14 64ビットシステム環境での32ビットと64ビットのアプリケーション #
SUSE® Linux Enterprise Serverは複数の64ビットプラットフォームで利用できます。ただし、付属のすべてのアプリケーションが64ビットプラットフォームに移植されているわけではありません。SUSE Linux Enterprise Serverは、64ビットシステム環境での32ビットアプリケーションの使用をサポートしています。この章では、このサポートを64ビットのSUSE Linux Enterprise Serverプラットフォームで実装する方法について簡潔に説明します。
64ビットプラットフォームのIBM POWER、IBM Z、およびAMD64/Intel 64に対応したSUSE Linux Enterprise Serverは、既存の32ビットアプリケーションが64ビット環境で「出荷してすぐに」 動作するように設計されています。対応する32ビットプラットフォームは、POWERではppc、AMD64/Intel 64ではx86になります。このサポートにより、対応する 64ビット移植版が使用可能になるのを待たなくても、使用したい 32ビットアプリケーションを引き続き使用できます。現在のPOWERシステムでは、大部分のアプリケーションが32ビットモードで実行されますが、64ビットアプリケーションを実行することもできます。
SUSE Linux Enterprise Serverは32ビットアプリケーションのコンパイルをサポートしていません。32ビットバイナリのランタイムサポートのみを提供しています。
14.1 ランタイムサポート #
アプリケーションが32ビットと64ビットの両方の環境で使用可能な場合に、両方のバージョンを同時にインストールすると問題が生じます。そのような場合は、2つのバージョンのどちらかだけをインストールして使用してください。
PAM(プラグ可能認証モジュール)は、このルールの例外です。SUSE Linux Enterprise Serverは、ユーザとアプリケーションを仲介するレイヤとしての認証プロセスでPAMを使用します。また、 32ビットアプリケーションも実行する64ビットオペレーティングシステムでは、常に両バージョンのPAMモジュールをインストールする必要があります。
正しく実行するために、すべてのアプリケーションにはライブラリが必要です。しかし残念ながら、32ビットバージョンと64ビットバージョンのライブラリの名前は同じです。そのため、ライブラリを別の方法で区別する必要があります。
32ビットバージョンとの互換性を維持するために、ライブラリは32ビット環境の場合と同じシステム内の場所に格納されます。libc.so.6の32ビットバージョンは、32ビットと64ビットのどちらの環境でも/lib/libc.so.6の下にあります。
64ビットのすべてのライブラリとオブジェクトファイルは、lib64というディレクトリにあります。通常、/libおよび/usr/libの下にある64ビットのオブジェクトファイルは、/lib64および/usr/lib64の下にあります。つまり、両方のバージョンのファイル名を変更しなくても済むように、32ビットライブラリ用の領域は/libおよび/usr/libの下になっています。
ワードサイズに依存しないデータコンテンツを持つ、32ビットの/libディレクトリ中のサブディレクトリは移動されません。このスキームは、LSB (Linux Standards Base)とFHS (File System Hierarchy Standard)に準拠しています。
14.2 カーネル仕様 #
AMD 64/Intel 64、IBM POWER、およびIBM Z向けの64ビットカーネルには、64ビットと32ビットのカーネルABI(アプリケーションバイナリインタフェース)が用意されています。32ビットのカーネルABIは、該当する32ビットカーネルのABIと同じものです。つまり、32ビットアプリケーションが、32ビットカーネルの場合と同様に64ビットカーネルと通信できるということです。
64ビットカーネルのシステムコールの32ビットエミュレーションでは、システムプログラムで使用されるすべてのAPIをサポートしていません。ただし、このサポートの有無はプラットフォームによって異なります。このため、lspciなどのいくつかのアプリケーションは、正しく機能するよう、64ビットプログラムとして非POWERプラットフォームでコンパイルする必要があります。IBM Zでは、32ビットカーネルABIで利用できないioctlsがあります。
64ビットカーネルでは、このカーネル用に特別にコンパイルされた64ビットカーネルモジュールしかロードできません。したがって、32ビットカーネルモジュールを使用することはできません。
一部のアプリケーションには、カーネルでロード可能な個々のモジュールが必要です。64ビットシステム環境でそのような32ビットアプリケーションを使用する予定がある場合は、このアプリケーションおよびSUSEのプロバイダに問い合わせて、このモジュール向けのカーネルでロード可能な64ビットバージョンのモジュールと32ビットコンパイルバージョンのカーネルAPIを入手できるかを確認してください。