantalla de la consola. La página de inicio de la consola muestra numerosos widgets útiles para informar brevemente sobre el estado actual del clúster, su capacidad y el rendimiento.

2.5 Características comunes de la interfaz del usuario Web #

En Ceph Dashboard se suele trabajar con listas; por ejemplo, listas de repositorios, nodos de OSD o dispositivos RBD. Todas las listas se actualizan automáticamente por defecto cada cinco segundos. Los widgets comunes siguientes ayudan a gestionar o a ajustar estas listas:

Haga clic en para activar una actualización manual de la lista.

Haga clic en para mostrar u ocultar columnas individuales de la tabla.

Haga clic en e introduzca o seleccione el número de filas que desea mostrar en cada página.

Haga clic dentro de y filtre las filas escribiendo una cadena de búsqueda.

Uso para cambiar la página que se muestra si la lista se extiende por varias páginas.

2.6 Widgets de consola #

Cada widget de consola muestra información de estado específica relacionada con un aspecto específico de un clúster de Ceph en ejecución. Algunos widgets son enlaces activos y, después de hacer clic en ellos, le redirigirán a una página con detalles sobre el tema que representan.

Sugerencia: obtener más información al pasar el ratón

Algunos widgets gráficos muestran más detalles al mover el ratón sobre ellos.

2.6.1 Widgets de Estado #

Los widgets de Estado ofrecen una breve descripción general sobre el estado actual del clúster.

Figura 2.4: Widgets de Estado #

Estado del clúster: Presenta información básica sobre el estado del clúster.
Hosts: Muestra el número total de nodos del clúster.
Monitores: Muestra el número de monitores en ejecución y su quórum.
OSDs: Muestra el número total de OSD, así como el número de OSD con los estados up e in.
Managers: Muestra el número de daemons de Ceph Manager activos y en espera.
Pasarelas de Object Gateway: Muestra el número de pasarelas Object Gateway en ejecución.
Servidores de metadatos: Muestra el número de servidores de metadatos.
Puertas de enlace iSCSI: Muestra el número de pasarelas iSCSI Gateway configuradas.

2.6.2 Widgets de Capacidad #

Los widgets de Capacidad muestran información breve sobre la capacidad de almacenamiento.

Figura 2.5: Widgets de Capacidad #

Capacidad en bruto: Muestra la proporción de capacidad de almacenamiento en bruto utilizada y disponible.
Objetos: Muestra el número de objetos de datos almacenados en el clúster.
Estado del grupo de colocación: Muestra un gráfico de los grupos de colocación según su estado.
Repositorios: Muestra el número de repositorios del clúster.
Grupos de colocación por OSD: Muestra el promedio de grupos de colocación por OSD.

2.6.3 Widgets de Rendimiento #

Los widgets de Rendimiento muestran datos básicos de rendimiento de los clientes de Ceph.

Figura 2.6: Widgets de Rendimiento #

Lectura/escritura de cliente: La cantidad de operaciones de lectura y escritura de los clientes por segundo.
Rendimiento del cliente: La cantidad de datos transferidos a y desde los clientes de Ceph en bytes por segundo.
Rendimiento de recuperación: El rendimiento de los datos recuperados por segundo.
Scrubbing: Muestra el estado de depuración (consulte la Sección 17.4.9, “Depuración de un grupo de colocación”). Puede ser inactivo, habilitado o activo.