Este documento ha sido traducido utilizando tecnología de traducción automática. Si bien nos esforzamos por proporcionar traducciones precisas, no ofrecemos garantías sobre la integridad, precisión o confiabilidad del contenido traducido. En caso de discrepancia, la versión original en inglés prevalecerá y constituirá el texto autorizado.

Actualiza la versión de v1.6.x a v1.6.y

Información general

Un botón de actualizar versión aparece en la pantalla Tablero siempre que una nueva SUSE Virtualization versión a la que puedes actualizar esté disponible. Para más información, consulta Iniciar una actualización de versión.

Para información sobre cómo actualizar la versión SUSE Virtualization en entornos aislados, consulta Preparar una actualización de versión en entornos aislados.

Actualiza la extensión de la interfaz de usuario de Harvester en SUSE Rancher Prime v2.12

Debes usar una versión compatible (v1.6.x) de la extensión de la interfaz de usuario de Harvester para importar clústeres de SUSE Virtualization v1.6.x en Rancher v2.12.

  1. En la UI de Rancher, ve a local → Apps → Repositorios.

  2. Localiza el repositorio llamado harvester, y luego selecciona ⋮ → Actualizar.

  3. Ve a la pantalla Extensiones.

  4. Localiza la extensión llamada Harvester, y luego haz clic en Actualizar.

  5. Selecciona una versión compatible, y luego haz clic en Actualizar.

  6. Permite un tiempo para que la extensión se actualice, y luego actualiza la pantalla.

Problemas conocidos

La actualización está atascada en el estado "Pre-drenado"

En ciertas situaciones, el Gestor de Instancias puede no limpiar una instancia de motor, incluso después de que el estado del CR del motor haya cambiado a "Detenido". El proceso de actualización se queda atascado en el estado "Pre-drenado" porque el pod del gestor de instancias no puede ser eliminado mientras exista el correspondiente Presupuesto de Disrupción de Pods (PDB).

La solución alternativa es eliminar el PDB del gestor de instancias después de asegurarte de que todos los volúmenes estén sanos.

Problemas relacionados: #8977 y #11605

El clúster invitado está atascado en el estado "Actualizando"

Un RKE2 clúster invitado puede quedar atascado en el estado "Actualizando" después de que se actualice SUSE Virtualization. Se mostrará el siguiente mensaje de error en la interfaz de usuario SUSE Virtualization:

Configuring etcd node(s) rke2-pool1-xdvfc-qf4vb: Node condition MemoryPressure is Unknown. Node condition DiskPressure is Unknown. Node condition PIDPressure is Unknown. Node condition Ready is Unknown, waiting for probes: calico, etcd, kube-apiserver, kube-controller-manager

El problema ocurre cuando la dirección IP del nodo invitado cambia después de la actualización, causando que etcd funcione mal. Es probable que la máquina virtual subyacente se haya reiniciado varias veces y haya recibido una nueva dirección IP del servidor DHCP.

Para abordar el problema, realice los siguientes pasos:

  1. En la interfaz de usuario Rancher, elimine el nodo que causa el error del clúster de invitados.

  2. En la interfaz de usuario SUSE Virtualization, verifique el estado de la máquina virtual subyacente.

  3. Si es necesario, reinicie la máquina virtual.

La máquina virtual se elimina y el clúster de invitados intenta crear un nuevo nodo. Una vez que se crea el nodo, el estado del clúster de invitados cambia a "Activo".

Problema relacionado: #8950

La máquina virtual detenida está atascada en el estado "Iniciando"

Un volumen SUSE Storage puede alternar entre los estados "Desconectando" y "Desconectado" después de una migración en vivo. Debido a que el volumen no está listo, la máquina virtual asociada no puede iniciarse completamente.

La solución alternativa es limpiar el status.currentMigrationNodeID del volumen utilizando el siguiente comando:

kubectl patch -n longhorn-system volume <volume> \
  --type=merge \
  --subresource status \
  -p '{"status":{"currentMigrationNodeID":""}}'

Problemas relacionados: #8949 y #11479

4. La actualización a v1.6.1-rc2 está atascada en el estado "Pre-drenado"

El proceso de actualización puede quedar atascado indefinidamente en el estado "Pre-drenado" si se sigue la siguiente vía de actualización específica:

  • El clúster se actualizó primero de v1.5.1 a v1.6.0.

  • Se intenta una actualización posterior de v1.6.0 a v1.6.1-rc2.

Puede ver el siguiente mensaje de error cuando compruebe el controlador SUSE Virtualization:

harvester-899b4df79-mzgkx apiserver time="2025-10-11T07:21:17Z" level=error msg="error syncing 'fleet-local/custom-a8796656aa4c-machine-plan': handler harvester-upgrade-secret-controller: jobs.batch \"hvst-upgrade-7zqp7-post-drain-hp-113-tink-system\" already exists, requeuing"
harvester-899b4df79-mzgkx apiserver time="2025-10-11T07:23:17Z" level=error msg="error syncing 'fleet-local/custom-a8796656aa4c-machine-plan': handler harvester-upgrade-secret-controller: jobs.batch \"hvst-upgrade-7zqp7-post-drain-hp-113-tink-system\" already exists, requeuing"
harvester-899b4df79-mzgkx apiserver time="2025-10-11T07:25:17Z" level=error msg="error syncing 'fleet-local/custom-a8796656aa4c-machine-plan': handler harvester-upgrade-secret-controller: jobs.batch \"hvst-upgrade-7zqp7-post-drain-hp-113-tink-system\" already exists, requeuing"

Este es un fallo de sincronización raro: el trabajo ya fue creado pero el objeto de actualización no fue actualizado.

La solución alternativa es eliminar el trabajo de post-drenaje existente y luego esperar a que el controlador de actualización lo recree.

Problema relacionado: #9293