Este documento ha sido traducido utilizando tecnología de traducción automática. Si bien nos esforzamos por proporcionar traducciones precisas, no ofrecemos garantías sobre la integridad, precisión o confiabilidad del contenido traducido. En caso de discrepancia, la versión original en inglés prevalecerá y constituirá el texto autorizado.

Soporte de TLS mutuo (mTLS)

Longhorn soporta MTLS para asegurar y cifrar la comunicación grpc entre el plano de control (longhorn-manager) y el plano de datos (instance-managers). Para la configuración del certificado, utilizamos el mecanismo de secreto de Kubernetes en combinación con un montaje de secreto opcional para el longhorn-manager/instance-manager.

Requisitos

En una instalación por defecto, mTLS está deshabilitado; para habilitar el soporte de mTLS, es necesario crear un secreto longhorn-grpc-tls en el espacio de nombres longhorn-system antes de la ampliación. El secreto se especifica como un montaje de secreto opcional para el longhorn-manager/instance-managers, por lo que si no existe cuando se inician estos componentes, no se utilizará mTLS y será necesario reiniciar los componentes para habilitar el soporte de TLS.

El longhorn-manager tiene un cliente sin TLS como respaldo para configuraciones de modo mixto donde hay instance-managers antiguos que se iniciaron sin soporte de TLS.

Configuración de Certificado Autofirmado

Deberías crear un ca.crt con la bandera CA activada, que luego se utilizará para firmar el tls.crt; esto te permitirá rotar el tls.crt en el futuro sin interrupciones en el servicio. Puedes usar openssl o cfssl para el ca.crt, así como para la generación de certificados tls.crt.

El certificado tls.crt debería usar longhorn-backend para el nombre común y la lista de entradas a continuación para el Nombre Alternativo del Sujeto.

Common Name: longhorn-backend
Subject Alternative Names: longhorn-backend, longhorn-backend.longhorn-system, longhorn-backend.longhorn-system.svc, longhorn-frontend, longhorn-frontend.longhorn-system, longhorn-frontend.longhorn-system.svc, longhorn-engine-manager, longhorn-engine-manager.longhorn-system, longhorn-engine-manager.longhorn-system.svc, longhorn-replica-manager, longhorn-replica-manager.longhorn-system, longhorn-replica-manager.longhorn-system.svc, longhorn-csi, longhorn-csi.longhorn-system, longhorn-csi.longhorn-system.svc, longhorn-backend, IP Address:127.0.0.1

Configurando Secretos de Kubernetes

El ca.crt es el certificado de la autoridad certificadora que se utilizó para firmar el tls.crt, que será utilizado tanto por el cliente (longhorn-manager) como por el servidor (instance-manager) para la autenticación gRPC mTLS. La tls.key es la clave privada asociada al tls.crt creado.

El yaml longhorn-grpc-tls se ve como el ejemplo a continuación. Si tienes problemas para hacer que tus propios certificados funcionen, puedes decodificar el certificado a continuación y compararlo con tus propios certificados generados a través de openssl x509 -in tls.crt -text -noout.

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: longhorn-grpc-tls
  namespace: longhorn-system
type: kubernetes.io/tls
data:
  ca.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSUREakNDQWZhZ0F3SUJBZ0lVU2tNdUVEOC9XYXphNmpkb1NiTE1qalFqb3JFd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0h6RWRNQnNHQTFVRUF4TVViRzl1WjJodmNtNHRaM0p3WXkxMGJITXRZMkV3SGhjTk1qSXdNVEV4TWpFeApPVEF3V2hjTk1qY3dNVEV3TWpFeE9UQXdXakFmTVIwd0d3WURWUVFERXhSc2IyNW5hRzl5YmkxbmNuQmpMWFJzCmN5MWpZVENDQVNJd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUJCUUFEZ2dFUEFEQ0NBUW9DZ2dFQkFNY2grbTJhUndnNEtBa0EKT0xzdzdScWlWb1VqL2VPbVhuSE9HVE5nWE4rcFh5bDlCdzVDM1J4UDYzU29qaTVvNEhkU1htVmpwZmhmNjh1YwpvNVJJeUtXM1p6cndteDhXZldEc0dNNEtnYXBvMy84N3pVQ00vdGltOHllTzFUbTZlWVhXcWdlZ2JpM1Q1WnlvCmkzRjdteFg3QlU3Z25uWGthVmJ5UU1xRkEyMDJrK25jaVhaUE9iU0tlc1NvZ20wdWsrYXFvY3N1SjJ6dk9tZG0KMXd0a3ZTUklhL3l6T25JRGlmbFRteXNhZ3oxQy9VM1JxbzJ6TjIwbWJNYUJhMmx5anVZWkdWSnNyNGh4dGhqUApIR2x1UUh2QTlKTE9kc2J0T2xmbjRZNlZpUktCSzZWMVpOeVROMVJpN3ArTXZlaWQ3cE9rNHYweC9qVTc1a0N6Clo1cGJHbGtDQXdFQUFhTkNNRUF3RGdZRFZSMFBBUUgvQkFRREFnRUdNQThHQTFVZEV3RUIvd1FGTUFNQkFmOHcKSFFZRFZSME9CQllFRlBGc0xRbmQxOHFUTVd5djh1STk3Z2hnR2djR01BMEdDU3FHU0liM0RRRUJDd1VBQTRJQgpBUUNMcnk5a2xlSElMdDRwbzd4N0hvSldsMEswYjdwV2Y0Y3ZVeHh1bUdTYUpoQmFHNTVlZFNFSVAzajhsRGg1Cm94ZXJlbjNrRUtzeGZiQVQ0RzU3KzBaeExQSkZQcjFMM3JvcmxUVE1DS1QyY2Z1UDJ3SEIzZndWNDJpSHZSUDgKSUVqU041bFNkWjZnN1NjWFZ2RnpZNzlrbVZDQ2RNYlpGcEFuOElyTkh3L0tTUGZUajNob2VyV3ZGL3huaEo3bQpmSzUrcE5TeWR6QTA1K1Y0ODJhWGlvV2NWcWY2UHpSVndmT0tIalUrbUVDQXZMbitNSzRvN1l2VW1iN2tSUGs5CnBjU1A4N2lpN0hwRVhqZUtRaVJhZElXKzMySXp1UTFiOXRYc3BNTGF0UFA5TXNvWmY0M1EyZWw4bWd1RjRxOUcKVmVUZFZaU2hBNWNucmNRZTEySUs1MzAvCi0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0K
  tls.crt: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSUVqekNDQTNlZ0F3SUJBZ0lVUjZWcGR5U1Z0MGp6bDcwQnIxMmdZOTB0QVNBd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0h6RWRNQnNHQTFVRUF4TVViRzl1WjJodmNtNHRaM0p3WXkxMGJITXRZMkV3SGhjTk1qSXdNVEV4TWpFeApPVEF3V2hjTk1qTXdNVEV4TWpFeE9UQXdXakFiTVJrd0Z3WURWUVFERXhCc2IyNW5hRzl5YmkxaVlXTnJaVzVrCk1Ga3dFd1lIS29aSXpqMENBUVlJS29aSXpqMERBUWNEUWdBRUxOQVVJZUsvdnppaGc3a1Q5d3E4anU4VU51c24Kc2FzdmlpS1VHQnpkblZndlNSdzNhYzd4RTRSQjlmZytjRnVUenpGaFNHRlVLVUpYaVh5d0FXZ0o4YU9DQXBBdwpnZ0tNTUE0R0ExVWREd0VCL3dRRUF3SUZvREFkQmdOVkhTVUVGakFVQmdnckJnRUZCUWNEQVFZSUt3WUJCUVVICkF3SXdEQVlEVlIwVEFRSC9CQUl3QURBZEJnTlZIUTRFRmdRVXgvaDVCOUFMSExuYWJaNjBzT2dvbnA3YlN0VXcKSHdZRFZSMGpCQmd3Rm9BVThXd3RDZDNYeXBNeGJLL3k0ajN1Q0dBYUJ3WXdnZ0lMQmdOVkhSRUVnZ0lDTUlJQgovb0lRYkc5dVoyaHZjbTR0WW1GamEyVnVaSUlnYkc5dVoyaHZjbTR0WW1GamEyVnVaQzVzYjI1bmFHOXliaTF6CmVYTjBaVzJDSkd4dmJtZG9iM0p1TFdKaFkydGxibVF1Ykc5dVoyaHZjbTR0YzNsemRHVnRMbk4yWTRJUmJHOXUKWjJodmNtNHRabkp2Ym5SbGJtU0NJV3h2Ym1kb2IzSnVMV1p5YjI1MFpXNWtMbXh2Ym1kb2IzSnVMWE41YzNSbApiWUlsYkc5dVoyaHZjbTR0Wm5KdmJuUmxibVF1Ykc5dVoyaHZjbTR0YzNsemRHVnRMbk4yWTRJWGJHOXVaMmh2CmNtNHRaVzVuYVc1bExXMWhibUZuWlhLQ0oyeHZibWRvYjNKdUxXVnVaMmx1WlMxdFlXNWhaMlZ5TG14dmJtZG8KYjNKdUxYTjVjM1JsYllJcmJHOXVaMmh2Y200dFpXNW5hVzVsTFcxaGJtRm5aWEl1Ykc5dVoyaHZjbTR0YzNsegpkR1Z0TG5OMlk0SVliRzl1WjJodmNtNHRjbVZ3YkdsallTMXRZVzVoWjJWeWdpaHNiMjVuYUc5eWJpMXlaWEJzCmFXTmhMVzFoYm1GblpYSXViRzl1WjJodmNtNHRjM2x6ZEdWdGdpeHNiMjVuYUc5eWJpMXlaWEJzYVdOaExXMWgKYm1GblpYSXViRzl1WjJodmNtNHRjM2x6ZEdWdExuTjJZNElNYkc5dVoyaHZjbTR0WTNOcGdoeHNiMjVuYUc5eQpiaTFqYzJrdWJHOXVaMmh2Y200dGMzbHpkR1Z0Z2lCc2IyNW5hRzl5YmkxamMya3ViRzl1WjJodmNtNHRjM2x6CmRHVnRMbk4yWTRJUWJHOXVaMmh2Y200dFltRmphMlZ1WkljRWZ3QUFBVEFOQmdrcWhraUc5dzBCQVFzRkFBT0MKQVFFQWV5UlhCWnI5Z1RmTGlsNGMvZElaSlVYeFh4ckFBQmtJTG55QkdNdkFqaFJoRndLZ09VU0MvMGUyeDYvTQpoTi9SWElYVzdBYUF0a25ZSHFLa3piMDZsbWhxczRHNWVjNkZRZDViSGdGbnFPOHNWNEF6WVFSRWhDZjlrWWhUClVlRnJLdDdOQllHNFNXSnNYK2M0ZzU5RlZGZkIzbTZscStoR3JaY085T2NIQ1NvVDM2SVRPeERDT3lrV002WHcKVW5zYWtaaHRwQ3lxdHlwQXZqaURNM3ZTY2txVTFNSWxLSnA1Z3lGT3k2VHVwQ01tYnRiWlRpSEtaN0ZlcmlmcwoyYng4Z0JmaldFQnEwMEhVWTdyY3RFNzFpVk11WURTczAwYTB2c1ZGQ240akppeWFnM0lHWkdud0FHQk1zR2h3ClFJcndjRHgwdy91NGR1VWRNMzBpaU1WZ0pnPT0KLS0tLS1FTkQgQ0VSVElGSUNBVEUtLS0tLQo=
  tls.key: LS0tLS1CRUdJTiBFQyBQUklWQVRFIEtFWS0tLS0tCk1IY0NBUUVFSUwzbjZVZzlhZU1Day9XbkZ2L1pmSTlxMkIyakxnbjFRWGQwcjhIL3k2QkhvQW9HQ0NxR1NNNDkKQXdFSG9VUURRZ0FFTE5BVUllSy92emloZzdrVDl3cThqdThVTnVzbnNhc3ZpaUtVR0J6ZG5WZ3ZTUnczYWM3eApFNFJCOWZnK2NGdVR6ekZoU0dGVUtVSlhpWHl3QVdnSjhRPT0KLS0tLS1FTkQgRUMgUFJJVkFURSBLRVktLS0tLQo=

Para más información sobre cómo crear un secreto, consulta la documentación de Kubernetes. El secreto debe ser creado en el espacio de nombres longhorn-system para que Longhorn pueda acceder a él.

Asegúrate de usar echo -n al generar la codificación base64, de lo contrario, se añadirá una nueva línea al final de la cadena, lo que causará un error durante la carga de los certificados.

Historial

Disponible desde v1.3.0 #3839