インストール、配備、およびアップグレード

発行日: 2026-09-23

1. 序文

このガイドでは、SUSE Multi-Linux Managerサーバおよびプロキシを配備、アップグレード、管理するための包括的な手順を段階的に説明します。

以下のセクションで構成されています。

  • 要件: スムーズなセットアップを確実に行うために必要なハードウェア、ソフトウェア、およびネットワークの前提条件を概説します。

  • 配備とインストール: SUSE Multi-Linux Managerをコンテナとして配備し、初期設定を完了する手順を説明します。

  • アップグレードと移行: ダウンタイムを最小限に抑えながらSUSE Multi-Linux Managerをアップグレードおよび移行するプロセスを詳細に説明します。

  • Basic Server Management: Covers fundamental server operations, helping you get started with SUSE Multi-Linux Manager efficiently.

2. Terminology

This guide uses the following terms consistently:

Maintenance update

Moving between maintenance updates of the same version, for example 5.2.0 to 5.2.1. Update the host operating system, then run mgradm upgrade or mgrpxy upgrade.

Upgrade

Moving between minor versions of the same major release, for example 5.1 to 5.2. This also involves a product migration of the host operating system. Before upgrading, you must update the system to the latest available maintenance update of the current version, and ensure it is running.

Migration

Moving between major versions, for example 4.3 to 5.x, or changing the deployment form, such as moving from an RPM-based installation to containers. Before migrating, you must update the source system to the latest available maintenance update, and ensure it is running.

A maintenance update and an upgrade are both performed with mgradm upgrade or mgrpxy upgrade. The difference is what you are moving between, not the command you run.

3. 著作権通知

Copyright © 2011–2026 SUSE LLC and contributors. All rights reserved. この文書は、GNUフリー文書ライセンスのバージョン1.2または(オプションとして)バージョン1.3の条項に従って、複製、頒布、および/または改変が許可されています。ただし、この著作権表示およびライセンスは変更せずに記載すること。ライセンスバージョン1.2のコピーは、GNUフリー文書ライセンスセクションに含まれています。

4. 商標

SUSEの商標については、https://www.suse.com/company/legal/を参照してください。その他の第三者のすべての商標は、各社の所有に帰属します。商標記号(®、™など)は、SUSEおよび関連会社の商標を示します。アスタリスク(*)は、第三者の商標を示します。本書のすべての情報は、細心の注意を払って編集されています。しかし、このことは絶対に正確であることを保証するものではありません。SUSE LLC、その関係者、著者、翻訳者のいずれも誤りまたはその結果に対して一切責任を負いかねます。