Proxy Migration from 5.0 to 5.1

1. 概要

このドキュメントは、SUSE Multi-Linux Managerで管理される環境において、ホストオペレーティングシステムプロキシ拡張機能の両方を移行するためのテスト済みかつ検証済みのプロシージャを提供します。特に、SUSE Multi-Linux Manager Proxy 5.0を配備したシステムを対象としています。

対象となるアップグレードシナリオは次のとおりです。

  • SUSE Linux Enterprise Micro (SLE Micro) 5.5からSLE Micro 6.1への移行

  • SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 SP6からSLES 15 SP7への移行

  • SUSE Multi-Linux Managerプロキシ拡張機能バージョン5.0からバージョン5.1へのアップグレード

Before migrating the proxy, it is required to first migrate the SUSE Manager 5.0 Server to SUSE Multi-Linux Manager 5.1.

2. SLE Micro 5.5からSL Micro 6.1

このセクションでは、SUSE Multi-Linux Manager 5.0プロキシが配備されたSLE Micro 5.5ホストをSUSE Multi-Linux Manager 5.1プロキシを備えたSL Micro 6.1にアップグレードするためのテスト済みプロシージャについて説明します。

2.1. 前提条件

  • SUSE Multi-Linux Manager 5.0プロキシがSLE Micro 5.5にインストールされ、実行されている。

  • プロキシシステムがSUSE Multi-Linux Managerサーバに登録されている。

2.2. Distribution upgrade and proxy migration

Procedure: Migrate SUSE Multi-Linux Manager 5.0 Proxy to SUSE Multi-Linux Manager 5.1 Proxy
  1. Verify System and SUSE Multi-Linux Manager Tools version.

    cat /etc/os-release
    mgrpxy --version

    Confirm:

    • Operating System: SLE Micro 5.5

    • Tools version: mgrpxy version 0.1.29 or higher

  2. Check running containers.

    podman ps

    以下のコンテナが実行されていることを確認します。

    • proxy-squid

    • proxy-ssh

    • proxy-httpd

    • proxy-tftpd

    • proxy-salt-broker

  3. Synchronize the new Proxy Products in SUSE Multi-Linux Manager Server. For more information, see ソフトウェア製品.

    Web UIを使用して同期します。

    • SUSE Linux Micro 6.1

    • SUSE Multi-Linux Manager Proxy Extension 5.1

  4. Perform proxy product migration. For more information, see 製品移行.

    Navigate to the proxy system and select Systems  Overview > Software  Product Migration.

    Migrate from

    • SLE Micro 5.5 + SUSE Manager Proxy 5.0 Extension

      to

    • SL Micro 6.1 + SUSE Multi-Linux Manager Proxy Extension 5.1

      必要であることが確認されていない限り、プロンプトが表示されたときにオプションのチャンネルを選択しないでください

      It is recommended to do a dry-run first before performing the actual migration.

  5. Monitor the migration action.

    You can follow the process under Systems  Details  Events tab in the Web UI.

  6. After the upgrade completes, stop the proxy container and then reboot the system.

    mgrpxy stop
    reboot
  7. Perform post-reboot checks.

    アップグレードされたOSとSUSE Multi-Linux Manager拡張機能を確認します。

    cat /etc/os-release
    SUSEConnect --status-text

    以下が表示されるはずです。

    • PRETTY_NAME="SUSE Linux Micro 6.1"

    • SUSE Multi-Linux Manager Proxy 5.1 Extension

  8. Verify SUSE Multi-Linux Manager tools version.

    mgrpxy --version

    予想される出力:

    • mgrpxy version 5.1.11 or higher

  9. ルートSSHアクセスを有効化します(必要な場合)。SL Micro 6.1ではデフォルトでSSH経由のルートログインが無効化されています。`/etc/ssh/sshd_config.d/sshd.conf`を編集します。

    PermitRootLogin yes

    サービスを再起動します。

    systemctl restart sshd

    詳細については、SL Microへのリモートルートログインを参照してください。

  10. Install the new proxy container images as RPM packages.

    transactional-update pkg install suse-multi-linux-manager-5.1-x86_64-proxy*
  11. Reboot the P-roxy.

  12. Upgrade proxy containers and restart them.

    mgrpxy upgrade podman
    mgrpxy stop
    mgrpxy start
  13. Confirm proxy containers are operational.

    podman ps

    All expected proxy containers should be up and running:

    • proxy-salt-broker

    • proxy-httpd

    • proxy-squid

    • proxy-tftpd

    • proxy-ssh

2.3. Migration complete

プロキシホストシステムは現在、更新されたSUSE Multi-Linux Manager 5.1プロキシパッケージと、同期された製品チャンネルを備えたSL Micro 6.1を実行しています。

3. SUSE Linux Enterprise Server 15 SP6から15 SP7

This section provides the procedure to upgrade a SUSE Linux Enterprise Server SP6 host deployed with SUSE Multi-Linux Manager 5.0 Proxy to SUSE Linux Enterprise Server SP7 with SUSE Multi-Linux Manager 5.1 Proxy.

3.1. 前提条件

  • SUSE Multi-Linux Manager Proxy 5.0がSUSE Linux Enterprise Server 15 SP6にインストールされ、実行されている。

  • プロキシシステムがSUSE Multi-Linux Managerサーバに登録されている。

3.2. Distribution upgrade and proxy migration

Procedure: Update SUSE Multi-Linux Manager Proxy components on SUSE Linux Enterprise Server 15 SP6
  1. Verify operating system and SUSE Multi-Linux Manager tools version.

    cat /etc/os-release
    mgrpxy --version

    Confirm:

    • Operating System: SUSE Linux Enterprise Server 15 SP6

    • Tools version: mgrpxy version 0.1.29 or higher

  2. List running proxy containers.

    podman ps

    次のコンテナが実行されていることを確認します。

    • proxy-salt-broker

    • proxy-httpd

    • proxy-squid

    • proxy-tftpd

    • proxy-ssh

    • サポートインフラストラクチャコンテナ

  3. Synchronize the new proxy products in SUSE Multi-Linux Manager Server. For more information see ソフトウェア製品.

    Using the Web UI, synchronize the following:

    • SUSE Linux Enterprise Server 15 SP7

      • SUSE Multi-Linux Manager Proxy Extension for SLE 5.1

      Proxy extensions are listed under Basesystem Module 15 SP7` > `Containers Module 15 SP7.

  4. Perform proxy product migration. For more information, see 製品移行.

    Navigate to the proxy system and select Systems  Overview  Software  Product Migration.

    Migrate from

    • SUSE Linux Enterprise Server 15 SP6 + SUSE Manager Proxy Extension 5.0

      to

    • SUSE Linux Enterprise Server 15 SP7 + SUSE Multi-Linux Manager Proxy Extension for SLE 5.1

      必要であることが確認されていない限り、プロンプトが表示されたときにオプションのチャンネルを選択しないでください

      It is recommended to do a dry-run first before performing the actual migration.

  5. Monitor the migration action.

    You can follow the process under Systems  Details  Events tab in the Web UI.

  6. After the upgrade completes, stop the proxy container and then reboot the system.

    mgrpxy stop
    reboot
  7. Perform post-reboot checks:

    Verify upgraded OS and SUSE Multi-Linux Manager extension.

    cat /etc/os-release
    SUSEConnect --status-text

    以下が表示されるはずです。

    • PRETTY_NAME="SUSE Linux Enterprise Server 15 SP7"

    • SUSE Multi-Linux Manager Proxy 5.1 Extension for SLE

  8. Verify SUSE Multi-Linux Manager tools version.

    mgrpxy --version

    予想される出力:

    • mgrpxy version 5.1.11 or higher

  9. Install the new proxy container images as RPM packages.

    zypper install suse-multi-linux-manager-5.1-x86_64-proxy*
  10. Upgrade proxy containers and restart them.

    mgrpxy upgrade podman
    mgrpxy stop
    mgrpxy start
  11. Confirm proxy containers are operational.

    podman ps

    All expected proxy containers should be up and running:

    • proxy-salt-broker

    • proxy-httpd

    • proxy-squid

    • proxy-tftpd

    • proxy-ssh

3.3. Migration complete

プロキシホストシステムは現在、更新された SUSE Multi-Linux Manager 5.1プロキシパッケージと、同期された製品チャンネルを備えたSUSE Linux Enterprise Server 15 SP7を実行しています。