Se aplica a SUSE Linux Enterprise Server 15 SP5

9 Registro de SUSE Linux Enterprise y gestión de módulos y extensiones #

Para obtener asistencia técnica y actualizaciones de los productos, debe registrar y activar SUSE Linux Enterprise Server en el Centro de servicios al cliente de SUSE. Se recomienda realizar el registro durante la instalación, ya que así podrá instalar el sistema con las últimas actualizaciones y parches disponibles. Sin embargo, si no dispone de conexión o desea omitir el paso de registro, puede realizar el registro en cualquier momento posterior desde el sistema instalado.

Los módulos y extensiones añaden funciones al sistema y permiten personalizarlo según sus necesidades. Estos componentes también deben registrarse y se pueden gestionar con YaST o con herramientas de línea de comandos. Para obtener más información consulte también Modules and Extensions Quick Start.

Nota: cuenta de SUSE

Para registrarse en el Centro de servicios al cliente de SUSE hace falta una cuenta de SUSE. En caso de que aún no tenga una cuenta de SUSE, diríjase a la página principal del Centro de servicios al cliente de SUSE (https://scc.suse.com/) a fin de crear una.

Sugerencia: anulación del registro de un sistema

Para anular por completo el registro de un sistema, incluidos todos los módulos y extensiones, use la herramienta de línea de comandos SUSEConnect. Al anular el registro de un sistema, se elimina la entrada correspondiente en el servidor de registro y se eliminan todos los repositorios de módulos, extensiones y del propio producto.

> sudo SUSEConnect -d

9.1 Registro durante la instalación #

La forma más fácil, y la recomendada, para registrarse es hacerlo durante la instalación. Además de permitir instalar los parches más recientes de SUSE Linux Enterprise Server, tendrá acceso a todos los módulos y extensiones sin necesidad de proporcionar medios de instalación adicionales. Esto también se aplica a todos los módulos y extensiones que instale. Para obtener información detallada sobre el proceso de registro, consulte la Sección 8.7, “Registro”.

Si el sistema se ha registrado correctamente durante la instalación, YaST añade los repositorios en línea proporcionados por el Centro de servicios al cliente de SUSE. Esto evita problemas si los orígenes de instalación locales ya no están disponibles y garantiza que siempre se obtienen las actualizaciones más recientes de los repositorios en línea.

9.2 Registro durante la distribución automatizada #

Si distribuye las instancias de forma automática mediante AutoYaST, puede registrar el sistema durante la instalación proporcionando la información correspondiente en el archivo de control de AutoYaST. Consulte el Section 4.3, “System registration and extension selection” para obtener más detalles.

9.3 Registro desde el sistema instalado #

Si ha omitido el registro durante la instalación o si desea volver a registrar el sistema, puede hacerlo en cualquier momento mediante el módulo de YaST Registro del producto o con la herramienta de línea de comandos SUSEConnect.

9.3.1 Registro mediante YaST #

Para registrar el sistema, inicie YaST › Software › Registro del producto. Registre primero SUSE Linux Enterprise Server y, a continuación, seleccione los módulos y extensiones que desee que estén disponibles.

Importante: módulos y extensiones

Si ha instalado el sistema desde el medio SLE-15-SP5-Full-ARCH-GM-media1.iso y ha omitido el registro, asegúrese de registrar todos los módulos y extensiones que haya elegido durante la instalación. Solo recibirá actualizaciones de seguridad y parches para los módulos y extensiones que se hayan registrado.

Procedimiento 9.1: registro del producto con YaST #

Inicie YaST › Software › Registro del producto.
Indique la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta de SUSE que usted o su organización utilicen para gestionar las suscripciones. Introduzca también el código de registro que recibió con la copia de SUSE Linux Enterprise Server.
El sistema se registra por defecto en el Centro de servicios al cliente de SUSE.
Si su organización proporciona servidores de registro locales, puede seleccionar uno en la lista de servidores detectados automáticamente o proporcionar la URL en Registrar sistema mediante servidor RMT local.
Haga clic en Siguiente para iniciar el proceso de registro. SUSE Linux Enterprise Server se registra con el servidor seleccionado y los repositorios asociados se añaden al sistema. Se abre el recuadro de diálogo Selección de extensiones y módulos.
Seleccione todos los módulos y extensiones que desee que estén disponibles en el sistema. Como mínimo, seleccione los módulos por defecto (Módulo de sistema básico y Módulo de aplicaciones de servidor). Asegúrese también de seleccionar los módulos o extensiones adicionales que haya añadido durante la instalación. Tenga en cuenta que todas las extensiones requieren códigos de registro adicionales que deben adquirirse. Haga clic en Siguiente.
Según lo que seleccione, puede que tenga que aceptar uno o varios acuerdos de licencia. Todos los componentes se registran con el servidor seleccionado y los repositorios asociados se añaden al sistema.
El programa de instalación del paquete de YaST se abre para instalar los paquetes de versión de cada módulo y, en función de los módulos y extensiones que haya seleccionado, los paquetes adicionales. Se recomienda encarecidamente no deseleccionar ninguno de los paquetes preseleccionados. Sin embargo, puede añadir paquetes adicionales.
Seleccione Aceptar y Finalizar para concluir el proceso de registro.

9.3.2 Registro mediante SUSEConnect #

El registro del sistema, junto con los módulos y las extensiones, se puede realizar desde la línea de comandos utilizando SUSEConnect. Para obtener información sobre ese tema, consulte la documentación en línea con man 8 SUSEConnect

Procedimiento 9.2: registro del producto con SUSEConnect #

Para registrar SUSE Linux Enterprise Server en el Centro de servicios al cliente de SUSE, ejecute SUSEConnect como sigue:
```
> sudo SUSEConnect -r REGISTRATION_CODE -e EMAIL_ADDRESS
```
Para registrarse con un servidor de registro local, proporcione la URL del servidor:
```
> sudo SUSEConnect -r REGISTRATION_CODE -e EMAIL_ADDRESS \
--url "https://suse_register.example.com/"
```
Sustituya REGISTRATION_CODE por el código de registro que recibió con su copia de SUSE Linux Enterprise Server. Sustituya EMAIL_ADDRESS con la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta de SUSE que usted o su organización utilicen para gestionar las suscripciones.
Este proceso registra los módulos de sistema base y aplicaciones del sistema y añade los repositorios asociados al sistema.
SUSE Linux Enterprise Server, incluidos los dos repositorios por defecto, ya está registrado. Si desea registrar módulos o extensiones adicionales, proceda como se describe en la Sección 9.4, “Gestión de módulos y extensiones en un sistema en ejecución”.

9.4 Gestión de módulos y extensiones en un sistema en ejecución #

Puede añadir y eliminar módulos y extensiones incluso después de instalar y registrar un sistema. Para ello, puede utilizar YaST o SUSEConnect. Para obtener información adicional, consulte Modules and Extensions Quick Start.

9.4.1 Adición de módulos y extensiones con YaST #

Seleccione YaST › Software › Extensiones del sistema.
Para añadir módulos o extensiones, seleccione todos los componentes que desee instalar. Tenga en cuenta que todas las extensiones requieren códigos de registro adicionales.
Todos los componentes adicionales se registran en el servidor de registro y los repositorios asociados se añaden al sistema.
El programa de instalación del paquete de YaST se abre para instalar los paquetes de versión de cada módulo y, en función de los módulos y extensiones que haya seleccionado, los paquetes adicionales. Se recomienda encarecidamente no deseleccionar ninguno de los paquetes preseleccionados. Sin embargo, puede añadir paquetes adicionales.
Seleccione Aceptar y Finalizar para concluir el proceso.

Sugerencia: dependencias de módulo

Como ocurre con los paquetes de software, que pueden depender de otros paquetes para funcionar, un módulo puede tener dependencias respecto a otros módulos. Si fuera el caso, los módulos de los que depende se seleccionan de forma automática para la instalación.

9.4.2 Supresión de módulos y extensiones con YaST #

Inicie YaST › Software › Productos adicionales.
Seleccione el módulo o la extensión que desea eliminar y haga clic en Suprimir. Confirme la advertencia que indica que se eliminarán todos los paquetes de los componentes seleccionados.
Se abre el gestor de software de YaST y muestra todos los paquetes instalados del módulo o la extensión suprimidos. Haga clic en Aceptar para eliminarlos todos. Se recomienda encarecidamente hacerlo, dado que ya no recibirá actualizaciones para los paquetes de los módulos y extensiones suprimidos. En caso de que prefiera conservar los paquetes, asegúrese al menos de eliminar el paquete *-release de cada módulo o extensión que suprima.
Haga clic en Aceptar y en Aceptar de nuevo.

Aviso: supresión de módulos

Recuerde que no debe suprimir nunca el módulo de sistema base. Tampoco se recomienda suprimir el módulo de aplicaciones de servidor.

Aviso: sin actualizaciones para los paquetes de los módulos y extensiones suprimidos

Si decide conservar los paquetes de los módulos o extensiones suprimidos, dejará de recibir actualizaciones para esos paquetes. Dado que esto incluye las correcciones de seguridad, conservar esos paquetes puede suponer un riesgo para la seguridad de su sistema.

9.4.3 Adición o supresión de módulos y extensiones con SUSEConnect #

Ejecute SUSEConnect -list-extensions para obtener una vista general de las extensiones disponibles:

> sudo SUSEConnect -list-extensions
AVAILABLE EXTENSIONS AND MODULES

  Basesystem Module 15 SP5 x86_64 (Installed)
  Deactivate with: SUSEConnect -d -p sle-module-basesystem/15.5/x86_64

    Containers Module 15 SP5 x86_64
    Activate with: SUSEConnect -p sle-module-containers/15.5/x86_64

    Desktop Applications Module 15 SP5 x86_64
    Activate with: SUSEConnect -p sle-module-desktop-applications/15.5/x86_64

      Development Tools Module 15 SP5 x86_64
      Activate with: SUSEConnect -p sle-module-development-tools/15.5/x86_64

      SUSE Linux Enterprise Workstation Extension 15 SP5 x86_64
      Activate with: SUSEConnect -p sle-we/15.5/x86_64 -r ADDITIONAL REGCODE

    SUSE Cloud Application Platform Tools Module 15 SP5 x86_64
    Activate with: SUSEConnect -p sle-module-cap-tools/15.5/x86_64

    SUSE Linux Enterprise Live Patching 15 SP5 x86_64
    Activate with:
      SUSEConnect -p sle-module-live-patching/15.5/x86_64 -r ADDITIONAL REGCODE

    SUSE Package Hub 15 SP5 x86_64
    Activate with: SUSEConnect -p PackageHub/15.5/x86_64

    Server Applications Module 15 SP5 x86_64 (Installed)
    Deactivate with: SUSEConnect -d -p sle-module-server-applications/15.5/x86_64

      Legacy Module 15 SP5 x86_64
      Activate with: SUSEConnect -p sle-module-legacy/15.5/x86_64

      Public Cloud Module 15 SP5 x86_64
      Activate with: SUSEConnect -p sle-module-public-cloud/15.5/x86_64

      SUSE Enterprise Storage 6 x86_64
      Activate with: SUSEConnect -p ses/6/x86_64 -r ADDITIONAL REGCODE

      SUSE Linux Enterprise High Availability Extension 15 SP5 x86_64
      Activate with: SUSEConnect -p sle-ha/15.5/x86_64 -r ADDITIONAL REGCODE

      Web and Scripting Module 15 SP5 x86_64
      Activate with: SUSEConnect -p sle-module-web-scripting/15.5/x86_64

MORE INFORMATION

You can find more information about available modules here:
https://www.suse.com/products/server/features/modules.html

Ejecute el comando adecuado para añadir o suprimir un componente. Tenga en cuenta que la adición de extensiones requiere códigos de registro adicionales.

Aviso: supresión de módulos

No suprima el módulo de sistema básico. Tampoco se recomienda suprimir el módulo de aplicaciones de servidor.

Importante: sin instalación ni eliminación automática de paquetes

SUSEConnect solo añade o elimina módulos y extensiones. Registra o elimina el registro de los componentes y habilita o inhabilita sus repositorios, pero no instala ni elimina ningún paquete. Si desea que esta operación se realice automáticamente, utilice YaST para gestionar los módulos y extensiones.

Al añadir un módulo o una extensión, SUSEConnect no instala paquetes ni patrones por defecto. Para hacerlo manualmente, utilice Zypper o YaST › Gestión de software.

Al suprimir un módulo o una extensión, no SUSEConnect realiza una limpieza. Los paquetes del módulo o la extensión permanecen instalados en el sistema, pero no se actualizan desde un repositorio. Para mostrar estos paquetes “huérfanos”, ejecute zypper packages --orphaned. Para eliminar uno o varios paquetes, ejecute zypper remove PACKAGE [ANOTHER_PACKAGE]. También puede utilizar YaST › Gestión de software y, a continuación, Ver › Clasificación de paquetes › Paquetes huérfanos para mostrar una lista de los paquetes huérfanos y suprimirlos.

Aviso: sin actualizaciones para los paquetes de los módulos y extensiones suprimidos

9.5 Temporizador de actividad de SUSEConnect #

A partir de la versión 0.3.33, el paquete SUSEConnect incluye dos unidades systemd:

suseconnect-keepalive.service: un servicio que ejecuta el comando SUSEConnect ‑‑keep-alive a pedido.
suseconnect-keepalive.timer: un temporizador que ejecuta el servicio suseconnect-keepalive.service una vez al día.

Estas unidades son responsables de mantener actualizada la información del sistema en el Centro de servicios al cliente de SUSE o el servidor de registro, y de proporcionar datos precisos sobre el uso de las suscripciones.

El comando SUSEConnect --keep-alive actualiza la última vez que se ha visto un sistema y su información de hardware con el servicio de registro.

Nota: el temporizador se habilita automáticamente

Cuando el paquete SUSEConnect está instalado o actualizado y su versión es igual o superior a la descrita anteriormente, el temporizador de actividad se habilita automáticamente.

Sugerencia: inhabilitación del temporizador de actividad de SUSEConnect

Si prefiere que el temporizador de actividad de SUSEConnect no se ejecute en el sistema, puede inhabilitarlo con systemctl:

> sudo systemctl disable --now suseconnect-keepalive.timer

Una vez inhabilitado el temporizador, las actualizaciones posteriores del paquete SUSEConnect no lo volverán a habilitar.