Ce document a été traduit à l'aide d'une technologie de traduction automatique. Bien que nous nous efforcions de fournir des traductions exactes, nous ne fournissons aucune garantie quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou la fiabilité du contenu traduit. En cas de divergence, la version originale anglaise prévaut et fait foi.

Référence ManagedOSImage

La ressource ManagedOSImage est responsable de la définition d’une image OS ou d’une version d’image qui doit être appliquée à chaque nœud d’un ensemble de clusters ciblés. Une fois créée, la ressource ManagedOSImage peut être mise à jour avec un nouveau osImage ou managedOSVersionName pour déclencher une nouvelle mise à niveau. De même, un ManagedOSImage existant peut être mis à jour pour cibler de nouveaux clusters.

Il existe plusieurs clés qui peuvent être configurées sous une spécification de ressource ManagedOSImage.

upgrade-cluster-target.yaml
Unresolved include directive in modules/fr/pages/references/managedosimage-reference.adoc - include::example$upgrade/upgrade-cluster-target.yaml[]

ManagedOSImageSpec Référence

Clé Type Default value (Valeur par défaut) Description

osImage

chaîne

vidage

L’image entièrement qualifiée pour mettre à niveau les nœuds. Cette valeur a la priorité sur managedOSVersionName si les deux sont configurés.

managedOSVersionName

chaîne

vidage

Le nom d’un ManagedOSVersion vers lequel mettre à niveau les nœuds.

cloudConfig

objet

null

Une configuration cloud-init ou yip à appliquer aux nœuds lors des mises à niveau. Voir référence.

nodeSelector

objet

null

Ce sélecteur peut être utilisé pour cibler des nœuds spécifiques au sein du clusterTargets. Voir référence.

concurrence

entier

1

Combien de nœuds au sein du même cluster doivent être mis à niveau en même temps.

cordon

bool

true

Définissez ceci sur vrai si les nœuds doivent être cordonnés avant d’appliquer la mise à niveau. Inefficace lorsque drain est également configuré.

drain

objet

Voir la référence

Configurer si et comment les nœuds doivent être vidés avant d’appliquer la mise à niveau. Voir référence.

préparer

objet

null

Le conteneur d’initialisation de préparation, s’il est spécifié, est exécuté avant le cordon/vidage qui est exécuté avant le conteneur de mise à niveau. Voir référence.

upgradeContainer

objet

null

Le conteneur de mise à niveau qui exécutera la mise à niveau sur les nœuds. Voir référence.

clusterRolloutStrategy

objet

null

RolloverStrategy contrôle le déploiement du bundle de mise à niveau à travers les clusters. Voir référence.

clusterTargets

liste

null

Déclare les clusters pour déployer le plan de mise à niveau. Voir référence.

cloudConfig

Cela décrit une configuration cloud-init ou yip qui sera copiée à chaque nœud mis à niveau vers le chemin /oem/90_operator.yaml.
Cette configuration sera appliquée par le système après le redémarrage.
Pour plus d’informations et d’exemples, voir le MachineRegistration spec.config.cloud-config référence.

nodeSelector

Ce Sélecteur d’étiquettes peut être utilisé pour restreindre les mises à niveau à un certain ensemble de nœuds au sein des clusters ciblés.

Cliquez ici pour plus de détails 
nodeSelector:
  matchExpressions:
  - {key: my-node/label, operator: Exists}

drain

Configurer si et comment les nœuds doivent être vidés.
Pour désactiver le vidage pendant les mises à niveau, vous pouvez configurer ce champ sur null.
Le vidage est activé par défaut.

Les paramètres de vidage se traduisent directement par l’exécution de la commande kubectl drain sur le nœud avant la mise à niveau.

Clé Type Default value (Valeur par défaut) Description

timeout

time.Duration

null

La durée d’attente avant d’abandonner le drainage d’un nœud, zéro signifie infini.

gracePeriod

entier

null

Période de temps en secondes accordée à chaque pod pour se terminer gracieusement. Si négatif, la valeur par défaut spécifiée dans le pod sera utilisée.

deleteEmptydirData

bool

true

Continuer même s’il y a des pods utilisant emptyDir (données locales qui seront supprimées lorsque le nœud est drainé).

ignoreDaemonSets

bool

true

Ignorer les pods gérés par DaemonSet.

force

bool

true

Continuer même s’il y a des pods qui ne déclarent pas de contrôleur.

disableEviction

bool

false

Forcer le drainage à utiliser la suppression, même si l’éviction est supportée. Cela contournera la vérification des PodDisruptionBudgets, à utiliser avec précaution.

skipWaitForDeleteTimeout

entier

60

Si le DeletionTimestamp du pod est plus ancien que N secondes, sauter l’attente pour le pod. Les secondes doivent être supérieures à 0 pour sauter.

podSelector

sélecteur d’étiquettes

null

Sélecteur d’étiquettes pour filtrer les pods sur le nœud. Seuls les pods sélectionnés seront évincés.

prepare

Définit un prepare conteneur Init qui est exécuté avant le conteneur upgrade exécutant le travail de mise à niveau sur un nœud.
Les clés se traduisent directement par la spécification container.
Notez que le système de fichiers du nœud est monté à /host à l’intérieur du conteneur.

Clé Type Default value (Valeur par défaut) Description

image

chaîne

vidage

Nom de l’image du conteneur.

commande

liste

vidage

Tableau d’entrypoint.

args

liste

vidage

Arguments pour l’entrypoint.

env

liste

vidage

Liste des variables d’environnement à définir dans le conteneur.

envFrom

liste

vidage

Liste des sources pour peupler les variables d’environnement dans le conteneur.

volumes

liste

vidage

Liste des hostPath volumes. Voir référence.

securityContext

objet

null

Les options de sécurité avec lesquelles le conteneur éphémère doit être exécuté.

prepare.volumes

Chaque définition de volume se traduira par un volume hostPath (source) qui sera monté dans le conteneur (destination).
Notez qu’en règle générale, le système de fichiers racine de l’hôte / sera toujours monté à /host.

Clé Type Default value (Valeur par défaut) Description

name

chaîne

vidage

Nom du volume.

Source

chaîne

vidage

Chemin du volume HostPath.

cible

chaîne

vidage

Chemin de montage du volume HostPath.
Cliquez ici pour plus de détails 
volumes:
  - name: my-custom-volume
    source: /foo
    destination: /foo

upgradeContainer

Définit le upgrade conteneur exécutant le travail de mise à niveau sur un nœud.
Les clés se traduisent directement par la spécification container.
Notez que le système de fichiers du nœud est monté à /host à l’intérieur du conteneur.

Lors de l’utilisation de toute image SUSE® Rancher Prime: OS Manager ou SUSE® Rancher Prime: OS Manager basée sur une image, vous êtes censé ne modifier que la clé env pour éventuellement définir les variables FORCE, UPGRADE_RECOVERY ou UPGRADE_RECOVERY_ONLY.
Pour plus d’informations, vous pouvez lire la documentation upgrade.
Toute autre modification du upgradeContainer peut entraîner des problèmes lors de la mise à niveau.

clusterRolloutStrategy

Cela contrôle le déploiement du bundle à travers les clusters. Pour plus d’informations, vous pouvez lire la documentation de référence référence.

clusterTargets

Sélectionnez les clusters à cibler pour la mise à niveau de l’image du système d’exploitation. Pour plus d’informations, vous pouvez lire référencela documentation de référence .

Cliquez ici pour plus de détails 
clusterTargets:
  - clusterName: volcano