この文書は自動機械翻訳技術を使用して翻訳されています。正確な翻訳を提供するように努めておりますが、翻訳された内容の完全性、正確性、信頼性については一切保証いたしません。相違がある場合は、元の英語版英語が優先され、正式なテキストとなります。

CAの検証

`elemental-register`と`elemental-system-agent`は、https://documentation.suse.com/cloudnative/rancher-manager/latest/en/installation-and-upgrade/resources/update-rancher-certificate.html[RancherのCA設定]に依存して、MachineRegistrationのURLを検証し、リモートでプランを監視します。

CAがプライベートかパブリックかに応じて、エージェントに`strict` CA検証を強制するよう指示するか、代わりにシステムの信頼ストアを使用するよう指示することができます。

Rancher `2.9`から、https://documentation.suse.com/cloudnative/rancher-manager/latest/en/installation-and-upgrade/references/tls-settings.html#_agent_tls_enforcement[エージェントTLSモード]のグローバル設定は、エレメンタルエージェントのインストールにも適用されます。`agent-tls-mode`の設定が変更された場合、エレメンタルマシンは設定を適用するためにリセットする必要があります。

プライベートCA証明書のライフサイクル

プライベートCAを使用する場合、常に同じCAがRancherにも使用されることを確認することをお勧めします。エレメンタルは、エージェントによって信頼されるCA証明書を含める際に`cacerts`を使用します。これは`https://my.rancher.example/cacerts`のURLに表示されるのと同じ値です。

ただし、エレメンタルマシンがインストールされた後にこの値を更新することはできません。RancherでCA証明書を置き換えると、`agent-tls-mode`が`strict`に設定されている場合、エレメンタルマシンがRancherに再接続できず、正常に動作しなくなる可能性があります。

このため、プライベートCAが使用されている場合は、代わりに`agent-tls-mode: system-store`の設定を使用し、エレメンタルマシン上でCA証明書のライフサイクルを直接管理することをお勧めします。

CA証明書は、カスタムOSイメージに直接インストールするか、エレメンタルリソースにおいてcloud-init設定として渡すことができます。例えば、初期CA証明書はマシン登録の`cloud-config`に含めることができます：

apiVersion: elemental.cattle.io/v1beta1
kind: MachineRegistration
metadata:
  name: fire-nodes
  namespace: fleet-default
spec:
  config:
    cloud-config:
      write_files:
        - path: /etc/pki/trust/anchors/rancher-ca.pem
          permission: 0444
          content: |-
            -----BEGIN CERTIFICATE-----
            MIIDETCCAfmgAwIBAgIRAK0J3NrgPllXUiGYrA9sTlUwDQYJKoZIhvcNAQELBQAw
            IjEgMB4GA1UEAxMXZWxlbWVudGFsLXNlbGZzaWduZWQtY2EwHhcNMjQxMDA3MTEw
            ODM5WhcNMzUwODAxMTEwODM5WjAiMSAwHgYDVQQDExdlbGVtZW50YWwtc2VsZnNp
            Z25lZC1jYTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAJm2esaQL82b
            rWMpnurmyiutruWvdWUT0Dci2+I7vI1CRs7Gqq93in3+HOoEuaJhS4eZQT9AFyaq
            msijMa3cTYUDhTbOAvPs27E/mSBeQyKd/hJuQ0B8vl47Z1ixOpUHdMOBsZDI0XF5
            yjVTj4nTZXW5n0zZpnmEs4DhLJLJc6icjQLdHDsSj/LeTy8alyTtkOaWcPjFppNI
            6M5a1BWJPhNKGlFpezqfjtJogxbOEAohpN4DUKvqebRWnC+4MjhqUcEW5sXatFTH
            F7MGbVSqQk/f7lzIuke4nvWd0FGPyk/sD31rXT2/2eHkcTJEanRq3bwWQNXQynQ1
            wdqIH1TtfMUCAwEAAaNCMEAwDgYDVR0PAQH/BAQDAgKkMA8GA1UdEwEB/wQFMAMB
            Af8wHQYDVR0OBBYEFIv2OZVFAhh8HzoEwjlf5GivNf6IMA0GCSqGSIb3DQEBCwUA
            A4IBAQAfNUNQKZ02oTo9q+/nbS8kIuhwzSTtNzKflQU5oibpDSAxYlx2gsYqppb/
            w7voj+GiONQR22PrCFh+Kr7aGr/GZh6oXg47dK4Es2dVeE8qdqW3WtZ8oj/OJxmP
            7TqWZdGf7TAxfgNzIpGjWFw/coJ7dcYbDrcZFWG5oQpTbLHK/ECMPWytGVRjrqE6
            baLJ85AVqF9rcCb0giXzvzS6/IpyAe7+Q4WvdzY1uaLQSwkBtpt9OM/O35GmeFUR
            OUkPxQ15e+3tUnDLUDnkTk3xMVRvJehnk/I75auqlUra55KLqfd6SUEbGP3MU9ZI
            12xVJHQTSN8XWh0++9jNG0eSMe75
            -----END CERTIFICATE-----
      runcmd:
        - update-ca-certificates

CA証明書がRancherで置き換えられる前に、新しいCA証明書はエレメンタルマシンをアップグレードすることで含めることができます。*新しい*CA証明書は、管理されたOSイメージの`cloudConfig`に設定できます：

apiVersion: elemental.cattle.io/v1beta1
kind: ManagedOSImage
metadata:
  name: ca-cert-upgrade
  namespace: fleet-default
spec:
  # The cloudConfig will be applied after node reboot
  cloudConfig:
    write_files:
      - path: /etc/pki/trust/anchors/rancher-ca-new.pem
        permission: 0444
        content: |-
          -----BEGIN CERTIFICATE-----
          MIIDEDCCAfigAwIBAgIQVgcMnY4HFB5+bZ9yhLaFkTANBgkqhkiG9w0BAQsFADAi
          MSAwHgYDVQQDExdlbGVtZW50YWwtc2VsZnNpZ25lZC1jYTAeFw0yNDEwMDcxMjUx
          MzZaFw0zNTA4MDExMjUxMzZaMCIxIDAeBgNVBAMTF2VsZW1lbnRhbC1zZWxmc2ln
          bmVkLWNhMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAvwokj48hQFF3
          +v/ObqPOOyYszL/Nyv8/BomPgBia/GXGe8mkQHEWUXFS4P6KdMGQQU3X6Pm071qG
          QEWEIy95szy1H/q1DgZQCM5fjYPcfFJMopQ28vJEk58/9PePr/GZRWAeAhmMKZeg
          HP/wpuUMEdEh7vGYjKjVuIJiFgT2lVDKqrtRIon+L1iIP3IRmVa49UzmdW2wM79W
          a1nv52+EZaw3UDSLPonvs29AZG8M+NuENlefHWEwYVpDEwF9lXinfL3wMw36gIo4
          X4LmStP9WU4mvglrR8Zwj1M9COMrYbBYQ86jUGM0L0eNG52Uflsn+0ttLRhgkpba
          wAl8jAZWdQIDAQABo0IwQDAOBgNVHQ8BAf8EBAMCAqQwDwYDVR0TAQH/BAUwAwEB
          /zAdBgNVHQ4EFgQUmOGv0AwumUlwQDdULL2dLik/6FUwDQYJKoZIhvcNAQELBQAD
          ggEBACMmDLbKOgz5Zo1pSLTYc08Nb5sRTK/bW24IZ67cfdPstvTQBDAH5+obAjus
          N2Linl/IAsN8K2cnoBq1gM3sST+YDVOBdItZXwe8jybk3IoJPdzE63l//ReTyTSg
          OamwUR6qHcLZ9XNwS4z8WYNy3mDLO6dgq7udb2DHm/0mvyi3Q0oRvsrI+9JCCrgz
          YTFWEWhbpfUzH+dheISMYJx3l/iIFJajaASWKtGBMnp9G+RC2HhDcDwBnW/4JT1h
          wqvat7kdRIxcWHtW482JKRyfa58QidqA7nIBblZJuWqpo4etAVZTCV/caFKbn/Ek
          FrT88MNiy5xsimgQSdt9vptOvJc=
          -----END CERTIFICATE-----
    runcmd:
      - update-ca-certificates
  osImage: "registry.suse.com/suse/sl-micro/6.0/baremetal-os-container:2.1.2-3.59"
  clusterTargets:
    - clusterName: volcano
  upgradeContainer:
    envs:
      # Use FORCE to force an upgrade.
      # This is convenient when the `osImage` is the same, and only the `cloudConfig` changed.
      - name: FORCE
        value: "false"