Aplica-se a SUSE Enterprise Storage 7

10 Configuração manual #

Esta seção apresenta informações avançadas para usuários que preferem definir as configurações do painel de controle manualmente na linha de comando.

10.1 Configurando o suporte a TLS/SSL #

Por padrão, todas as conexões HTTP com o painel de controle são protegidas com TLS/SSL. Uma conexão segura requer um certificado SSL. Você pode usar um certificado autoassinado ou gerar um certificado assinado por uma autoridade de certificação (CA, certificate authority) reconhecida.

Dica: Desabilitação de SSL

Talvez você tenha algum motivo específico para desabilitar o suporte a SSL. Por exemplo, se o painel de controle for executado por meio de um proxy que não suporta SSL.

Tenha cuidado ao desabilitar o SSL, já que os nomes de usuário e as senhas serão enviados ao painel de controle não criptografados.

Para desabilitar o SSL, execute:

cephuser@adm > ceph config set mgr mgr/dashboard/ssl false

Dica: Reiniciando os processos do Ceph Manager

Você precisará reiniciar os processos do Ceph Manager manualmente após mudar o certificado SSL e a chave. Para fazer isso, é possível executar

cephuser@adm > ceph mgr fail ACTIVE-MANAGER-NAME

ou desabilitar e habilitar novamente o módulo do painel de controle, o que também aciona o gerenciador para se reativar:

cephuser@adm > ceph mgr module disable dashboard
cephuser@adm > ceph mgr module enable dashboard

10.1.1 Criando certificados autoassinados #

A criação de um certificado autoassinado para uma comunicação segura é simples. Dessa forma, você pode fazer com que o painel de controle seja executado rapidamente.

Nota: Reclamação dos browsers da Web

A maioria dos browsers da Web reclamará de um certificado autoassinado e exigirá a confirmação explícita antes de estabelecer uma conexão segura com o painel de controle.

Para gerar e instalar um certificado autoassinado, use o seguinte comando incorporado:

cephuser@adm > ceph dashboard create-self-signed-cert

10.1.2 Usando certificados assinados por CA #

Para proteger apropriadamente a conexão com o painel de controel e eliminar as reclamações do browser da Web por causa de um certificado autoassinado, recomendamos o uso de um certificado assinado por uma CA.

Você pode gerar um par de chaves do certificado com um comando semelhante ao seguinte:

root # openssl req -new -nodes -x509 \
  -subj "/O=IT/CN=ceph-mgr-dashboard" -days 3650 \
  -keyout dashboard.key -out dashboard.crt -extensions v3_ca

O comando acima resulta nos arquivos dashboard.key e dashboard.crt. Após receber o arquivo dashboard.crt assinado por uma CA, habilite-o para todas as instâncias do Ceph Manager executando os seguintes comandos:

cephuser@adm > ceph config-key set mgr/dashboard/crt -i dashboard.crt
cephuser@adm > ceph config-key set mgr/dashboard/key -i dashboard.key

Dica: Certificados diferentes para cada instância do gerenciador

Se você precisar de certificados diferentes para cada instância do Ceph Manager, modifique os comandos e inclua o nome da instância da seguinte maneira. Substitua NAME pelo nome da instância do Ceph Manager (normalmente, o nome de host relacionado):

cephuser@adm > ceph config-key set mgr/dashboard/NAME/crt -i dashboard.crt
cephuser@adm > ceph config-key set mgr/dashboard/NAME/key -i dashboard.key

10.2 Mudando nome de host e número de porta #

O Ceph Dashboard está vinculado a um endereço TCP/IP e uma porta TCP específicos. Por padrão, o Ceph Manager ativo no momento e que hospeda o painel de controle está vinculado à porta TCP 8443 (ou 8080 quando o SSL está desabilitado).

Nota

Se um firewall estiver habilitado nos hosts que executam o Ceph Manager (e, portanto, o Ceph Dashboard), talvez seja necessário mudar a configuração para habilitar o acesso a essas portas. Para obter mais informações sobre as configurações de firewall do Ceph, consulte o Seção 13.7, “Firewall settings for Ceph”.

Por padrão, o Ceph Dashboard está vinculado a "::", que corresponde a todos os endereços IPv4 e IPv6 disponíveis. Você pode mudar o endereço IP e o número da porta do aplicativo Web para que eles se apliquem a todas as instâncias do Ceph Manager usando os seguintes comandos:

cephuser@adm > ceph config set mgr mgr/dashboard/server_addr IP_ADDRESS
cephuser@adm > ceph config set mgr mgr/dashboard/server_port PORT_NUMBER

Dica: Configurando as instâncias do Ceph Manager separadamente

Como cada daemon ceph-mgr hospeda sua própria instância do painel de controle, talvez seja necessário configurá-los separadamente. Mude o endereço IP e o número da porta para uma instância específica do gerenciador usando os seguintes comandos (substitua NAME pelo ID da instância do ceph-mgr):

cephuser@adm > ceph config set mgr mgr/dashboard/NAME/server_addr IP_ADDRESS
cephuser@adm > ceph config set mgr mgr/dashboard/NAME/server_port PORT_NUMBER

Dica: Listando endpoints configurados

O comando ceph mgr services exibe todos os endpoints que estão configurados. Procure a chave dashboard para obter o URL de acesso ao painel de controle.

10.3 Ajustando nomes de usuário e senhas #

Se você não deseja usar a conta de administrador padrão, crie uma conta de usuário diferente e associe-a a pelo menos uma função. Oferecemos um conjunto de funções de sistema predefinidas que você pode usar. Para obter mais detalhes, consulte a Capítulo 11, Gerenciar usuários e funções na linha de comando.

Para criar um usuário com privilégios de administrador, use o seguinte comando:

cephuser@adm > ceph dashboard ac-user-create USER_NAME PASSWORD administrator

10.4 Habilitando o front end de gerenciamento do Gateway de Objetos #

Para usar a funcionalidade de gerenciamento do Gateway de Objetos do painel de controle, você precisa fornecer as credenciais de login de um usuário com o flag system habilitado:

Se você não tem um usuário com o flag system, crie-o:
```
cephuser@adm > radosgw-admin user create --uid=USER_ID --display-name=DISPLAY_NAME --system
```
Anote as chaves access_key e secret_key na saída do comando.
Você também pode obter as credenciais de um usuário existente usando o comando radosgw-admin:
```
cephuser@adm > radosgw-admin user info --uid=USER_ID
```

Insira as credenciais recebidas no painel de controle:

cephuser@adm > ceph dashboard set-rgw-api-access-key ACCESS_KEY
cephuser@adm > ceph dashboard set-rgw-api-secret-key SECRET_KEY

Nota

Por padrão, o firewall está habilitado no SUSE Linux Enterprise Server 15 SP2. Para obter informações sobre configuração de firewall, consulte o Seção 13.7, “Firewall settings for Ceph”.

Há vários pontos a serem considerados:

O nome de host e o número da porta do Gateway de Objetos são determinados automaticamente.
Se várias zonas forem usadas, ele determinará automaticamente o host no grupo de zonas master e na zona master. Isso é o suficiente para a maioria das configurações. No entanto, em algumas circunstâncias, talvez você queira definir o nome de host e a porta manualmente:
```
cephuser@adm > ceph dashboard set-rgw-api-host HOST
cephuser@adm > ceph dashboard set-rgw-api-port PORT
```

Veja a seguir outras configurações que você pode precisar:

cephuser@adm > ceph dashboard set-rgw-api-scheme SCHEME  # http or https
cephuser@adm > ceph dashboard set-rgw-api-admin-resource ADMIN_RESOURCE
cephuser@adm > ceph dashboard set-rgw-api-user-id USER_ID

Se você usa um certificado autoassinado (Seção 10.1, “Configurando o suporte a TLS/SSL”) na configuração do Gateway de Objetos, desabilite a verificação de certificado no painel de controle para evitar conexões recusadas por causa de certificados assinados por uma CA desconhecida ou que não correspondem ao nome de host:
```
cephuser@adm > ceph dashboard set-rgw-api-ssl-verify False
```
Se o Gateway de Objetos levar muito tempo para processar as solicitações, e se a execução do painel de controle apresentar tempo de espera, o valor do tempo de espera poderá ser ajustado (o padrão é 45 segundos):
```
cephuser@adm > ceph dashboard set-rest-requests-timeout SECONDS
```

10.5 Habilitando o gerenciamento de iSCSI #

O Ceph Dashboard gerencia destinos iSCSI usando a API REST fornecida pelo serviço rbd-target-api do gateway Ceph iSCSI. Verifique se ela está instalada e habilitada nos gateways iSCSI.

Nota

A funcionalidade de gerenciamento de iSCSI do Ceph Dashboard depende da versão 3 mais recente do projeto ceph-iscsi. Verifique se o seu sistema operacional tem a versão correta; do contrário, o Ceph Dashboard não habilitará os recursos de gerenciamento.

Se a API REST do ceph-iscsi estiver configurada no modo HTTPS e usar um certificado autoassinado, configure o painel de controle para evitar a verificação do certificado SSL ao acessar a API do ceph-iscsi.

Desabilite a verificação do SSL da API:

cephuser@adm > ceph dashboard set-iscsi-api-ssl-verification false

Defina os gateways iSCSI disponíveis:

cephuser@adm > ceph dashboard iscsi-gateway-list
cephuser@adm > ceph dashboard iscsi-gateway-add scheme://username:password@host[:port]
cephuser@adm > ceph dashboard iscsi-gateway-rm gateway_name

10.6 Habilitando o login único #

O Login Único (SSO, Single Sign-On) é um método de controle de acesso que permite aos usuários efetuar login com ID e senha exclusivos em vários aplicativos simultaneamente.

O Ceph Dashboard suporta autenticação externa de usuários por meio do protocolo SAML 2.0. Como a autorização ainda é realizada pelo painel de controle, você precisa primeiro criar as contas de usuário e associá-las às funções desejadas. No entanto, o processo de autenticação pode ser efetuado por um Provedor de Identidade (IdP, Identity Provider) existente.

Para configurar o Login Único, use o seguinte comando:

cephuser@adm > ceph dashboard sso setup saml2 CEPH_DASHBOARD_BASE_URL \
 IDP_METADATA IDP_USERNAME_ATTRIBUTE \
 IDP_ENTITY_ID SP_X_509_CERT \
 SP_PRIVATE_KEY

Parâmetros:

CEPH_DASHBOARD_BASE_URL: URL de base para acessar o Ceph Dashboard (por exemplo, “https://cephdashboard.local”).
IDP_METADATA: URL, caminho de arquivo ou conteúdo do XML de metadados do IdP (por exemplo, “https://myidp/metadata”).
IDP_USERNAME_ATTRIBUTE: Opcional. Atributo que será usado para obter o nome de usuário da resposta de autenticação. O padrão “uid” é usado.
IDP_ENTITY_ID: Opcional. Use quando há mais de um ID de entidade nos metadados do IdP.
SP_X_509_CERT/SP_PRIVATE_KEY: Opcional. Caminho de arquivo ou conteúdo do certificado que será usado pelo Ceph Dashboard (Provedor de Serviços) para assinatura e criptografia.

Nota: Solicitações SAML

O valor do emissor das solicitações SAML seguirá este padrão:

CEPH_DASHBOARD_BASE_URL/auth/saml2/metadata

Para exibir a configuração atual do SAML 2.0, execute:

cephuser@adm > ceph dashboard sso show saml2

Para desabilitar o Login Único, execute:

cephuser@adm > ceph dashboard sso disable

Para verificar se o SSO está habilitado, execute:

cephuser@adm > ceph dashboard sso status

Para habilitar o SSO, execute:

cephuser@adm > ceph dashboard sso enable saml2