Este documento foi traduzido usando tecnologia de tradução automática de máquina. Sempre trabalhamos para apresentar traduções precisas, mas não oferecemos nenhuma garantia em relação à integridade, precisão ou confiabilidade do conteúdo traduzido. Em caso de qualquer discrepância, a versão original em inglês prevalecerá e constituirá o texto official.

Por trás de um proxy

Em muitos ambientes empresariais, servidores ou VMs em execução no local não têm acesso direto à Internet. Em vez disso, a conexão com serviços externos é feita por meio de um proxy HTTP(S) por motivos de segurança. Este tutorial mostra como configurar uma implantação de SUSE® Rancher Prime: OS Manager nesse tipo de ambiente.

Este guia não cobrirá a instalação do Rancher por trás de um proxy. É um caso de uso diferente e você pode encontrar a documentação detalhada na página Instalando o SUSE Rancher Prime por trás de um proxy HTTP.

Para esta documentação, assumimos que você está usando um sistema da família SUSE (como SLE Micro), então as configurações do proxy devem ser escritas em /etc/sysconfig/proxy.

As configurações do proxy devem ser feitas nos seguintes locais:

  • Endpoint de Registro da Máquina

  • Recurso SeedImage

  • SUSE® Rancher Prime: OS Manager Configuração do cluster

O elemental-system-agent precisa de configurações de proxy para alcançar o Rancher Manager. Para isso, você precisa preencher a seção cloud-init do Endpoint de Registro da Máquina.

Você pode fazer isso com UI ou CLI.

  • CLI

  • UI

Unresolved include directive in modules/pt/pages/node-operational-tasks/behind-proxy.adoc - include::example$proxy/registration-proxy.yaml[]

Adicionar configurações de proxy no Endpoint de Registro da Máquina

SUSE® Rancher Prime: OS Manager-register

SUSE® Rancher Prime: OS Manager-register é o primeiro ponto de comunicação entre o novo host e o Rancher Manager, este é o primeiro lugar onde as configurações de proxy precisam ser definidas.

No momento da redação, é possível configurar as configurações de proxy para o ISO apenas com a CLI. As configurações de proxy não estão implementadas na UI.

O processo acontece quando você inicializa seu SUSE® Rancher Prime: OS Manager ISO pela primeira vez. Para configurar as configurações de proxy, você deve incluir uma definição de cloud-init no ISO. Para fazer isso, você precisa criar uma definição de SeedImage.

Unresolved include directive in modules/pt/pages/node-operational-tasks/behind-proxy.adoc - include::example$proxy/seedimage-proxy.yaml[]

Aplique o YAML com kubectl e, em seguida, imprima sua definição de SeedImage para obter a URL para baixá-la:

kubectl apply -f <my_seedimage_yaml_file>
kubectl get seedimage <seed_image_name> -n <namespace> -o yaml

Inicie o ISO e você deve ver seu novo sistema aparecer em Machine inventory.

Crie SUSE® Rancher Prime: OS Manager o cluster.

Para esta etapa, você pode usar a UI ou a CLI.

  • CLI

  • UI

Unresolved include directive in modules/pt/pages/node-operational-tasks/behind-proxy.adoc - include::example$proxy/cluster-proxy.yaml[]

Adicionar configurações de proxy para SUSE® Rancher Prime: OS Manager o cluster