Ce document a été traduit à l'aide d'une technologie de traduction automatique. Bien que nous nous efforcions de fournir des traductions exactes, nous ne fournissons aucune garantie quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou la fiabilité du contenu traduit. En cas de divergence, la version originale anglaise prévaut et fait foi.

Mettre à niveau manuellement le Longhorn Engine

Vous pouvez mettre à niveau manuellement le Longhorn Engine en utilisant l’interface Longhorn.

Conditions préalables

Faites toujours des sauvegardes avant de mettre à niveau les images du Longhorn Engine.

Mettez à niveau le Longhorn Manager avant de mettre à niveau le Longhorn Engine.

Mise à niveau hors ligne

Suivez ces étapes si la mise à niveau en direct n’est pas disponible, ou si le volume est bloqué dans un état dégradé :

  1. Suivez la procédure de détachement pour les charges de travail concernées.

  2. Sélectionnez tous les volumes en utilisant la sélection par lot. Cliquez sur le bouton d’opération par lot Upgrade Engine, et choisissez l’image du Longhorn Engine disponible dans la liste. C’est le moteur par défaut fourni avec le Longhorn Manager pour cette version.

  3. Reprenez toutes les charges de travail. Tout volume ne faisant pas partie d’une charge de travail Kubernetes doit être attaché depuis l’interface Longhorn.

Mise à niveau en direct

SUSE Storage v1.8.x à v1.11 prend en charge les mises à niveau en direct du moteur.

Le iSCSI frontend ne prend pas en charge les mises à niveau en direct.

La mise à niveau en direct ne doit être effectuée qu’avec des volumes sains.

  1. Sélectionnez le volume que vous souhaitez mettre à niveau.

  2. Cliquez sur Upgrade Engine dans le menu déroulant.

  3. Sélectionnez l’image du moteur vers laquelle vous souhaitez mettre à niveau.

    1. Normalement, c’est la seule image du moteur dans la liste, car l’interface Longhorn exclut l’image actuelle de la liste.

  4. Cliquez sur OK.

Lors de la mise à niveau en direct, l’utilisateur verra temporairement le double du nombre de répliques. Après la mise à niveau terminée, l’utilisateur devrait voir le même nombre de répliques qu’auparavant, et le champ Engine Image du volume devrait être mis à jour.

Notez qu’après la mise à niveau en direct, Rancher ou Kubernetes affichera toujours l’ancienne version de l’image pour le moteur, et la nouvelle version pour les répliques. C’est attendu. La mise à niveau est réussie si vous voyez la nouvelle version de l’image répertoriée comme l’image du volume dans la page Détails du volume.

Nettoyez l’ancienne image.

Après avoir effectué la mise à niveau pour toutes les images, sélectionnez Settings/Engine Image dans l’interface Longhorn. Vous devriez maintenant pouvoir supprimer l’image non par défaut.