6 Gestion du périphérique de traitement par blocs RADOS (RBD) #

Une grappe primaire est celle sur laquelle la réserve d'origine avec les images est créée. Une grappe secondaire est celle sur laquelle la réserve ou les images sont répliquées à partir de la grappe primaire.

Note : assignation d'un nom relatif

Les termes primaire et secondaire peuvent être relatifs dans le contexte de la réplication, étant donné qu'ils se rapportent davantage aux réserves individuelles qu'aux grappes. Par exemple, dans la réplication bidirectionnelle, une réserve peut être mise en miroir de la grappe primaire vers la grappe secondaire, tandis qu'une autre réserve peut être mise en miroir de la grappe secondaire vers la grappe primaire.

Les procédures suivantes montrent comment effectuer les tâches d'administration de base pour configurer la mise en miroir à l'aide de la commande rbd. La mise en miroir est configurée réserve par réserve au sein des grappes Ceph.

Les étapes de configuration d'une réserve doivent être effectuées sur les deux grappes homologues. Ces procédures supposent que deux grappes, nommées « primary » (primaire) et « secondary » (secondaire), sont accessibles depuis un seul hôte pour plus de clarté.

Le daemon rbd-mirror effectue la réplication réelle des données de grappe.

Pour désactiver la mise en miroir sur une réserve avec rbd, spécifiez la commande mirror pool disable et le nom de la réserve :

cephuser@adm > rbd mirror pool disable POOL_NAME

Lorsque la mise en miroir est désactivée sur une réserve de cette manière, la mise en miroir est également désactivée sur toutes les images (dans la réserve) pour lesquelles la mise en miroir a été explicitement activée.

Pour que rbd-mirror découvre sa grappe homologue, l'homologue doit être enregistré dans la réserve et un compte utilisateur doit être créé. Ce processus peut être automatisé avec rbd et les commandes mirror pool peer bootstrap create ainsi que mirror pool peer bootstrap import.

Pour créer manuellement un nouveau jeton Bootstrap avec rbd, spécifiez la commande mirror pool peer bootstrap create, un nom de réserve, ainsi qu'un nom de site facultatif pour décrire la grappe locale :

cephuser@adm > rbd mirror pool peer bootstrap create [--site-name local-site-name] pool-name

La sortie de la commande mirror pool peer bootstrap create sera un jeton qui doit être fourni à la commande mirror pool peer bootstrap import. Par exemple, sur la grappe primaire :

cephuser@adm > rbd --cluster primary mirror pool peer bootstrap create --site-name primary
  image-pool eyJmc2lkIjoiOWY1MjgyZGItYjg5OS00NTk2LTgwOTgtMzIwYzFmYzM5NmYzIiwiY2xpZW50X2lkIjoicmJkL \
  W1pcnJvci1wZWVyIiwia2V5IjoiQVFBUnczOWQwdkhvQmhBQVlMM1I4RmR5dHNJQU50bkFTZ0lOTVE9PSIsIm1vbl9ob3N0I \
  joiW3YyOjE5Mi4xNjguMS4zOjY4MjAsdjE6MTkyLjE2OC4xLjM6NjgyMV0ifQ==

Pour importer manuellement le jeton Bootstrap créé par une autre grappe à l'aide de la commande rbd, spécifiez la commande mirror pool peer bootstrap import, le nom de la réserve, un chemin d'accès au jeton créé (ou « - » pour lire à partir de l'entrée standard), ainsi qu'un nom de site facultatif pour décrire la grappe locale et une direction de mise en miroir (par défaut, rx-tx pour la mise en miroir bidirectionnelle, mais cela peut également être défini sur rx-only pour la mise en miroir unidirectionnelle) :

cephuser@adm > rbd mirror pool peer bootstrap import [--site-name local-site-name] \
[--direction rx-only or rx-tx] pool-name token-path

Par exemple, sur la grappe secondaire :

cephuser@adm > cat >>EOF < token
eyJmc2lkIjoiOWY1MjgyZGItYjg5OS00NTk2LTgwOTgtMzIwYzFmYzM5NmYzIiwiY2xpZW50X2lkIjoicmJkLW \
1pcnJvci1wZWVyIiwia2V5IjoiQVFBUnczOWQwdkhvQmhBQVlMM1I4RmR5dHNJQU50bkFTZ0lOTVE9PSIsIm1v \
bl9ob3N0IjoiW3YyOjE5Mi4xNjguMS4zOjY4MjAsdjE6MTkyLjE2OC4xLjM6NjgyMV0ifQ==
EOF
cephuser@adm > rbd --cluster secondary mirror pool peer bootstrap import --site-name secondary image-pool token

Pour supprimer une grappe Ceph homologue de mise en miroir avec la commande rbd, indiquez la commande mirror pool peer remove, le nom de la réserve et l'UUID de l'homologue (disponible dans le résultat de la commande rbd mirror pool info) :

cephuser@adm > rbd mirror pool peer remove pool-name peer-uuid

Le daemon rbd-mirror doit avoir accès à la grappe primaire pour pouvoir mettre en miroir des images RBD. Veillez à avoir suivi les étapes de la Section 6.6.4, « Démarrage des homologues » avant de poursuivre.

Lorsque le daemon rbd-mirror est en cours d'exécution et que la réplication d'image RBD est configurée sur Ceph Dashboard, il est temps de vérifier si la réplication fonctionne réellement :

Pour ajouter une nouvelle cible iSCSI, cliquez sur Créer en haut à gauche dans le tableau Cibles, puis entrez les informations requises.

Figure 6.16 : Ajout d'une nouvelle cible #

 

Pour modifier une cible iSCSI existante, cliquez sur sa ligne dans le tableau Cibles, puis cliquez sur Modifier en haut à gauche du tableau.

Vous pouvez ensuite modifier la cible iSCSI, ajouter ou supprimer des portails et ajouter ou supprimer des images RBD associées. Vous pouvez également ajuster les informations d'authentification pour la passerelle.

Pour supprimer une cible iSCSI, sélectionnez la ligne du tableau, puis cliquez sur la flèche déroulante en regard du bouton Modifier, puis sélectionnez Supprimer. Cochez la case Oui et confirmez avec le bouton Delete iSCSI (Supprimer la cible iSCSI).

Pour configurer globalement les options de périphérique de traitement par blocs RADOS (RBD), sélectionnez Grappe › Configuration dans le menu principal.

Pour créer une réserve et configurer ses options de configuration RBD, cliquez sur Réserves ›  Créer. Sélectionnez replicated (répliqué) comme type de réserve. Vous devez ensuite ajouter la balise d'application rbd à la réserve pour être en mesure de configurer les options QoS RBD.

Note

Il n'est pas possible de définir les options de configuration RBD QoS sur une réserve codée à effacement. Pour configurer les options QoS RBD pour les réserves codées à effacement, vous devez modifier la réserve de métadonnées répliquée d'une image RBD. La configuration sera ensuite appliquée à la réserve de données codée à effacement de cette image.

Pour configurer les options QoS RBD sur une réserve existante, cliquez sur Réserves, puis sur la ligne de la réserve dans le tableau, et sélectionnez Modifier en haut à gauche du tableau.

Dans la boîte de dialogue, vous devriez voir la section Configuration RBD suivie d'une section Qualité de service.

Note

Si aucune d'elles n'apparaît, vous êtes probablement occupé à modifier une réserve codée à effacement, qui ne permet pas de définir des options de configuration RBD, ou la réserve n'est pas configurée pour être utilisée par des images RBD. Dans ce dernier cas, assignez la balise d'application rbd à la réserve et les sections de configuration correspondantes s'afficheront.

Cliquez sur Qualité de service + pour développer les options de configuration. Une liste de toutes les options disponibles s'affiche. Les unités des options de configuration sont déjà affichées dans les zones de texte. En cas d'option d'octets par seconde, vous pouvez utiliser des raccourcis tels que « 1M » ou « 5G ». Ils seront automatiquement convertis en « 1 Mo/s » et « 5 Go/s » respectivement.

Si vous cliquez sur le bouton de réinitialisation à droite de chaque zone de texte, toute valeur éventuelle définie pour la réserve est supprimée. En revanche, cela ne supprime pas les valeurs de configuration des options configurées globalement ou au niveau d'une image RBD.

Pour créer une image RBD avec des options QoS RBD définies sur cette image, sélectionnez Bloc ›  Images, puis cliquez sur Créer. Cliquez sur Avancé... pour développer la section de configuration avancée. Cliquez sur Qualité de service + pour ouvrir toutes les options de configuration disponibles.

Pour modifier les options QoS RBD pour une image existante, sélectionnez Bloc › Images et cliquez sur la ligne du tableau de la réserve, puis sur Modifier. La boîte de dialogue de modification s'affiche. Cliquez sur Avancé... pour développer la section de configuration avancée. Cliquez sur Qualité de service + pour ouvrir toutes les options de configuration disponibles.

Si une image RBD est clonée ou copiée, par défaut, les valeurs définies sur cette image particulière sont également copiées. Si vous le souhaitez, vous pouvez les modifier lors de la copie ou du clonage en spécifiant les valeurs de configuration mises à jour dans la boîte de dialogue de copie/clonage, de la même manière que lors de la création ou de l'édition d'une image RBD. De cette façon, seules les valeurs de l'image RBD copiée ou clonée sont définies (ou réinitialisées). Cette opération ne modifie ni la configuration d'image RBD source, ni la configuration globale.

Si vous choisissez de réinitialiser la valeur d'option lors de la copie/du clonage, aucune valeur ne sera définie pour cette option sur cette image. Cela signifie que toute valeur de cette option spécifiée pour la réserve parent sera utilisée si elle est configurée pour la réserve parent. Dans le cas contraire, le système appliquera la valeur par défaut globale.