1 Caminhos e métodos de upgrade #
O SUSE® Linux Enterprise (SLE) permite fazer upgrade de um sistema existente para a nova versão, por exemplo, do SLE 12 SP4 para o pacote de serviço mais recente do SLE 15. Não há necessidade de uma nova instalação. Dados existentes, como diretórios pessoais e de dados e configuração do sistema, permanecem intactos. É possível atualizar de uma unidade de CD ou DVD local ou de uma fonte de instalação de rede central.
Este capítulo explica como fazer upgrade manualmente do sistema SUSE Linux Enterprise, seja de DVD, da rede, de um processo automatizado ou do SUSE Manager.
1.1 Comparação entre upgrade e nova instalação #
Os upgrades entre duas versões principais do SUSE Linux Enterprise Server são suportados pelo SUSE. O seu cenário específico é que dita se é melhor fazer upgrade ou executar uma nova instalação. Os upgrades envolvem menos trabalho, mas as novas instalações garantem que você aproveite todos os novos recursos de uma versão, como mudanças de layout de disco, recursos específicos do sistema de arquivos e outros aprimoramentos. Portanto, para aproveitar o seu sistema ao máximo, a SUSE recomenda novas instalações na maioria dos cenários.
Nos dois casos, upgrade e nova instalação, os clientes ainda precisam verificar se as configurações do sistema e os valores padrão atendem aos seus requisitos.
Para atualizações de um pacote de serviço de uma versão específica para outro do mesmo fluxo de código, a SUSE recomenda executá-la no local, em vez de uma nova instalação. No entanto, pode haver motivos e cenários para um cliente executar uma nova instalação também nesse caso. Apenas o cliente pode tomar a decisão sobre a opção mais adequada.
1.2 Caminhos de upgrade suportados para o SLES 15 SP4 #
Antes de fazer qualquer migração, leia o Capítulo 3, Preparando o upgrade.
Upgrades compatíveis com várias arquiteturas, como um upgrade da versão de 32 bits do SUSE Linux Enterprise Server para a versão de 64 bits, ou de big endian para little endian, não são suportados!
Especificamente, o upgrade do SLE 11 on POWER (big endian) para o SLE 15 SP4 on POWER (novo: little endian!) não é suportado.
Além disso, como o SUSE Linux Enterprise 15 é apenas de 64 bits, os upgrades de qualquer sistema SUSE Linux Enterprise 11 de 32 bits para o SUSE Linux Enterprise 15 e posterior não são suportados.
Para fazer um upgrade compatível com várias arquiteturas, você precisa executar uma nova instalação.
O caminho de upgrade mais fácil é instalar consecutivamente todos os pacotes de serviço. Para a linha de produtos SUSE Linux Enterprise 15 (GA e os pacotes de serviço posteriores), é permitido também pular até dois pacotes de serviço ao fazer upgrade. Por exemplo, o upgrade do SLE 15 GA para o 15 SP3 é permitido (desde que o SLE 15 GA seja suportado).
Os caminhos de upgrade descritos aqui são válidos apenas para o SUSE Linux Enterprise como sistema operacional de uma máquina, e não para todos os aplicativos que ele executa. Se você tiver cargas de trabalho, como bancos de dados PostgreSQL ou MariaDB, talvez sejam necessários upgrades de OS intermediários para fazer upgrade dos bancos de dados.
Antes de fazer upgrade do sistema operacional, consulte as Notas de versão para obter informações sobre as versões de banco de dados. Se uma nova versão principal for fornecida, consulte o Capítulo 3, Preparando o upgrade para obter instruções de upgrade.
- Upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 11
O upgrade direto do SLES 11 não é suportado. No mínimo, você precisa do SLES 11 SP4 e apenas pode fazer upgrade para o SLES 15 SP3 antes de avançar para o SLES 15 SP4.
Se você não pode executar uma nova instalação, primeiramente faça upgrade do pacote de serviço do SLES 11 instalado para o SLES 11 SP4. Esse upgrade está descrito no Guia de Implantação do SLES 11 SP4 . Em seguida, faça um upgrade offline para o SLES 15 SP3. Esse upgrade está descrito no Guia de Implantação do SLES 15 SP3. N sequência, siga as instruções neste guia para fazer upgrade para o SLES 15 SP4.
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 12 GA/SP1/SP2/SP3/SP4
O upgrade diretamente do SLES 12 SP4 ou de pacotes de serviço mais antigos não é permitido. No mínimo, você precisa do SLES 12 SP5 antes de avançar para o SLES 15 SP4.
Se você não pode executar uma nova instalação, primeiramente faça upgrade do pacote de serviço do SLES 12 instalado para o SLES 12 SP5. Esse upgrade está descrito no Guia de Implantação do SLES 12 SP5
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3 LTSS
O upgrade do SLES 12 SP3 diretamente com o LTSS não é mais suportado. No mínimo, você precisa do SLES 12 SP4 com LTSS antes de avançar para o SLES 15 SP4.
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4 LTSS
O upgrade do SLES 12 SP4 com LTSS apenas é suportado por meio de um upgrade offline. Consulte o Capítulo 4, Fazendo upgrade offline para obter os detalhes.
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5
O upgrade do SLES 12 SP5 apenas é suportado por meio de um upgrade offline. Consulte o Capítulo 4, Fazendo upgrade offline para obter os detalhes.
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 15 GA/SP1/SP2
O upgrade do SLES 15 GA, SP1 ou SP2 diretamente não é mais suportado. No mínimo, você precisa do SLES 15 SP3 antes de avançar para o SLES 15 SP4.
- Upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 15 GA LTSS/SP1 LTSS/SP2 LTSS
O upgrade do SLES 15 GA, SP1 ou SP2 com LTSS é suportado tanto online quanto offline. Consulte a Seção 1.3, “Upgrade online e offline” para obter os detalhes.
- Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise Server 15 SP3
O upgrade do SLES 15 SP1 ou SP2 é suportado tanto online quanto offline. Consulte a Seção 1.3, “Upgrade online e offline” para obter os detalhes.
- Fazendo upgrade de convidados de nuvem pública do SUSE Linux Enterprise
Para obter instruções sobre como fazer upgrade de convidados do SLE em nuvens públicas, consulte Usando o sistema de migração de distribuições SUSE.
- Upgrade do openSUSE Leap 15.0/15.1/15.2
O upgrade direto do openSUSE Leap 15.0, 15.1 ou 15.2 não é mais suportado. No mínimo, você precisa do openSUSE Leap 15.3 antes de avançar para o SLES 15 SP4.
- Upgrade do openSUSE Leap 15.3/15.4
O upgrade do openSUSE Leap 15.3 ou 15.4 é suportado. Consulte a Seção 5.9, “Fazendo upgrade do openSUSE Leap para o SUSE Linux Enterprise Server”. Apenas a instalação do servidor do Leap é suportada para fazer um upgrade.
1.3 Upgrade online e offline #
A SUSE aceita dois métodos diferentes de upgrade e de migração. Para obter mais informações sobre a terminologia, consulte a Seção 2.1, “Terminologia”. Os métodos são:
- Online
Upgrades feitos do próprio sistema operacional em execução (estado do sistema ativo e em execução). Exemplos: atualização online com Zypper ou YaST, conectado pelo SUSE Customer Center ou pela Repository Mirroring Tool (RMT), Política Salt pelo SUSE Manager.
Para obter os detalhes, consulte o Capítulo 5, Fazendo upgrade online.
Ao migrar entre Service Packs da mesma versão principal, sugerimos a Seção 5.4, “Fazendo upgrade com a ferramenta de migração online (YaST)” ou a Seção 5.5, “Fazendo upgrade com o Zypper” a seguir.
- Offline
O upgrade offline implica no sistema operacional do qual fazer upgrade não estar em execução (estado do sistema inativo). Em vez disso, o instalador para o sistema operacional de destino é inicializado (por exemplo, da mídia de instalação, por rede ou por meio do carregador de boot local) e executa o upgrade.
Para obter os detalhes, consulte o Capítulo 4, Fazendo upgrade offline.
Se sua máquina for gerenciada pelo SUSE Manager, atualize-a conforme descrito na documentação do SUSE Manager. O procedimento de Migração de Cliente está descrito no Guia de Upgrade do SUSE Manager, disponível em https://documentation.suse.com/suma/.