この文書は自動機械翻訳技術を使用して翻訳されています。 正確な翻訳を提供するように努めておりますが、翻訳された内容の完全性、正確性、信頼性については一切保証いたしません。 相違がある場合は、元の英語版 英語 が優先され、正式なテキストとなります。

アップグレードライフサイクル

アップグレードフロー

コンポーネント

SUSE® Rancher Prime: OS Manager 演算子は、クラスターレベルでOSバージョンを構成するためのいくつかの方法をサポートしています。
新しい ManagedOSIMage が定義されるたびに、関連するFleet Bundle も SUSE® Rancher Prime: OS Manager 演算子によって生成されます。

この文脈では、Fleet は ManagedOSImage によってターゲットとされる各クラスターに upgrade.cattle.io/v1 Plan を適用するために使用されます。
その後、Plan は、ダウンストリーム クラスターで実行されている System Upgrade ControllerSUSE® Rancher Prime: OS Manager によって実行されます。

Upgrade Controllerは、https://documentation.suse.com/cloudnative/k3s/latest/en/upgrades/automated.html[K3s] および RKE2 クラスターで使用されるアップグレードツールです。常に各プロビジョニングされた SUSE® Rancher Prime: OS Manager クラスターに自動的にインストールされるべきです。この文脈では、Upgrade Controllerは upgrade.cattle.io/v1 Plan を SUSE® Rancher Prime: OS Manager ノードに適用するためのオーケストレーションを行います。

バージョニングとコンポーネントライフサイクル

Fleet と Upgrade Controller のバージョンは、Rancher によって管理されています。

Rancher クラスター上で、次のコマンドを実行できます：

kubectl get settings fleet-version system-upgrade-controller-chart-version

チャートバージョンに関する詳細情報は、https://github.com/rancher/charts[リポジトリ] を訪問するか、https://documentation.suse.com/cloudnative/rancher-manager/latest/en/cluster-admin/helm-charts-in-rancher/helm-charts-in-rancher.html[ドキュメント] を読むことができます。

チャートのバージョンは、Rancher によって決定されます。
Rancher のインストール方法に応じて、次の環境変数を設定できます。例えば、https://documentation.suse.com/cloudnative/rancher-manager/latest/en/installation-and-upgrade/references/helm-chart-options.html#_setting_extra_environment_variables[Rancher Helm チャート] をインストールする際に：

CATTLE_SYSTEM_UPGRADE_CONTROLLER_CHART_VERSION
CATTLE_FLEET_VERSION

バージョンを手動で更新することは一般的に推奨されません。
新しい CATTLE_SYSTEM_UPGRADE_CONTROLLER_CHART_VERSION がトリガーされると、すべてのプロビジョニングされたダウンストリーム クラスターで system-upgrade-controller チャートの更新が発生することに注意してください。

アップグレードの成功を確認する

アップグレードジョブの正しい実行を確認することは、SUSE® Rancher Prime: OS Manager アップグレードプロセスが完了していることを保証するための基本的な部分です。

全体のアップグレードプロセス内の各ステップをトラブルシューティングするには、関連文書を参照してください。
このセクションでは、ターゲットクラスターに対してアップグレードプランの正しい適用を確認するために必要な最後のステップのみを説明します。

  • `system-upgrade-controller`の*v0.13.4*以上のバージョン：

    kubectl -n cattle-system describe plan os-upgrader-my-upgrade

    プランがすべてのノードに適用されると、Complete ステータス条件になります。

  • 古いバージョン：

    各プランには、各ノードのプランラベルと一致する必要がある`latestHash` ステータス値があります。
    プランがまだ適用されていないすべてのノードをリストするために、シンプルなスクリプトを使用できます：

    #!/bin/bash

# This script prints a list of all nodes where an upgrade plan was not applied.
# To further determine the cause of failures, you can analyze the Plan status and the related jobs.
# For ex: kubectl -n cattle-system get plans,jobs

# Edit this variable according to your ManagedOSImage name.
MANAGED_OS_IMAGE_NAME=my-upgrade

PLAN_NAME=os-upgrader-$MANAGED_OS_IMAGE_NAME
LATEST_HASH=$(kubectl -n cattle-system get plan $PLAN_NAME -o=jsonpath='{.status.latestHash}')

printf "Plan '$PLAN_NAME' latest hash is: '$LATEST_HASH'\n"

PLAN_LABEL=plan.upgrade.cattle.io/$PLAN_NAME
printf "Listing all nodes with mismatching or missing label '$PLAN_LABEL':\n"
kubectl get nodes -l $PLAN_LABEL!=$LATEST_HASH