|
Este documento ha sido traducido utilizando tecnología de traducción automática. Si bien nos esforzamos por proporcionar traducciones precisas, no ofrecemos garantías sobre la integridad, precisión o confiabilidad del contenido traducido. En caso de discrepancia, la versión original en inglés prevalecerá y constituirá el texto autorizado. |
Pasos para actualizar
|
Para actualizar de StackState 6.0 a SUSE Observability, sigue la guía de migración. |
Descripción general
Este documento describe el procedimiento de actualización para SUSE Observability.
Antes de actualizar
Al ejecutar una actualización de SUSE Observability, ten en cuenta lo siguiente:
|
Siempre lee las notas de actualización específicas de la versión antes de actualizar SUSE Observability. |
|
Al actualizar un StackPack, cualquier cambio que hayas realizado en los elementos de configuración de ese StackPack será sobrescrito. Consulta Bloqueo de Configuración para más información. |
|
Si hay parches instalados en tu instalación de SUSE Observability, contacta con el soporte técnico de SUSE Observability antes de actualizar. |
Pasos para actualizar
Lanzamiento menor o de mantenimiento de SUSE Observability
Un lanzamiento menor de SUSE Observability se indica por un cambio en el segundo dígito del número de versión, por ejemplo, 4.1.0. Los lanzamientos de mantenimiento se identifican por un cambio en el tercer dígito del número de versión, por ejemplo, 4.1.1.
Si actualizas a un nuevo lanzamiento menor de SUSE Observability o a un lanzamiento de mantenimiento, SUSE Observability y los StackPacks serán compatibles con la instalación actual.
Una actualización menor consiste en los siguientes pasos:
-
Verifica si algún StackPack instalado requiere una actualización.
Lanzamiento importante de SUSE Observability
Un lanzamiento importante de SUSE Observability se indica por un cambio en el primer dígito del número de versión, por ejemplo, 4.0.0.
Si actualizas a un nuevo lanzamiento mayor de SUSE Observability, SUSE Observability y los StackPacks instalados pueden ser incompatibles con la instalación actual. Para más detalles, consulta las notas de actualización específicas de la versión.
Una actualización importante consiste en los siguientes pasos:
Guía para una actualización
Crear una copia de seguridad
Antes de actualizar SUSE Observability, se recomienda crear una copia de seguridad de la configuración y los datos de topología:
|
Ten en cuenta que no será posible restaurar la copia de seguridad en la versión actualizada de SUSE Observability. La copia de seguridad de SUSE Observability solo puede restaurarse en la versión de SUSE Observability anterior a la actualización. |
Actualiza SUSE Observability
Asegúrate de consultar las notas de lanzamiento y cualquier nota opcional antes de actualizar SUSE Observability.
-
Kubernetes
-
OpenShift
-
Obtén el último gráfico de helm ejecutando
helm repo update. -
Consulta las notas de actualización específicas de la versión para todos los cambios entre tu versión actual y la versión a la que actualizarás. Si se han realizado cambios en los elementos de configuración especificados en tu archivo
values.yaml, el archivo debe ser actualizado. -
Para actualizar, utiliza el mismo comando de helm que para la primera instalación de Kubernetes. El nuevo gráfico de helm descargará versiones más recientes de imágenes de Docker y gestionará la actualización.
-
Obtén el último gráfico de helm ejecutando
helm repo update. -
Consulta las notas de actualización específicas de la versión para todos los cambios entre tu versión actual y la versión a la que actualizarás. Si se han realizado cambios en los elementos de configuración especificados en tu archivo
values.yaml, el archivo debe ser actualizado. -
Para actualizar, utiliza el mismo comando de helm que para la primera instalación de OpenShift. El nuevo gráfico de helm descargará versiones más recientes de imágenes de Docker y gestionará la actualización.