Ce document a été traduit à l'aide d'une technologie de traduction automatique. Bien que nous nous efforcions de fournir des traductions exactes, nous ne fournissons aucune garantie quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou la fiabilité du contenu traduit. En cas de divergence, la version originale anglaise prévaut et fait foi.

v2.6.0 - 29/Sep/2025

Notes de mise à jour : SUSE Observability Helm Chart v2.6.0

Cette version comporte un BREAKING CHANGE pour clickhouse.commonLabels et zookeeper.commonLabels (graphique Helm).

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Mise à jour de HBase : HBase a été mis à jour à la version 2.6.3 pour améliorer la compatibilité avec Hadoop 3.4.

  • Supports d’étiquettes communes globales (tableau de bord) : La carte SUSE Observability Helm prend désormais en charge la configuration global.commonLabels. Cela vous permet d’ajouter des étiquettes Kubernetes personnalisées à tous les déploiements, StatefulSets, CronJobs, Jobs et Pods créés par le graphique Helm.

    • UN CHANGEMENT RADICAL : Si vous avez explicitement configuré clickhouse.commonLabels et zookeeper.commonLabels, la mise à jour de Helm échouera en raison de la nature immuable des StatefulSets. Pour éviter cela, vous devez supprimer les StatefulSets correspondants avant la mise à niveau, tout en laissant les pods en cours d’exécution intacts.

    • Utilisez les commandes suivantes pour supprimer les StatefulSets en toute sécurité :

      kubectl delete statefulset -n <suse observability namespace> -l app.kubernetes.io/name=zookeeper --cascade=orphan
kubectl delete statefulset -n <suse observability namespace> -l app.kubernetes.io/name=clickhouse --cascade=orphan

  • Moniteurs de service modifiables : Les moniteurs des services internes de SUSE Observability sont désormais modifiables. Cela s’applique également à d’autres moniteurs qui créent plusieurs états de santé par composant.

Corrections de bugs

  • Conflit de nom de rôle de cluster : Correction d’un problème où l’agent et la plateforme ne pouvaient pas être installés dans le même espace de noms à cause d’un conflit de nom ClusterRole.

  • Corruption des données (configurations non HA) : Résolution d’un problème de corruption de données qui se produisait après un Tephra et un redémarrage du serveur sur des configurations non-HA.

  • Aperçu de la topologie Performance : Correction d’un problème de dégradation des performances lors de l’exécution de la vue d’ensemble de la topologie sur des vues contenant un grand nombre de composants (plus de 4000).

  • Formatage de l’Emoji CLI : Le formatage a été corrigé pour les champs contenant des Emojis dans le CLI.

Correction des bugs de l’agent

  • Certificats auto-signés de l’agent RBAC : Correction d’un problème de prise en charge des certificats auto-signés dans l’agent RBAC.

  • Validation SSL de l’agent RBAC Sauter : L’agent RBAC prend désormais en charge le paramètre global.skipSslValidation.