Ir para o conteúdoIr para navegação de página: página anterior [tecla de acesso p]/próxima página [tecla de acesso n]
documentation.suse.com / Documentação do SUSE Linux Enterprise Server / Guia de Upgrade / Fazendo upgrade offline
Aplica-se a SUSE Linux Enterprise Server 15 SP5

4 Fazendo upgrade offline

 

Este capítulo descreve como fazer upgrade de uma instalação existente do SUSE Linux Enterprise com o YaST, que é inicializado de um meio de instalação. Por exemplo, o instalador do YaST pode ser iniciado de um DVD, pela rede, ou do disco rígido no qual o sistema reside.

4.1 Visão geral conceitual

 

Antes de fazer upgrade do sistema, leia primeiro a Capítulo 3, Preparando o upgrade.

Para fazer upgrade do sistema, execute a inicialização de uma fonte de instalação, do mesmo modo que em uma instalação nova. Porém, quando a tela de boot aparecer, você deverá selecionar Upgrade (em vez de Instalação). O upgrade pode ser iniciado de:

4.2 Iniciando o upgrade de um meio de instalação

 

O procedimento a seguir descreve a inicialização de um DVD, mas você também pode usar outro meio de instalação local, como uma imagem ISO em um dispositivo de armazenamento em massa USB. O método de seleção de meio e de boot depende da arquitetura do sistema e se a máquina tem BIOS tradicional ou UEFI.

Procedimento 4.1: Fazendo upgrade manual para o SUSE Linux Enterprise Server 15 SP5
 

  1. Selecione e prepare um meio de boot. Consulte o Parte I, “Preparação para instalação”.

  2. Insira o DVD do Instalador Unificado do SUSE Linux Enterprise Server 15 SP5 e inicialize a máquina. Uma tela de boas-vindas aparece seguida da tela de boot.

  3. Opcional: Para forçar o instalador a instalar apenas os pacotes do DVD, e não de fontes de rede, adicione a opção de boot media_upgrade=1.

  4. Inicialize o sistema selecionando Fazer Upgrade no menu de boot.

  5. Prossiga com o processo de upgrade conforme descrito na Seção 4.4, “Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise”.

4.3 Iniciando o upgrade de uma fonte de rede

 

Para iniciar o upgrade de uma fonte de instalação de rede, você deve cumprir os seguintes requisitos:

Requisitos para upgrade de uma fonte de instalação de rede
 
Fonte de instalação de rede

Configuração de uma fonte de instalação de rede de acordo com o Capítulo 16, Configurando uma fonte de instalação de rede.

Conexão e serviços de rede

Ambos o servidor de instalação e a máquina de destino devem ter uma conexão de rede ativa. Os serviços de rede necessários são:

  • Domain Name Service (Serviço de Nomes de Domínio)

  • DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): necessário apenas para inicialização por PXE. O IP pode ser definido manualmente durante a configuração

  • OpenSLP (opcional)

Meio de boot

Um DVD do SUSE Linux Enterprise inicializável, uma imagem ISO ou uma configuração PXE funcionando. Para obter detalhes sobre como inicializar via PXE, consulte o Seção 17.4, “Preparando o sistema de destino para boot PXE”. Consulte o Capítulo 11, Instalação remota para obter informações detalhadas sobre como iniciar o upgrade de um servidor remoto.

4.3.1 Fazendo upgrade manualmente por meio da fonte de instalação de rede: inicialização do DVD

 

Esse procedimento descreve a inicialização de um DVD, como exemplo, mas você também pode usar outro meio de instalação local, como uma imagem ISO em um dispositivo de armazenamento em massa USB. A maneira de selecionar o método de boot e inicializar o sistema do meio depende da arquitetura do sistema e se a máquina tem BIOS tradicional ou UEFI. Para obter detalhes, consulte os links a seguir.

  1. Insira o DVD do Instalador Unificado do SUSE Linux Enterprise Server 15 SP5 e inicialize a máquina. Uma tela de boas-vindas aparece seguida da tela de boot.

  2. Selecione o tipo de fonte de instalação de rede que deseja usar (FTP, HTTP, NFS, SMB ou SLP). Normalmente, você vê essa opção pressionando F4, mas caso sua máquina esteja equipada com UEFI, e não com um BIOS tradicional, talvez seja necessário ajustar os parâmetros de boot manualmente. Para obter os detalhes, consulte o Capítulo 7, Parâmetros de boot e o Capítulo 8, Etapas de instalação.

  3. Prossiga com o processo de upgrade conforme descrito na Seção 4.4, “Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise”.

4.3.2 Fazendo upgrade manualmente por meio da fonte de instalação de rede: inicialização via PXE

 

Para fazer upgrade de uma fonte de instalação de rede usando o boot PXE, faça o seguinte:

  1. Ajuste a configuração do servidor DHCP para fornecer as informações de endereço necessárias à inicialização via PXE. Para obter os detalhes, consulte o Procedimento 17.0, “”.

  2. Configure um servidor TFTP para manter a imagem de boot necessária à inicialização via PXE. Use o DVD do Instalador do SUSE Linux Enterprise Server 15 SP5 para esse procedimento ou siga as instruções na Seção 17.2, “Configurando um servidor TFTP”.

  3. Prepare o Boot PXE e o Wake-on-LAN na máquina de destino.

  4. Inicialize o sistema de destino e use o VNC para conectar-se remotamente à rotina de instalação que está sendo executada nessa máquina. Para obter mais informações, consulte o Seção 11.3, “Monitorando a instalação por VNC”.

  5. Prossiga com o processo de upgrade conforme descrito na Seção 4.4, “Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise”.

4.4 Fazendo upgrade do SUSE Linux Enterprise

 

Antes de fazer upgrade do sistema, leia o Capítulo 3, Preparando o upgrade. Para executar a migração automatizada, faça o seguinte:

Nota
Nota: SUSE Customer Center e conexão com a Internet

Se o sistema do qual você deseja fazer upgrade foi registrado no SUSE Customer Center, verifique se há conexão com a Internet durante o procedimento a seguir.

  1. Após a inicialização (de um meio de instalação ou da rede), selecione a entrada Upgrade na tela de boot.

    Atenção
    Atenção: A opção errada pode levar à perda de dados

    Neste ponto, selecione Upgrade. Se você selecionar Instalação por engano, a partição de dados será sobregravada por uma instalação nova.

    O YaST inicia o sistema de instalação.

  2. Na tela Bem-vindo, escolha Idioma e Teclado. Continue com Próximo.

    O YaST verifica se já existem sistemas do SUSE Linux Enterprise instalados em suas partições.

  3. Na tela Select for Upgrade (Selecionar para Upgrade), selecione a partição para fazer upgrade e clique em Avançar.

  4. O YaST monta a partição selecionada e exibe o contrato de licença referente ao produto do qual foi feito o upgrade. Para continuar, aceite a licença.

  5. Na tela Repositórios previamente utilizados, ajuste o status dos repositórios. Por padrão, todos os repositórios são removidos. Se você não adicionou nenhum repositório personalizado, não mude as configurações. Os pacotes para o upgrade serão instalados do DVD, e você poderá habilitar os repositórios online padrão na próxima etapa.

    Se você tem repositórios personalizados, há duas opções:

    • Mantenha o estado do repositório como Removido. O software que foi instalado desse repositório será removido durante o upgrade. Use esse método se não houver uma versão do repositório disponível correspondente à nova versão.

    • Atualize e habilite o repositório se ele corresponder à nova versão. Para mudar o URL dele, clique no repositório na lista e clique em Alterar. Para habilitar o repositório, marque Alternar Status até ele ser definido como Habilitar.

    Não mantenha os repositórios da versão anterior, já que o sistema pode se tornar instável ou parar de funcionar. Em seguida, clique em Próximo para prosseguir.

  6. A próxima etapa depende se o sistema do qual foi feito o upgrade foi ou não registrado no SUSE Customer Center.

    1. Se o sistema não foi registrado no SUSE Customer Center, o YaST exibe uma mensagem popup sugerindo o uso de um segundo meio de instalação, a imagem SLE-15-SP5-Full-ARCH-GM-media1.iso.

      Se você não tiver esse meio, não será possível fazer upgrade do sistema sem o registro.

    2. Se o sistema foi registrado no SUSE Customer Center, o YaST mostra os destinos de migração possíveis e um resumo.

      Selecione um destino de migração na lista e clique em Próximo para continuar.

  7. Na caixa de diálogo seguinte, você pode adicionar outro meio de instalação. Se você tem uma mídia de instalação adicional, ative a opção Eu desejo instalar outro Produto Complementar e especifique o tipo de mídia.

  8. Revise as Configurações de Instalação para o upgrade.

  9. Se todas as configurações estiverem conforme desejado, inicie o procedimento de instalação e remoção clicando em Atualizar.

    Dica
    Dica: Falha no upgrade em clientes SMT

    Se a máquina da qual será feito o upgrade for um cliente SMT, e houver falha no upgrade, consulte o Procedimento 3.1, “Cancelando o registro de um cliente SUSE Linux Enterprise de um servidor SMT” e reinicie o procedimento de upgrade posteriormente.

  10. Após o término bem-sucedido do processo de upgrade, execute as etapas pós-upgrade conforme descrito no Capítulo 6, Concluindo o upgrade.

4.5 Fazendo upgrade com o AutoYaST

 

O processo de upgrade pode ser executado automaticamente. Para obter os detalhes, consulte o Section 4.10, “Upgrade”.

4.6 Fazendo upgrade com o SUSE Manager

 

O SUSE Manager é uma solução de servidor que oferece atualizações, patches e correções de segurança para clientes SUSE Linux Enterprise. Ele vem com um conjunto de ferramentas e uma interface do usuário baseada na Web para as tarefas de gerenciamento. Consulte https://www.suse.com/products/suse-manager/ para obter mais informações sobre o SUSE Manager.

Você pode fazer um upgrade do sistema usando o SUSE Manager. A tecnologia do AutoYaST permite upgrades de uma versão principal para a próxima.

Se sua máquina for gerenciada pelo SUSE Manager, atualize-a conforme descrito na documentação do SUSE Manager. O procedimento de Client Migration está descrito no SUSE Manager Upgrade Guide disponível no site https://documentation.suse.com/suma/.

4.7 Atualizando o status do registro após o rollback

 

Ao executar o upgrade de um pacote de serviço, é necessário mudar a configuração no servidor de registro para fornecer acesso aos novos repositórios. Se o processo de upgrade for interrompido ou revertido (por meio da restauração de um backup ou instantâneo), as informações sobre o servidor de registro ficarão inconsistentes com o status do sistema. Isso pode impedir você de acessar os repositórios de atualização ou fazer com que repositórios errados sejam usados no cliente.

Quando um rollback é feito por meio do Snapper, o sistema notifica o servidor de registro para garantir que o acesso aos repositórios corretos seja configurado durante o processo de boot. Se o sistema foi restaurado com outro método ou houve falha na comunicação com o servidor de registro, acione manualmente o rollback no cliente. Um exemplo de acionamento manual de rollback pode ser quando o servidor não estava acessível por causa de problemas na rede. Para fazer um rollback, execute: 

> sudo snapper rollback

É recomendável verificar sempre se os repositórios corretos estão configurados no sistema, principalmente após a atualização do serviço com: 

> sudo zypper ref -s

Essa funcionalidade está disponível no pacote rollback-helper.

4.8 Registrando seu sistema

 

Se o sistema não foi registrado antes de executar o upgrade, você pode registrar o sistema a qualquer momento usando o módulo Registro de Produto do YaST.

O registro de sistemas tem as seguintes vantagens:

  • Qualificação para suporte

  • Disponibilidade de atualizações de segurança e correções de bug

  • Acessar o SUSE Customer Center

  1. Inicie o YaST e selecione Software › Registro de Produto para abrir a caixa de diálogo Registro.

  2. Informe o endereço de E-mail associado à conta do SUSE que você ou sua organização usa para gerenciar inscrições. Se você ainda não tem uma conta do SUSE, vá para a home page do SUSE Customer Center (https://scc.suse.com/) para criar uma.

  3. Digite o Código de Registro que você recebeu com a cópia do SUSE Linux Enterprise Server.

  4. Se houver um ou mais servidores de registro locais disponíveis na rede, você poderá escolher um deles na lista.

  5. Para iniciar o registro, clique em Avançar para prosseguir.

    Após o registro bem-sucedido, o YaST mostrará uma lista de extensões, complementos e módulos disponíveis para o seu sistema. Para selecioná-los e instalá-los, continue no Seção 9.4, “Gerenciando módulos e extensões em um sistema em execução”.